新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>正文
雙語閱讀:德國科學家發明3D"隱形鬥篷"
2013-01-21 15:19
來源:恆星英語
作者:
德國科學家近日研製出一種通過彎曲光線來隱藏物體的三維「隱形鬥篷」。
這項發明為大型物體隱形鋪平了道路,但研究人員稱,目前他們並不想去猜測可能的應用形式。這一最新研究成果於上周四在《科學》期刊上發表。
德國卡爾斯魯厄理工學院的研究人員託爾加•埃爾金說:「目前,這種隱形鬥篷只是光學領域一個『驚豔』的開始,讓人們知道轉換光學可以做些什麼。」
轉換光學通常使用一種「超材料」來引導和控制光束。
埃爾金及其同事在研究中使用了一種光子晶體來製造隱形鬥篷。這種光子晶體的結構看上去像成堆的木頭。
研究人員使用隱形鬥篷來掩蓋黃金表面的一個小凸起,其原理就如同將一個小物體隱藏在地毯下,然後再使這個凸起和地毯都隱形。
這個「鬥篷」由特殊透鏡組成,它通過部分彎曲可見光線來抑制凸起發出的光。
埃爾金在接受一個電話採訪時說:「這一發明十分令人激動,因為人類一直都想隱形或擁有隱形鬥篷。這是我們的首個隱形樣本,看來這一技術是可行的。」
但他認為,利用上述技術使人、汽車、坦克等大型物體隱形尚需時日。
他說:「轉換光學領域曾出現過各種有關光學設備的提議,如波束集中器、波束移位器以及可將來自多個方向的光集中於一點的超級天線等等。」
「很難說將來還會有什麼發明,但轉換光學絕對是個範圍廣、充滿無限可能的領域。」
Vocabulary:
metamaterial:超材料,具有天然材料所不具備的超常物理性質的人工複合結構或複合材料
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取!
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。