新澤西州,澤西魔怪出沒該州派恩巴侖斯地區一帶,它像只巨型蝙蝠,狗頭馬臉,二十世紀初以來一直襲擊家畜。一九零九年,一對居於該區的夫婦,目擊窗外有隻三尺半高的魔蝠,長頸,狗頭,馬臉,翼長兩尺,後腿帶了個馬蹄,用雙腳走路,帶爪的雙手縮在身軀兩側,魔怪懂吠,雙翼有飛行能力。傳說中李茲夫人生了12個孩子,當她懷上第十三個時,她說「讓我生個惡魔吧。」於是這第十三胎,便是後來的澤西魔怪。
傳說出沒於南新澤西州的 根據某澤西惡魔1個版本的傳說,18世紀中期 Pine Barrens 的李茲太太產下了第十三個孩子。她對於一再的懷孕感到非常地不悅,於是放聲大喊:「我已厭倦小孩了,就讓魔鬼帶走他吧!」這個人類嬰兒隨即變成了有翼的怪物,吃掉了其他小孩後從煙囪飛了出去,故事依發生時間及怪物的醜惡程度而有所不同。
在另一版本中,澤西惡魔僅是被李茲太太監禁在閣樓或是地窖,隨後逃入森林中的小孩。另有傳說將澤西惡魔的誕生歸諸一個拒絕供給吉普賽人食宿的自私女人,她受到了吉普賽人的詛咒。尚有傳說提到李茲太太本人是個女巫,或是她和英國士兵發生曖昧而被當地居民詛咒。
一般認為澤西惡魔的發源地位於 Pine Barrens 中的一個叫做 Shourds House 的木屋。那間木屋尚在原址,但只剩下基座的廢墟以及其他殘留的部分。 據說澤西惡魔的同夥有無頭海盜、鬼般的女人、以及人魚。在南新澤西的某些地方有傳言指出澤西惡魔居住在一間除葉劑廠(其存在同樣是個傳言),該廠位於一個被沙與森林包圍的小鎮 Chatsworth 附近而在南新紐澤澤西惡魔西州。
另一個被當地居民廣為流傳的傳說提到,有一個女人第一次懷胎,她希望這個小孩是完美的。而當他出生後,居然是在當時任何人所見過中最醜陋的嬰兒。母親非常生氣地說:「他不是我兒子,而是惡魔的兒子,願上帝將他歸還給惡魔!」語畢,便將她兒子擲入河中,當場溺斃。傳說那條河現在被惡魔佔據,且據說河床有一塊石頭底下有不明物體會吸取空氣,當人們遊經此地時會被吸入石頭底下,到死亡之前都不能離開。當死了以後,屍體才能離開並浮在水面上被其他人所見。
目擊報告。
1840年1840年澤 澤西惡魔西惡魔被認為是牲畜屠殺事件的兇手,1841年出現類似的攻擊事件以及怪物的足跡及尖叫,1859年澤西惡魔出現於哈登菲爾德,1873年冬天布裡奇頓發生目擊事件而引起恐慌。 據說約瑟夫·波拿巴(拿破崙一世的長兄)在新澤西包登敦自家莊園中打獵時目擊了澤西惡魔。據稱美國海軍軍官史蒂芬·第開特在新澤西的射擊場測試軍武時曾向澤西惡魔射擊,但它仍毫髮無傷地繼續飛行,把他和在場的觀眾都嚇壞了。
澤西魔怪被收錄在《怪獸檔案》這部偽紀錄片中,並在CCTV科教欄目中播出,有興趣的可以在網上看看。