2000年，一本叫《哈利·波特》的小說開始在中國風行。
有錢的自己買來讀，沒錢或臉皮稍厚的則借朋友們的讀。
一時間，所有人都摩肩接踵，要跟隨那個瘦小、戴著圓圓眼鏡的小男孩，撞進9¾站臺，搭上紅色蒸汽列車，開啟一段魔法冒險之旅。
當時手能夠到的樹枝子，統統被小巫師們徵用，做了日拋的「魔法棒」。
他們的嘴裡，還念著奇怪咒語：「Avada Kedavra」（阿瓦達索命）、「Colloportus」（快快禁錮）、「Ridikulus」（滑稽滑稽）……
那股時代風潮，絲毫不亞於今天的小孩學奧特曼比劃十字、學佩奇踩水坑。
連金庸、易中天、周杰倫、何炅、姚晨等名人，都曾追看過《哈利·波特》。
作為被叫「哈利·波特的一代」，你還記得人生第一本哈利波特是怎麼讀到的嗎？
「哈利·波特」中文版初版本
「特別感謝小學借我第一本哈利波特書，並成功拉我入坑的同學，真的謝謝你。」（神經_晶）
「突然想起，第一本哈利波特書還是**買的，我借來看。還好她有前瞻性啊，不然我的人生就錯過了這個長達十年的美好體驗。」（璇菠蘿）
《哈利·波特》在中國發行過的中文版本
那個當初把你帶入魔法世界的人，後來你們又經歷了怎樣的世事變遷？
書很容易就遺失、泛黃了，但一本書帶來的溫暖，卻在餘生被反覆念及。
「第一本哈利波特書是我英國朋友03年送我的，當時她委託她丈夫給我帶了那本13英鎊的書！可惜後來失去聯繫，懷念她。」（披靡張）
1
為何我們希望霍格沃茨永不畢業
「哈利·波特」進入中國的20年來，始終佔據著暢銷書排行榜榜首（是《聖經》、《毛主席語錄》之外銷量最多的書）。
今年，國家教育部更是將《哈利波特與魔法石》，選入向全國中小學生首次發布的《閱讀指導目錄》中。
為什麼無論孩子還是成人，都希望在霍格沃茨學院，永不畢業？
北大中文系教授溫儒敏坦言，首先是因為哈利波特的故事，激發了我們的想像力。
——在貧乏的現實生活裡，狹隘的人生經驗之外，誰不想要點魔法呢？
會飛的車，會送信的貓頭鷹，會說話的畫，會打人的柳樹，會映出你心中渴望的魔鏡……
但霍格沃茨又並不違背現實。在這裡，日常生活中的災難和死亡仍然無可避免，每個人都要面對自己的欲望與恐懼，那些你以為留在了現實世界的問題並沒有消失。
其次在主題上，哈利波特讓我們在這個過分物質化的時代，感受到道德的力量。
它寫生死、愛恨、貧富、命運、奮鬥、正義、陰謀、邪惡，也寫人性的陰暗。
讀者會從最初傾心於奇幻，到逐漸體會人生的複雜，最後與主人公一起成長。
但從文學角度講，在哈利波特系列中，我們也能讀到許多西方文學經典的元素。
比如，羅馬史詩、希臘神話、狄更斯小說的某些精彩故事原型和描寫。
它雖是流行讀物，但卻有高超的藝術品格。
2
哈利波特20周年學院紀念版上市
今年，是哈利·波特引入中國的第20個年頭，作為大陸獨家版權方——人民文學出版社，6月出版了一套全新的《哈利·波特與魔法石》。
20周年學院紀念版！
資深哈迷從封面不難看出，這套紀念版書的裝幀印刷，是全面復刻了英國 Bloomsbury 陸續推出的 20 周年學院版。連從沒用過英文版封面的 HP 日文版出版社靜山社，也引進了這套學院版。
分院，是哈利和所有學生進入霍格沃茨學校面臨的第一件事，也是貫穿故事始終的重要情節。
同時它也影響與啟發著所有的哈迷去思索：什麼才是人生最值得珍視的品質？
本次推出學院紀念版，就是基於讀者熱愛的學院概念，來慶祝這部20年來魅力不減的作品。
