《情深深雨濛濛》可謂真神劇了,不僅播出時創造收視神話,十幾年過後還是源源不斷地為網友提供歡樂。何書桓渣男、陸如萍語錄、杜飛表情包都時不時上熱搜。
在許多人的印象中,趙薇飾演的陸依萍是這部劇當仁不讓的女主角。她敢愛敢恨的性格、歌舞雙絕的才藝圈了許多粉絲。
相比之下,林心如飾演的陸如萍則像是一個配角。不僅戲份沒有依萍多,展示才藝的平臺和機會也沒有。
可是研究《情深深雨濛濛》的演員表後才發現,林心如居然也是這部劇的女主角。
原來這部劇播出時,一共有兩個版本。
在大陸播出時,演職人員的名單都是出現在屏幕的右側。在介紹過製片人等主創後,最先出現的演員是趙薇。
而《情深深雨濛濛》在中國臺灣也有版本播出,在中國臺灣版裡,畫面左右兩邊會同時出現演職人員的名字。
這時候,林心如和趙薇的名字同時分列熒幕的左右兩邊。按照觀看習慣,林心如就成為了《情深深雨濛濛》的女一號。
這個演員表的玄機,很多觀眾都沒有發現。那麼為什麼會出現這種情況呢?
從劇情的角度出發,中國臺灣版的集數為49集,而大陸播出的則是46集,刪減了3集。
刪減的戲份中,就有「如萍勸說雪琴留下夢萍的孩子」、「如萍感動收肋骨」、「如萍離家出走前回憶自己」等等關於如萍的重頭戲。
因為戲份減少,所以女一號的位置就不保。
從演員的角度出發,就是當年林心如太紅了。她在《還珠格格》中和趙薇就是雙女主,出演《小寶與康熙》時,她的番位還壓了朱茵。
片方考慮到她在中國臺灣的影響和粉絲情緒,不得不在番位上做出的改變。而瓊瑤在改編陸如萍的戲份時,幾乎顛覆了原著。
《情深深雨濛濛》的原著《煙雨濛濛》中,陸如萍戲份很少,而且是一個沒有主見「傻白甜」,淪為陸依萍的背景牆。
邀請林心如出演後,瓊瑤開始給陸如萍加戲。不僅為她在書桓、杜飛中間設定了複雜的感情戲,還加入了去戰地當護士的高光情節,讓她從一個大小姐蛻變成堅強獨立的女性。
林心如也沒有辜負瓊瑤阿姨的付出,她演繹的如萍時而溫婉、時而倔強,完美詮釋了一個舊時代女性的蛻變。
在趙薇、林心如兩位女主角的共同努力下,《情深深雨濛濛》收視率一路走高,不僅成為2001年的年冠,還是當年韓國引進收視率最高的中文劇。
不過這部劇之後,林心如和趙薇的事業路線就出現了分化。
趙薇開始轉戰大銀幕,拍攝了《綠茶》《玉觀音》等文藝電影,足足有四年沒有拍攝電視劇,最終把自己修煉成國際影后。
林心如則堅守小螢屏,推出了《男才女貌》《半生緣》《美人心計》等風格各異的作品,成為了有口皆碑的美女製作人。
每次趙薇和林心如合作雙女主,都能產生經典之作。《還珠格格》如此,《情深深雨濛濛》也是如此。
如果兩人還能再合作一次,真真是娛樂圈的有生之年系列了。