☆☆☆白羊座——譯者：Pa
不要草率了。
你是否感覺到空氣中有改變的味道了？這個月是這樣的，木星和土星進入了水瓶座，火星蓄勢待發準備要向這二位邁出第一步了。從現在到23日之間，你會感受到這個星象對你來說意味著什麼。理論上來說，我們處於企業，協作和創造的位置上，儘管土星可能讓你的進程受阻，可能是財務形式的，但有木星在旁輔佐，也不是沒有機會的。我們將這種情況稱之為化危為機。這個時候，不論事情是如何呈現出來的，總有比表面看起來更多的內容在後面，所以一定要三思而後行啊。
☆☆☆金牛座——譯者：即興幻想
給老子硬起來。
本月初，火星進入金牛座，並與土星成開年第一個重要相位。這並不是一個歡樂大禮包，但確有可圈可點之處。好處之一就是可以推動你披荊斬棘，乘風破浪，取得成功和滿足感。無論如何，本周你可能意外獲得某些東西，然而這種事情並不會在一開始就帶來希望和幸福。但是在行動之前，要花時間思考一下發生這種變化可能帶來哪些潛在的好處，一定會有什麼東西是有利於長遠利益的。
☆☆☆雙子座——譯者：Cora
協商。
現在的星象你可以稱作各式各樣。有好的方面，也有壞的。好的是它至少可以緩和土星式的衝擊；確實，任何事物要是被證明不再適合了，那麼就可以為更好的選擇做好準備了。現在就認為2021年和往年一樣還為時過早；它不是，它是完全不同的。我們必須要完成2020年的遺留事務，才能迎接等待著我們的機會。尤其是財務相關的事宜，無論看起來多麼塵埃落定，還是有協商的餘地。
☆☆☆巨蟹座——譯者：Pa
艱難。
要認識到現在的多變是在有限範圍裡發生的。所以不管有些事情現在看起來如何，你都有路可走，需要你跳出固有思維，還需要一大股勇氣。繼續抓著一個氣數已盡的事情是沒有意義的。讓事情自行發展下去，放開手，你會變得更好。只有當一個空間被清理乾淨，你才能填進去更好更適宜的東西。2020年12月我們跨越了一個界限，現在我們正在一個新生的世界裡尋找自己要走的路，這個世界需要我們全新的思考。放手很難，但你真的有選擇嗎？
☆☆☆獅子座——譯者：Pa
令人不解。
美妙的水星木星合相開啟了這一周，帶來了好消息，高昂的精氣神和滿滿的自信，但接著土星和冥王星都參與進來了，帶來了冷颼颼的大幅降溫。雖然不一定是真的降溫，但你還是需要準備好，事情可能會猛然間往極端方向發展。這些星象裡也是有成長和機遇的，但你必須要很認真地去尋找，也需要加強自己的適應能力。這時採取的行動會有很深刻的影響，所以在切斷一段聯繫或做出重大承諾上要三思再三思。
☆☆☆處女座——譯者：Pa
時間無法倒流。
本周出現的進展和情況可能讓你覺得，自己和這些毫無關聯，或自己毫無選擇，但你會在事情接踵而來的時候做出一些決定。這就是高瞻遠矚會發揮作用的時候了。去年的生活改變了，有些我們以為永遠會如此的事情，再也不會回來了，但新的結構會出現的。只是不是馬上。要花上些時間。開啟新的旅途永遠不晚，無論你生活裡的哪個領域走到了盡頭，都不要試圖回頭走老路。增加自己的技能，拓寬自己的人脈，找到新的支持，找到會愛你仰慕你的人。我們都需要時間來療愈。
☆☆☆天秤座——譯者：嵐之雲間
有些事情要結束了。
別對信使開槍。說來本周星象複雜，很少有天秤不會倖免於受到影響。可憐的木星對黑暗的土星-冥王星連接釋放了許多善意。消息可能是令人沮喪的，希望也消失了，無論是大體看來開始針對某個事件，這都只是目前的情況。事情會發生改變，現在有可能取得突破，但是需要放手一些事情。可能是一個計劃，一項財產，甚至是一段感情，但是它將為你打開進步的道路，找到幸福和成功。
☆☆☆天蠍座——譯者：夜雨成秋
淘汰和轉化。
本周星相沒有帶來太多歡樂。往好裡說是艱苦的工作，往壞處說是嚴峻的挑戰。木星和天王星帶來希望的火花，一些天蠍座將抓住意想不到的機會從而走出困境。但總的來說，這是一個決定什麼可以留下而什麼必須離開的時候。你本周的任務是減負，理想的情況是你自己主動後撤，而不是讓宇宙為你做這件事。無論何種方式，生活會經歷深層次的清理。
☆☆☆射手座——譯者：扭森森
沒有捷徑。
本周的運勢裡沒有簡單的答案，也沒有解決問題的捷徑。你必須深入回答別人的問題，也許還得使勁掏口袋尋找足夠的資金。雖然太陽照常升起，暖風輕拂，日子有時還是會變得陰雨濛濛。積極的態度也許有幫助，但更有幫助的是正面面對現實。一旦你熟悉了情況，就能想出最合理的解決辦法，即使你並不喜歡那個辦法。
☆☆☆摩羯座——譯者：腳步
一鼓作氣。
發生在你星座內的新月是希望的標誌，並且肯定是開啟或是微小、或是重大篇章的標誌。並且由於金星在摩羯座裡並與，身後洋溢著滿滿的愛，基本上就沒什麼是做不成的。而這也許就是這些以現實為基礎的影響力的重點作用領域。某段二人關係可能準備好了邁向新的臺階，而主動出擊的那個人應該就是你。一鼓作氣，投身其中！不過，也有可能是與此相反的情況，雖然某段二人關係做好了走向新階段的準備，但其含義可能是各走各的路。在這些星相之下，將進行艱難抉擇的時間往後挪是沒有意義的。
☆☆☆水瓶座——譯者：Pa
佔據制高點。
就像《少有人走的路》告訴我們的：生活是艱難的。但一旦你掌握了這條原則，一切就都會變得容易很多了。你可能必須在本周的過程中提醒自己這個小智慧，因為如果生活可能變得艱難，那它就會變得艱難的。但再說回來，這個提醒讓你擁有了一定的優勢，讓你可以因此嫻熟地打好手裡的牌。當你沉著接受了困境，或是對那些傷害你的人報以寬容的態度，那麼那些進攻狀態的人反而就會偃旗息鼓了。而且非常可能的是，你這種開明的表現會徹底扭轉整個局面。
☆☆☆雙魚座——譯者：即興幻想
掌握主動。
好消息和不是那麼好的消息，想先聽哪一個？這就是對未來一周星象的總結了。木土依然在合相中，因此，一個大問題就是要面對那些現在不合時宜以及以後永遠也不會合適的東西。顯然，你並不想在剛開始遇到難關的時候就放棄某人或某事，但如果是過完一關還有一關呢，再緊抓不放就會對自身有損了。這一年的主題是可持續發展，讓自己擺脫那些不再有意義或者不斷製造痛苦的事情吧。