馬上評|英語能力標準對接雅思,僅僅是「對標」的第一步

2020-12-05 澎湃新聞

據媒體報導,1月15日,中國教育部考試中心與英國文化教育協會聯合宣布,雅思、普思考試與中國英語能力等級量表(英文簡稱CSE)的對接工作已經完成。從發布的對接結果來看,雅思總成績4.5分對應量表四級,5.5分對應五級,6分對應六級,7分對應七級,8分對應八級。這標誌著中國英語語言能力標準與國際考試的接軌。

此事在學生群體中引發了廣泛關注和熱議。有人難掩興奮地打探:我憑六級成績就可以出國了?

在此,有必要區分一些重要概念。中國英語能力等級量表(CSE)分級並不等同於大學英語四、六級考試(CET4、CET6)分級。換而言之,根據雅思考試與CSE對接結果表,如果雅思聽力得5分,即達到CSE四級水平,而並非等同於通過了大學英語四級。

而NETS考試,則是教育部考試中心正在進行的與CET4、CET6對接的考試。目前NETS考試僅僅是在吉林大學等部分高校試點,而NETS能否替代、何時替代CET考試仍需繼續實踐與考察。

需要注意的是,中國英語等級能力量表(CSE)有可能會作為考試的量化標準應用於NETS考試中,但並沒有與大學英語四、六級考試相銜接。由此觀之,CSE與雅思的對接,並不意味著持有成績優異的大學英語四、六級成績單即具備了獲得通往著名國際高校的必要條件。

CSE等級量表與雅思的對接,有利於形成中國英語測試和國際測試對接的規範,進而推動中國英語測試的進步。但這並不等同於在現階段就可以將中國英語能力測試與雅思考試等量齊觀。

打個比方,如果將國際舞臺對英語測試成績衡量標準的需要比作一個市場,那麼中國英語測試標準就是「人民幣」,而雅思考試的成績衡量標準則是可以作為國際貨幣而通行的「歐元」,將CSE等級量表與雅思的對接則僅僅是確立了「匯率」,尚待開發的中國英語能力等級考試要成為「硬通貨」,仍有很長的路要走。

對接研究的英方學術負責人、英國文化教育協會測評研發中心主任巴裡·奧沙利文指出,CSE與雅思考試的對接,有利於中國教育機構參考國際交流中對英語考試成績的要求,制定學生英語能力培養目標,改進教材與課堂教學設計等。從某種意義上來說,作為國際應用最為廣泛的英語,其作用在於為各國人民實現溝通提供語言「中介」,而個體是否掌握了這種「中介」,熟練應用這種「中介」的程度需要以國際公認的衡量標準為前提,這種衡量標準,確立起了語言自身的規範性和權威性。

由此觀之,中國英語能力等級量表CSE的國際化道路,仍有其尤為重要的意義。它力圖通過與國際著名的英語標準化水平測試相銜接,通過協商規範的方式,確立起更為專業的「門檻」,以構建中國英語能力測試的權威,從而使得中國英語能力測評體系的建設成就得到國際社會的認可,這為國內外考試對接實現「量同衡」架起了橋梁。

然中國英語能力等級與雅思的對接,僅僅是中國英語能力測試按照國際標準塑造自身框架的第一步,實現中國英語能力測試與雅思、託福等國際考試獲得相當程度的國際認同,仍需在提升英語測試的質量和水平上下功夫。

