【環球時報綜合報導】因擔任蔡英文口譯而爆紅的「口譯哥」趙怡翔未通過「外交特考」，便空降美國擔任十二職等「外交官」，月薪高達27萬元新臺幣，引起眾怒。
臺「外交部長」吳釗燮證實，趙怡翔將外派臺北駐美代表處，接任政治組組長。「中時電子報」9日稱，趙沒有經過「外交特考」，也缺乏「外交」歷練，但新職務月薪本俸達5000美元，加上地域加給及房屋補貼，每月折合新臺幣近27萬元。據了解，目前30歲的趙怡翔在加拿大約克大學政治系上學，並獲得英國倫敦大學碩士學位。2016年蔡英文當選後召開國際記者會，趙怡翔擔任實時口譯，由於英語流利、聲音有磁性，他一夕爆紅，被稱為「口譯哥」。
趙怡翔被破格提拔在島內引發軒然大波。臺大政治系教授蘇宏達9日稱，臺灣文官體制中只有十四個職等，趙怡翔出任十二職等是非常高的位子，這樣的派遣讓他想起了古代的「太監文化」。臺北前駐美代表處政治組組長介文汲稱，他做駐美代表處政治組組長前，已經努力了20年時間，「乾脆把外交特考廢掉好了!以後決定用人，就由你吳釗燮一個人決定好了」。國民黨「立委」林奕華批評稱，民進黨長期貶抑專業「外交官」，更接連拿駐外職務當政治酬庸，「現在連駐美政治組組長，相當於一等秘書的職務都要政治任命毫無外交歷練的親信，簡直是繼吳音寧(擠掉韓國瑜當上北農總經理)之後又一高薪實習生，吃相相當難看」。
前民進黨「立委」李俊毅也表示，希望吳釗燮重新考慮這項決定，但同時他扯上馬英九幫「口譯哥」辯解稱，那個位子本來就是領那麼多錢，30歲也不是問題，馬英九31歲時當的官比這個更大，是「總統府第一局副局長」。不少網民在「外交部」臉書留言大罵，「真是顏色對，狗屎也當是黃金」。
「草協聯盟」發起人李正皓稱，民進黨拼著被罵、被諷也要任命趙怡翔，真正原因是「為了培養下一個世代的獨派外交官」。他稱，民進黨內善於打選戰的人多，「國防」和「外交」人才最為稀缺，偏偏「外交官」又是最能第一線切身感受「臺獨」不可行的官員，「可想而知民進黨要在眾多外交官之中拔擢一個有臺獨意識的外交人才有多麼困難」。臺媒9日一項調查顯示，高達98%的民眾對於「口譯哥」外派駐美代表處持負面看法。《中國時報》9日稱，表面上看蔡當局似乎勇於提拔年輕人，實際上得看這人的關係夠不夠、顏色對不對，「口譯哥會不會成為外交版的吳音寧，大家走著瞧吧」。(張雯雯)