將同樣的故事，推出格蘭芬多、斯萊特林、赫奇帕奇和拉文克勞四個不同的學院版本。
根據自己中意的學院，去挑選版本珍藏。
1
學院套裝一版一印，後續將不再版
四個版本共同擁有最新修訂的譯文，完整收錄了小說內容；
不同之處在於：每本書都根據自己的學院，在正文前後增加了大量相應的全新內容，如學院創始人、著名學生、知名校友、院長、學院幽靈的簡介，等等。
2
裝幀是學院版本的另一亮點
此外，裝幀是此版本區別於其他版本「哈利·波特」的另一亮點——全部使用觸感膜封面加以燙金、UV、起鼓等工藝，有感受到經費在燃燒。
圖案起鼓 + UV，有種浮雕的感覺
燙金 + 起鼓 + UV，可以看出這版書呈現的不同效果
同時，每個學院的書的三邊，更是刷上了標誌性的學院配色。獅院的刷了紅色，看起來像聖經一樣。
平裝的開本是小 32 開，要比大開本書更精巧、便攜。
大小跟企鵝的某版本莎士比亞系列差不多
3
內頁採用荷蘭環保輕型紙
內頁採用荷蘭環保輕型紙，捧在手裡閱讀，非常舒適。
文中的插圖，則還是沿用了初版時用的美國版插圖。滿滿的回憶啊！
為了讓更多人戴上分院帽、參與哈利·波特（中文版）推出20周年的盛大狂歡。
三聯中讀決定自掏腰包，將這套值得哈迷珍藏的學院紀念版，免費送給大家！
即日起，前500位
從本活動頁開通/續費中讀年會員的朋友
我們免費送你價值232元的
20周年學院紀念版《哈利波特與魔法石》
（格蘭芬多+斯萊特林+拉文克勞+赫奇帕特
全4冊，平裝版）
① 中讀VIP年卡為虛擬電子卡，無需物流，以您在有贊下單時的手機號，下載並登錄中讀App，即刻生效！
②《哈利波特與魔法石》學院版（全4冊），將在下單2個工作日內為您發貨。
3
加入三聯中讀，你將獲得什麼
成為三聯生活周刊的官方APP會員，你會發現這儲存了太多文學的養分。
你不僅可以免費聽上百部文學作品的有聲書，《紅與黑》、《白鯨》、《呼嘯山莊》、《堂吉訶德（全2冊）》、《戰爭與和平》等。
單獨買每本至少20~30元
同時，你還擁有了免費閱讀周刊過去所有報導文章的特權。包括最近剛面世的哈利波特紀念刊：《20年後重返霍格沃茨》。
不僅如此，中讀APP的所有精品課：包括剛上線的《重返文學的正典時代》、《和思想家一起漫步》；
以及一些經典熱銷課《遇見文學的黃金時代》、《電影正傳》等，你都可以免費暢聽。
許倬雲、陳嘉映、李零、陳平原、戴錦華等，許多有建樹的學者作家，都將在中讀與你相遇。
中讀VIP年會員享有的9大權益
（提示：年卡使用期限為激活後的365天）
▶特權一
免費解鎖平臺所有「三聯聽周刊」
可以聽的《三聯生活周刊》。主編導讀、封面大咖說、紙刊播講、原聲採訪……全年52期，開車、通勤、跑步……不僅是2020一整年的內容，2018年1月至今的各期，都可以免暢聽。
▶特權二
免費暢聽平臺所有「聽外刊」節目
全世界的頂級雜誌我們都有！全年52周，每周一、三、五同步講解7-10本國外頂級期刊雜誌，資深主筆提煉精華，專業主播播講，內容涉及政治、文化、科技、商業、生活方式，讓您同步國外熱點前沿新知，掌控全球視野。
▶特權三
免費暢讀《讀書》《愛樂》
《博客天下》等優質雜誌電子版
雜誌內容一手掌握
▶特權四（新增！）
免費解鎖平臺所有「大師精品課」
從民國史、考古遺址、唐史、宋史、心理學，到文學巨匠、世界經濟、父母課、全球思想家、中國先哲……超100位國內頂級學者參與錄製，為你繪製全領域的完整知識圖譜。