相關焦點

  • 英語等級對接雅思 託福對接正在進行中
    、普思考試與中國英語能力等級量表(以下簡稱「量表」,英文縮寫為CSE)的對接研究結果,標誌著中國英語語言能力標準與國際考試接軌,中英在教育領域的合作進入新階段。  託福對接正在進行中  中國英語能力等級量表是首個面向中國學習者的英語能力標準,於2018年2月由教育部、國家語言文字工作委員會正式發布,其英譯版於2018年12月1日正式發布。量表依據中國英語學習者能力的實證研究數據,同時充分考慮各學段的需求,將中國學習者的英語能力從低到高劃分為「基礎、提高和熟練」三個階段,共分九個等級。
  • 中國英語能力等級量表今天與雅思正式完成對接 量表八級對應雅思8分
    、普思考試與中國英語能力等級量表(以下簡稱「量表」,英文縮寫為CSE)的對接研究結果,標誌著中國英語語言能力標準與國際考試接軌,中英在教育領域的合作進入新階段。   此次對接研究的英方學術負責人、英國文化教育協會測評研發中心主任巴裡•奧沙利文(Barry O』Sullivan)說,雅思、普思注重聽、說、讀、寫四項英語能力的考查,中國英語能力等級量表同樣也以語言運用為導向,這為雙方的對接合作奠定了很好的基礎。「對接結果在多個方面都將體現積極意義。
  • 《中國英語能力等級量表》發布:六級相當於雅思6分
    封面新聞訊(記者 張崢)1月15日,教育部考試中心與英國文化教育協會聯合發布雅思、普思考試與中國英語能力等級量表CSE(以下簡稱「量表」)的對接研究結果,標誌著中國英語語言能力標準與國際考試接軌。按照「量表」對標結果,CSE四級相當於雅思4.5分,CSE六級相當於雅思6分。
  • 雅思普思考試與中國英語能力等級量表對接結果發布
    中國網1月15日訊(記者 段留芳)中國教育部考試中心與英國文化教育協會聯合發布雅思、普思考試與中國英語能力等級量表(以下簡稱「量表」)的對接研究結果,標誌著中國英語語言能力標準與國際考試接軌,中英在教育領域的合作進入新階段。雅思考試、普思考試與中國英語能力等級量表(CSE)對接研究結果
  • 「教育」你的英語能力相當於雅思什麼水平?看這張對照表!
    教育部官方微信微言教育說,中國教育部考試中心與英國文化教育協會聯合發布雅思、普思考試與中國英語能力等級量表(以下簡稱「量表」)的對接研究結果,標誌著中國英語語言能力標準與國際考試接軌。快來看看詳情↓雅思考試、普思考試與中國英語能力等級量表(CSE)對接研究結果什麼是雅思、普思考試?
  • 英語能力有了「國家標準」:分幾個等級?如何劃分?
    《中國英語能力等級量表》4月12日由教育部和國家語言文字工作委員會正式發布,這是面向我國英語學習者的首個英語能力測評標準,有助於解決目前英語考試種類繁多、標準各異,但難以比較,互不銜接等問題。三個階段,九個等級 《中國英語能力等級量表》強調語言的應用,將英語學習者和使用者的英語能力從低到高劃分為「基礎、提高和熟練」三個階段,共設九個等級。
  • 英語能力等級量表啟用 快來看你的英語屬於哪一級(組圖)
    《中國英語能力等級量表》4月12日由教育部和國家語言文字工作委員會正式發布,這是面向我國英語學習者的首個英語能力測評標準,有助於解決目前英語考試種類繁多、標準各異,但難以比較,互不銜接等問題。
  • 你的英語好不好拿什麼來證明
    在國內,學過英語的人,恐怕都經歷過各類考試,大學生過四六級、考託福、雅思是標配;如今,小學生刷KET、PET(劍橋英語等級考試)也成為一大熱潮。但,你的英語水平到底怎麼樣,哪個標準、哪本證書測量得最準?這個問題還真不好回答。 此次中國英語能力等級量表與託福成績對接,究竟意味著什麼?
  • 我國首個英語能力測評標準發布 6月1日正式實施
    4月12日,面向我國英語學習者的首個英語能力測評標準《中國英語能力等級量表》(以下簡稱量表)由教育部、國家語委發布,2018年6月1日正式實施。  在英語測評方面,北京外國語大學教授、外語能力測評體系建設專家組成員韓寶成評價認為:「量表可提升考試質量,推動國內外考試的對接與互認,促進多元評價的發展。」
  • 「提醒」官宣:英語四級=雅思4.5 新考試也將來了
    導讀近日,官方消息稱,中國英語能力等級量表與英國雅思、普思考試對接了,託福考試與量表對接的研究正在開展。基於量表,我國高等教育階段的英語能力等級考試正在研發中。中國英語能力等級量表與雅思、普思對接!15日,中國教育部考試中心與英國文化教育協會聯合發布了中國英語能力等級量表與英國雅思、普思考試的對接研究結果。這標誌著中國英語語言能力標準已與國際考試接軌。
  • 英語四六級將對應雅思分數?別激動!此四六級非彼四六級
