1929年11月29日，美國海軍中校理察?伯德飛越南極，成為第一個飛越南極的人。而就在3年以前，伯德也成功飛越了北極。所以也是第一個同時飛越過兩極的人。
你如果遇到他，會問什麼問題呢？恐怕很多人會問這個問題：南極冷還是北極冷？
先讓我們來看看中國的兩極考察站。北極的黃河站位於北緯79度，夏天拜訪那兒的人可以發現，考察站周圍的海灣積雪全融化了，大量苔原植物生長繁茂，甚至出現很多開花植物, 北極絨鴨、北極燕鷗等海鳥活躍起來，呈現出一片鳥語花香的景象，讓人懷疑是否真的到了北極。相比之下，南極的長城站和中山站卻是另一番景象, 考察站區常年積雪不融化，溫度也低，動植物種類稀少。
數據顯示：北極的年平均氣溫為零下10℃左右，最低紀錄為零下70℃；而南極的年平均氣溫為零下25℃至零下30℃，最低紀錄是零下90℃。
顯然，南極要比北極冷！
那麼，是什麼原因導致南極比北極更冷呢？
首先是南極與北極的地形差異。
南極為大海包圍的陸地，面積約1400萬平方千米，其中約98%被大陸冰蓋覆蓋，而且這些冰蓋的平均厚度可達近2000米，終年不化。
北極地區則是陸地包圍海洋，北冰洋主要被歐亞、北美大陸所包圍，面積約1310萬平方千米，其中冰面積約為850萬平方千米，僅為南極冰面積的60%左右。
而且，北極地區的冰雪在夏季會大量融化，導致夏季冰面積更小。
此外，北極的北冰洋海水的熱容量大，吸熱本領強，吸收的熱量就更多，導致北極比南極要暖和得多。
其次，南極海拔比北極高。
南極平均海拔高度為2350米，其中超過3000米的地方約佔南極大陸面積的25%，最高約5140米，是世界上平均海拔最高的大洲。
而北極近2/3的面積都是海洋，平均海拔僅與海平面相當。海拔越高溫度就會越低，正所謂「高處不勝寒」，因此南極就會比北極氣溫更低。
第三，南極熱量交換比北極少。
由於南大洋有繞南極的西風環流和南大洋環流，南極無論是大氣環流還是大洋環流均比較封閉，與中低緯度的熱量交換較少，得不到熱量的有效補充。
相比較而言，北極地區與中低緯度的大氣環流和大洋環流的交換則比較頻繁，來自於中低緯度的熱量可以通過環流向北極地區進行有效輸送，這樣就導致北極比南極溫暖。