原標題:網易有道詞典筆2.0助力高校智慧圖書館建設
由網易有道自主研發的學習智能硬體——網易有道詞典筆2.0,近日與中國人民大學、南開大學、哈爾濱工業大學、北京外國語大學、蘭州大學5所國內高校達成合作,助力高校構建智慧圖書館。據介紹,以上5所高校的師生均可在校內圖書館、閱覽室等處登記,免費借用有道詞典筆。
「圖書館主要是以讀者為中心考慮的,目前圖書館不斷加大智能化設備的引進,圖書館借還書、座位預約、空間管理等基本實現了計算機管理。不過,在讀者個人需求方面,目前還有些欠缺。有道公司的詞典筆正好填補了這方面的空白,給讀者在圖書館的學習提供了極大便利。」南開大學圖書館館長助理王剛向記者表示。
在王剛看來,智能學習工具的不斷引進,應該是圖書館今後發展的必然趨勢。隨著學習、生活節奏的加快,讀者學習時如果還依靠傳統的工具書解決閱覽文獻時的問題,不僅耗費大量時間,而且好多詞彙的新用法也不能被及時體現出來。有道詞典筆正好解決了這個問題,通過有道詞典筆資料庫的不斷更新,語言的時代性變化能夠被及時反映,對讀者不斷增加的學習需求具有非常好的現實意義。
據記者了解,除了有道公司的詞典筆外,南開大學圖書館前期還引進了Kindle電子圖書,這一新型的閱覽形式很受讀者歡迎。目前,南開大學圖書館在津南校區正在試用接待機器人,它能夠回答讀者的一些簡單提問並進行簡單交流,深受讀者喜愛。
據介紹,網易有道詞典筆2.0於今年8月6日正式對外推出。該款升級版產品主打「一掃即查,快速高效」的高效便捷查詞功能,通過有道自研的AI技術積累,用戶對著生詞掃一次,即可實現中英文查詞功能。據統計,通過詞典筆2.0,用戶可以做到1秒鐘查詢1個詞,效率是翻閱紙質詞典的15倍,電子詞典手動輸入查詢的5倍。不僅如此,憑藉有道自研的圖像識別(OCR)技術和神經網絡翻譯(NMT)兩大技術的積累,詞典筆2.0在功能上實現了躍升,除了掃描查詞,還可以實現掃描後的整句翻譯。
「詞典筆的生詞本功能強大,方便隨時複習,能夠很好地幫助學生擴充詞彙量。」針對人工智慧對高校學生的益處與學習方式的改變,南開大學外國語學院副院長、英語系博士生導師馬紅旗教授在接受記者採訪時表示,有道詞典筆輕便靈活,操作簡單,查詞快捷。學生在學習和閱讀英文的過程中使用這款有道智能查詞硬體,無疑會大大提高學習效率,減輕學習負擔。尤其是,在學生預習課文、閱讀英文資料或是快速閱讀練習過程中,使用這款智能詞典筆會使得這一過程變得輕鬆。有道詞典筆對於英語學習者的幫助毋庸置疑,因而也是教師輔導學生學習的好幫手。
在被問到智能查詞筆是否會讓學生產生依賴心理時,馬紅旗教授認為,這主要看使用者的需求。「作為一種輔助學習工具,對於勤奮好學的學生而言,有了詞典筆的幫助,他們的學習勁頭會更足,學習效率會更高。而對於學習英語有困難的學生來說,利用詞典筆可以增強他們的學習興趣,減輕學習負擔,英語成績也一定會得到提升。」馬紅旗表示。
伴隨著5G、語音識別、圖像識別、VR(虛擬實境)、AR(增強現實)等技術的發展,「人工智慧+教育」正成為一種趨勢。在教學內容方面,2017年,國務院印發的《新一代人工智慧發展規劃》,將人工智慧學科教育上升為國家戰略,指出要在高校開展人工智慧學科建設,在中小學階段設置人工智慧課程,實施全民智能教育項目。
據了解,目前,網易有道已經推出了以有道翻譯王、有道詞典筆、有道智能筆等多款硬體組成的學習型硬體矩陣產品。今年年初,網易有道CEO周楓曾在全體員工大會上表示,「教育類的智能硬體是個還未被開發的藍海,2019年將有多款學習型智能硬體推出。」同時,對於網易有道的定位,周楓表示,這是一家領先的智能學習公司,目標是打造覆蓋多場景的學習產品矩陣,在教育行業內形成明顯的產品區隔。
(文章來源:經濟參考報)
(責任編輯:DF522)