    浙江在線杭州1月16日訊(浙江在線記者 李愛紅)近日,中國教育部考試中心與英國文化教育協會聯合發布雅思、普思考試與中國英語能力等級量表(以下簡稱「量表」)的對接研究結果。按照對接結果,CSE四級對應雅思4.5分,CSE六級對應雅思6分。
  • 王鵬:解讀學術英語|新東方|雅思|雅思年度中期報告_網易教育
    2014新東方雅思年中報告:(三)學術學習能力篇12:付珺:利用COCA在線語料庫輔助雅思備考13:張雷:"洋人"的學習方式與雅思閱讀備考的對應14:範亞飛:雅思口語考官4個評分維度與17個得分點15:王鵬:解讀學術英語《2014新東方雅思年度中期報告》完整版下載王鵬 新東方教育科技集團雅思研究院閱讀中級培訓師 2014年4月,
  • 中國英語能力等級量表年底公布 將統一度量衡
    ,只評不考,關注學生學習興趣的培養  不久前,安徽停考全國英語等級考試的消息引發了全國在校大學生的普遍關注。  很多人都有過類似的感受:英語考試名目種類繁多,中高考就不說了,上了大學要考四六級,上研究生要參加研究生英語考試,出國,要參加出國英語考試,參加工作後,評職稱還要參加職稱英語考試,公派留學要參加全國外語水平考試,如想申請國外學校,託福、GRE、GMAT、雅思,還有英國的A—LEVEL……林林總總,不可勝數。
  • 昆明雅思6.5分英語培訓班哪家比較好?
    雅思考試堅持 「溝通為本」的理念,在全球首創從聽、說、讀、寫四方面進行英語能力全面考核的國際考試,能夠立體綜合地精準測評考生的英語語言運用能力。作為全球認可度最高的國際英語測試,雅思考試獲得全球超過140多個國家和地區的10,000所院校機構的認可,每年有超過300萬人次參加雅思考試。在中國,雅思和普思繼與歐洲語言共同參考框架實現對接後,成為率先與中國英語能力等級量表開展對接研究的國際英語考試。新航道教學優勢
  • 用英語「國標」量出國際化人才
    中國英語能力等級量表今天正式公布,這是第一個覆蓋各教育階段的英語能力測評標準。作為國家語委語言文字規範,量表為各類外語考試提供科學的能力指標體系和準確的能力標尺,促進各學段銜接,有利於實現英語測評「量同衡」。
  • ​CEFR:學生英語能力水平的評價標尺
    過去,不管是家長讓孩子在校外英語培訓還是孩子在學校的英語學習,都是以應試為主要學習目的。  隨著時代的發展,在8090新一代父母的觀念轉變下,家長更注重孩子的英語應用能力,英語教育培訓機構「評判學生英語能力的評判標準」也是五花八門,國內有CSE(中國英語能力等量表)、國外有CCSS(美國新課程標準)、CEFR(歐洲共同語言參考標準)等。
  • 留學必備換算器|高考英語、四六級、雅思、託福成績之間如何轉換
    剛剛進入留學規劃階段的同學經常會碰到這樣的問題:今天小編根據ETS官方工具來製作了英語水平對照表,大家不妨作為參考!工具1考試區別:1.高考英語對詞彙量的要求不高,但對語法考察得較細。2.四六級是紙考,時間短,不考口語,題目的長度和數量相對於託福雅思來說還是低得多。3.雅思與託福已經是比較接近的英語考試了——都是母語人出題,考察聽、說、讀、寫,都是把英語當成語言而非知識點去考察。託福在四級4600的詞彙基礎上,需要再加上3000核心詞彙,以及2000背景拓展詞彙。雅思詞彙則直接要求掌握在7000左右。
  • ——教育部考試中心負責人就《中國英語能力等級量表》答記者問
    針對以上問題,在廣泛調研、充分論證的基礎上,外語能力測評體系建設目標確定為:以問題為導向,立足國情,對接國際,改變現有考試不全面、不系統、不銜接的局面,建立具有中國特色、國際水準、功能多元的外語能力測評標準和考試體系,更好地服務於科學選才,服務於外語教育教學發展,促進學生外語綜合能力的提升。
  • 貴陽觀山湖區雅思培訓學費,就找貴陽環球雅思
    因而服務周到的雅思培訓機構也必須有著一定的出國留學服務項目,有著豐富的留學案例才能以自身經驗幫助學生提升出國留學的實際效果。3、看機構的教材出版能力:判斷機構是否提供好的雅思培訓服務,也必須關心其教材內容出版發行的能力和相對教材的材料狀況,以更強的擴大能力和豐富多彩的材料內容做為基本,才可以真實的提升雅思學習和事後運用的實際效果。
  • 移民需要的雅思和託福成績有啥區別?加拿大的CLB又怎麼對照雅思成績?
    一、雅思託福 雅思和託福是目前國際上認可度較高的兩種英語能力測試,那麼雅思和託福的區別有哪些? 雅思和託福是目前國際上認可度較高的兩種英語能力測試,主要是考察母語非英語的考生在國外學習交流的能力,可用來作為留學、工作、移民的英語能力證明。雅思和託福成績單的有效期都是兩年;但雅思和託福在舉辦機構、計分方式、適用範圍、收費等方面也存在著不同,下面一起來看看吧。