《無冬之夜:女巫覺醒》中文漢化完成

　　「女巫覺醒」模組漢化完成，即將與廣大玩家見面！

　　中文名稱：《無冬之夜：擁王者》

　　英文名稱：Neverwinter Nights Kingmaker

　　開發公司：BioWare

　　國內代理：北京星空娛動科技有限公司

　　遊戲類型：奇幻角色扮演　

　　聯機支持：可以

　　作為星空娛動所有奇幻類產品中的「至尊魔戒」 ，《無冬之夜》系列的每部作品都以海量的原文信息以及高度的文化內涵吸引著廣大遊戲愛好者，特別是其中的《擁王者》，在《無冬之夜II》未上市的這段日子給廣大玩家帶去了無限驚喜和歡樂。目前，星空娛動又有一個好消息公布——經過星空娛動漢化人員兢兢業業的工作，《擁王者》其中一個模組「女巫覺醒」的完美漢化包就要和玩家見面了！

《女巫覺醒》模組漢化效果圖

　　《無冬之夜：擁王者》包含了擁王者、陰影護衛以及女巫覺醒三大官方模組。為了保證質量，星空娛動決定採用漸進的方式逐步完成漢化補丁，目前公布的是女巫覺醒的漢化補丁，而擁王者及陰影護衛的漢化補丁也在緊張的製作當中，相信不久的將來會將陸續與玩家見面！

　　「女巫覺醒漢化補丁包」對遊戲界面、道具說明以及對話內容進行了全方位細緻的漢化，該漢化包的推出旨在幫助玩家克服語言障礙，全面理解遊戲真正的精髓。廣大玩家如對此次的漢化包有任何建議或意見的話，請及時致電或登錄星空娛動官方網站與星空娛動的客服人員取得聯繫，以便我們及時更正。

　　註：以下為漢化補丁效果截圖和星空娛動的官方網址。

　　官方網站：www.sunnyinteractive.com.cn

　　客服電話：[phone]

　　《女巫覺醒》遊戲特點：

　　你處於瘋狂的戰場之中，似乎你的存在就是為了記錄並轉述你的王子的遺言：「告訴吾王，她死了。」這七個命運般字將驅使你進入一個凋零的世界的核心。謎團有很多，答案卻很少。你的王是誰？死去王子所指的「她」又是誰？這些倒在血泊之中被寒風所凍結的軀體，又曾是誰？你所穿的制服又具有什麼樣的意義？最重要的是--你是誰？為什麼只有你生存了下來？

　　★遊戲中支持多個亞種族登場。

　　★無冬系列知名作曲家戴維·約翰全新譜曲。

　　★你的行為與抉擇將被記錄進一個資料庫中並會在之後的劇情中產生影響。

　　★改良了遊戲中的子系統，並調整了部分支線劇情。

　　★模組採用獨特的旁白來詮釋「女巫覺醒」的劇情。

　　★2至3小時的單人冒險旅程。

　　安裝女巫覺醒漢化以及進入遊戲方法：

　　1.確保您成功安裝擁王者6CD版本並安裝了1.66漢化補丁。

　　2.把壓縮包解壓後的文件覆蓋到遊戲目錄下，然後運行WitchsWakeMod.exe進入遊戲，選擇無冬之夜資料片3中的WitchsWakeMod開始遊戲即可。

　　註：mod中有3處未翻譯的地方Ragpicker(拾屍人)，Tree of Life(生命之樹)，Cairn(石冢)，這3個名稱如果翻譯的話會造成任務和對話錯亂，所以保留了英文。

　　附帶補丁下載地址：

　　www.sunnyinteractive.com.cn/download/WitchsWakeModCHI.rar