▶特權五
免費解鎖平臺所有「名家小課」
三聯精選名家達人，每次60~90分鐘，擴充你的知識密度，幫你的興趣打開一扇門，視野豐富才有格局。已累計100位行業名家受邀分享，為你解鎖140+小眾興趣。
▶特權六
免費解鎖平臺所有「大咖說」
每周2~3期！聽三聯封面人物、明星大咖、知識領袖現身說法……追熱點，更探尋其背後本質，把握時代脈搏，拒絕成為被熱搜牽著走的奴隸。
▶特權七
免費解鎖平臺所有「書單」、「聽薦好書」
讀書，就讀精華中的精華。由三聯資深主筆、記者、出版社大牛組成的選書團隊，眼光夠好、視野夠大。每周1份主題書單，由資深編輯總結書中精華，專業主播講述，每天10分鐘，解鎖一個新認知。
▶特權八（新增！）
免費暢聽多家出版社的經典有聲書
人民文學、後浪、新星、嶽麓書社等多家出版社的150+有聲書，內容包含名著權威譯本、中國近現代文學，中外故事精選、新課標薦讀、日本文學等眾多方向…通過聆聽，為你打開更廣袤的世界。
▶2020新增特權！
16門付費專欄，首次免費開放
以下16門付費專欄（總價值2476元），現在都能免費暢聽啦！
從古典音樂、博物館課、茶文化專欄、理財課，到藝術史、美食課、音樂電臺、親子課……5000+分鐘的專欄內容，為你深度解析16個領域！
❤
以上總價值20875元的
中讀365天會員權益+珍藏紀念版哈利·波特
現在平均每天只需1元
即可定製一整年的求知計劃
徜徉在霍格沃茨的魔法世界
《哈利·波特與魔法石》學院紀念版
-作者介紹-
J.K.羅琳
英國知名作家
J.K.羅琳，暢銷書「哈利•波特」系列的作者，該系列小說深受讀者喜愛，目前銷量已逾500,000,000冊，被翻譯成80種語言，並被改編成8部好萊塢大片。羅琳本人也曾榮獲大英帝國勳章、法國榮譽軍團勳章，以及安徒生文學獎等。
-譯者團隊介紹-
馬愛農
馬愛農等，中國翻譯家，因與其妹馬愛新因合作翻譯《哈利·波特》系列小說而出名。其譯作還包括《船訊》、《到燈塔去》、《五日談》、《歐文傳》、《歲月留痕》、《有本事來抓我吧》、《愛倫·坡短篇小說選》等世界名著。
《哈利·波特與魔法石》目錄
向上滑動閱覽圖書目錄
四個學院簡介
四個學院創始人簡介
四個學院的文物
四個學院的飾物
四個學院的幽靈
霍格沃茨魔法學校地圖
哈利·波特與魔法石
第一章至十七章
分院儀式
霍格沃茨測試題
學院公共休息室
各個學院的著名學生
各個學院的知名校友
學院的院長
學院杯
J.K.羅琳——魔法二十年
快驕傲地穿戴上你的學院色，也喊朋友來認領學院，一起慶祝吧！
第一部：格蘭芬多
你也許屬于格蘭芬多，
那裡有埋藏在心底的勇敢，
他們的膽識、氣魄和俠義，
使格蘭芬多出類拔萃。
——分院帽
勇氣丨膽量丨果敢
第二部：斯萊特林
也許你會進斯萊特林，
在這裡交上真正的朋友，
那些狡黠的人會不惜一切手段
去達到他們的目的。
——分院帽
榮耀丨野心丨智謀
第三部：拉文克勞
如果你頭腦精明，
或許會進入智慧的老拉文克勞，
那些睿智博學的人，
總會在那裡遇見他們的同道。
——分院帽
聰慧丨好學丨睿智
第四部：赫奇帕奇
你也許屬於赫奇帕奇，
那裡的人正直忠誠，
赫奇帕奇的學子們堅忍誠實，
不畏懼艱辛的勞動。
——分院帽
奉獻丨耐心丨忠誠
原標題：《20年後，重返霍格沃茨！》
閱讀原文