【觀察者網 綜合報導】臺灣花蓮地震牽動兩岸同胞的心，其中大陸遊客有4人遇難、5人失聯等。但此前民進黨當局卻拒絕大陸援助，並轉而接受日本救援，還辯解稱是因「日本技術最先進」。此外，蔡英文還在推特用日語發感謝致辭。
9日深夜，罹難大陸遊客家屬抵臺善後。蔡英文同日才在推特上用簡體字發文，對大陸遇難者家屬表示慰問，並表示不會放棄尋找5位失聯的大陸遊客。臺媒稱，這也是她首次完整用簡體字發文。
蔡英文在社交媒體慰問陸客家屬
9日，蔡英文在推特上發文稱，對地震中遇難大陸遊客的家屬表示慰問，並表示不會放棄尋找失聯的5位大陸遊客。
她還表示，在人道救援上，兩岸沒有距離。臺灣會盡最大的努力，兩岸一起為他們祈福。
臺當局發言人林鶴明表示，之前蔡英文在推特上也用過簡體字，但這次是首度用簡體字全文發文，表達關心大陸來的旅客。
有臺媒對此則評論稱，希望蔡英文真的能說到做到……
據悉，此前在地震發生後，大陸在第一時間就向臺當局發去慰問，並表示願提供救援。
但據臺媒報導，臺陸委會隨後通過新聞稿對大陸慰問表示感謝，並強調臺灣救災能量充足，目前尚無需外界援助。
而在8日，日本政府則派出了一支7人專家隊伍前往臺灣參與救援。臺陸委會副主委林正義當天還解釋說，臺灣並沒有特意排斥任何幫助，而是因為在災後廢墟中尋找失蹤者方面，日本的技術最先進。
罹難大陸遊客家屬抵臺善後
據臺媒報導，這次花蓮強震，造成4棟建築物坍塌傾斜，其中受災最嚴重的雲門翠堤大樓，導致多名旅客逃生不及。
當時同住205室的韋嘉、楊麗蓉、李楊琦皆不幸罹難。據悉，楊麗蓉與另2名罹難者是好朋友，趁著春節前夕來到臺灣自由行，並且一同入住「漂亮生活旅店」205號房，沒想到卻遇到震災。
9日深夜11時許，楊麗蓉的妹妹楊麗芳夫婦抵達桃園機場。隨即由海基會人員陪同辦理入境手續，雖然兩人戴著口罩，但仍看得出神色哀傷，一路上不發一語。
海基會表示，兩人入境後將由旅行社人員協助前往花蓮，但海基會也會提供必要的協助。
花蓮震災罹難者楊麗蓉的妹妹楊麗芳（中）及丈夫孟琳（右）趕來臺灣善後。臺媒誤報「大陸5名失聯遊客罹難」 搜救仍在進行
此前曾有臺媒報導稱，有特搜隊進入雲門翠堤大樓201房間，尋獲大陸一家5口失聯遊客，但已經不幸全部遇難。
在9日晚，該消息被證實是誤傳。臺消防部門表示，因為201房間變形嚴重，擠壓猶如千層餅，搜救人員決定改變突破點，從另一方向繼續挺進201號房，搶救最後一線奇蹟。
該部門還表示，由於搜救難度大，其間還一度因為瓦斯洩露而中斷。一夜攻堅，截至10號早上5點仍未有明顯進展。
截至目前，此次臺灣花蓮強震已導致12人遇難，其中大陸遊客4人，270多人輕重傷。花蓮縣政府計劃在12日舉行聯合公祭。
救援人員進入傾倒的花蓮雲門翠堤大樓現場進行救援