努力了這麼久,今天《蟲林*長戟兜蟲大特集》終於能發貨給大家了,這一刻真是百感交集。
首先,非常感謝預訂大特集的朋友們。今年2月7日在大特集完成翻譯排版等工作後,我發布了預訂信息,在只有幾張圖片幾句口號的情況下,當天就有近百蟲友選擇了全款預訂。之後因為疫情、因為一些緣由更換出版社、因為在印刷廠排隊,一拖再拖直到今天實體書才面市。很能理解大家等待的心情——就像買了新玩具卻遲遲無法打開包裝盒,既興奮又無奈。其間收到很多預訂蟲友的問訊,得知情況後大家的理解和鼓勵讓我非常感動,感謝大家不離不棄的支持。在這期間也收到過兩位蟲友的退款要求,真的非常理解和抱歉。
另外,大家都了解我這裡飼養的國產鍬甲大都是《中華鍬甲》系列及之後大圖鑑研究用的材料。這次的新書出版,感謝陳大哥的支持,將用國產尼泊爾刀鍬、安達佑實大鍬(DA)、三色鋸鍬和我自己的蘇門答臘扁鍬來給大家抽獎助興。
我的摯友房航(蟲出江湖)與河野博史是多年的好朋友。兩人曾約定房航養出170mm+DHH時河野來大連當面祝賀。19年房航的幾隻幼蟲已經具備了衝擊170的潛力,剛好這幾隻的預計羽化時間與」大特集」預計出版時間相差不遠,於是策劃了邀請房航和河野一起在北京做個「蟲林·長戟大特集」發布會的活動。但是,事與願違,大特集終於出版了房航的長戟也早早就過了170mm,一場疫情卻讓這些計劃成了泡影,真是世事難料。但驚喜總會有的,這次房航也熱情贊助,提供了兩對DHH活體成蟲作為讀者購書獎品,大家來一起比拼手氣吧。
關於抽獎活動,做了這樣安排:
1、已經全款預訂書的朋友先進行第一輪抽獎,獎品有1對DHH活體成蟲(♂=130~140mm)、10隻尼泊爾刀鍬公蟲。
2、第二輪抽獎,所有8月1日前訂書的朋友都可以參加,獎品1對DHH活體成蟲(♂=130~140mm)、10隻尼泊爾刀鍬公蟲、10隻蘇門答臘扁鍬公、10隻DA公、三色鋸鍬公蟲20隻。
3、已經預訂書的蟲友兩次抽獎都可以參加。
4、在周五(7月24日)晚7點前訂書的蟲友都視作預訂。
5、第一次抽獎時間為2020年8月3日,第二次是8月6日。
幾年前我患上了哮喘,養蟲和製作木屑等工作受到了很大影響。好在現在身體狀況已經恢復平穩,期待能和大家一起盡情養蟲。將來會準備更多國產鍬甲和大家分享,對於我們的讀者,將不定期提供更多的福利給大家。
再給即將寄到大家手中的大特集一些白描吧
長戟大特集翻譯自日本最成功的昆蟲會社むし社(蟲社)旗下季刊BEKUWA。BEKUWA每年出版四期,現在最新的是第76期。BEKUWA介紹的都是蟲界第一手資料和最前沿的訊息,在日本蟲界舉足輕重。
2018年12月4日與むし社成功籤訂國內出版合約。對於要出版的第一本書長戟大特集我藏了私心的.想著第一本一定要內容豐富再豐富,要讓人讀得盡興,所以集合了三期BEKUWA的內容,分別是最新的長戟特集第63期,有長戟血統介紹、長戟座談會和兜蟲飼育揭密的第58期,還有我與蟲社籤約的時候當時最新的第69期。第69期是鍬甲吉尼斯紀錄的回顧特集,裡面介紹了吉尼斯鍬甲所有種的紀錄個體。
長戟大特集的封面用的是BEKUWA的第63期封面。
籤約時BEKUWA最新的第69期現在甫一露面就成了一年半之前的,想想真是無奈。不過吉尼斯個體的全記錄真的很值得看。
大特集最費時間的還是翻譯環節。當初試了非常多的日語翻譯,總因這樣那樣的原因無緣,最後張旭老師那句「也許還有許多未知種類在此地深眠」自帶主角光環。過後才了解到從事出版業的張老師日本文學研究科文學碩士出身,2018年又獲得英國的理學碩士,這是真學霸!感謝介紹張老師的小波姐和姐夫,真是萬幸。不過想想那些失之交臂的翻譯老師們,他們也真冤。有精通日文的朋友們把關,又是冷門的昆蟲類書籍,他們找誰說理去。
最後,希望讀者收到書之後,能夠仔細閱讀,享受一下我們的努力成果。並期待大家的支持與回饋。讓我與我的團隊能夠再進一步走下去,提供更多的情報給我敬愛的讀者,謝謝。