電影:WORLD WAR Z 殭屍世界大戰
真正重口的來了,殭屍耶。關於殭屍的題材,總是圍繞著血腥和暴力,但這次膽小者也可入,因為節選的片段還好啦,我們主要是學英語,並不是想嚇壞小盆友。
字幕學習Subtitles:
1:
-So you see something that's important,you call it out and we'll make it happen.
-所以如果你看見什麼你覺得很重要,就說出來,我們完成它。
e.g. Trouble can call out a person's best qualities.
2:
-Mother Nature is a serial killer. No one's better,more creative. But like all serial killers, she can't help the urge to want to get caught.
-自然物種是一個連環殺手,沒人比她更強,她更具有創造性。但和其他連環殺手一樣,她抑制不住的渴望被逮到。
e.g. I can't help feeling sorry for the poor man.
He had an urge to open a shop of his own.
3:
-Now the hard part, why you spend a decade in school is seeing the crumbs for the clues they are.
-現在最大問題是,為什麼你在學校花了近十年的時間(學習)而最後看到的卻是零星的線索。
e.g. I stood up, brushing crumbs from my trousers.
4:
-Sometime the thing you thought was the most brutal aspect of the virus, turns out to be the chink inits armor.
-有時候你認為是最殘忍的事情,展現出來時卻只是一小塊兒裂縫而已。
e.g. The 20th century brought brutal change to some countries.
5:
-And she loves disguising her weaknesses as strengths.
-她喜歡把偽裝自己的弱點當成她的優勢。
e.g. In the small room we disguise our beds as couches during the day.
微信公眾號:IELTSpro
需要學習雅思託福商務英語的同學,請聯繫雅思考官Jamie,加他的微信號:expatt