Global News with Michael 小麥全球新聞
1. A street dog in India was so sick she couldn’t even stand. Painful sores covered her entire body. She had given up all hope. Her body was suffering, but her spirit was even more defeated.
印度的一隻流浪狗病得很厲害，她甚至無法站立。痛苦的瘡疤覆蓋了她的整個身體。她已經放棄了所有的希望。她的身體在受苦，但她的精神更是被擊潰了。
2. First, we gave her an anti-inflammatory to soothe the painful mange in her skin. We felt a ray of hope when she took her first bites of food. This may have been her first full meal in many days.
首先，我們給她吃了消炎藥，以舒緩她皮膚上痛苦的疥癬。當她吃下第一口食物的時候，我們感到了一絲希望。這可能是她多日來第一次吃飽飯。
3. This lotion will soften the painful scabs. More food. We gave her IV fluids to treat her dehydration. Now her exhausted soul needed to rest and let the healing begin.
這種乳液可以軟化疼痛的結痂。更多的食物。我們給她靜脈輸液，治療她的脫水症狀。現在她疲憊的靈魂需要休息，開始療愈。
4. After a few days, she was ready for her first bath. Now all the scabs had come off and her skin was beginning to heal. By day 10, her will to live was growing stronger.
幾天後，她準備好了第一次洗澡。現在所有的痂皮都脫落了，她的皮膚開始癒合。到了第10天，她的求生意志越來越強。
5. Helen took several months to recover. She is a very old girl, toothless and frail. At first we thought we might lose her, but Helen’s spirit was only hidden, never gone.
海倫花了幾個月的時間來恢復。她年紀很大了，沒有牙齒，身體虛弱。起初我們以為可能會失去她，但海倫的精神只是隱藏了起來，從未消失。
1. A street dog in India / was so sick / she couldn’t even stand. Painful sores covered her entire body. She had given up all hope. Her body was suffering, but her spirit was even more defeated.
2. First, we gave her an anti-inflammatory / to soothe the painful mange / in her skin. We felt a ray of hope / when she took her first bites of food. This may have been her first full meal / in many days.
3. This lotion will soften the painful scabs. More food. We gave her IV fluids / to treat her dehydration. Now her exhausted soul needed to rest / and let the healing begin.
4. After a few days, she was ready for her first bath. Now all the scabs had come off / and her skin was beginning to heal. By day 10, her will to live / was growing stronger.
5. Helen took several months to recover. She is a very old girl, toothless and frail. At first we thought / we might lose her, but Helen’s spirit was only hidden, never gone.
1. A street dog in India / was so sick / she couldn’t even stand. Painful sores covered her entire body. She had given up all hope. Her body was suffering, but her spirit was even more defeated.
印度的一隻流浪狗病得很厲害，她甚至無法站立。痛苦的瘡疤覆蓋了她的整個身體。她已經放棄了所有的希望。她的身體在受苦，但她的精神更是被擊潰了。
2. First, we gave her an anti-inflammatory / to soothe the painful mange / in her skin. We felt a ray of hope / when she took her first bites of food. This may have been her first full meal / in many days.
首先，我們給她吃了消炎藥，以舒緩她皮膚上痛苦的疥癬。當她吃下第一口食物的時候，我們感到了一絲希望。這可能是她多日來第一次吃飽飯。
3. This lotion will soften the painful scabs. More food. We gave her IV fluids / to treat her dehydration. Now her exhausted soul needed to rest / and let the healing begin.
這種乳液可以軟化疼痛的結痂。更多的食物。我們給她靜脈輸液，治療她的脫水症狀。現在她疲憊的靈魂需要休息，開始療愈。
4. After a few days, she was ready for her first bath. Now all the scabs had come off / and her skin was beginning to heal. By day 10, her will to live / was growing stronger.
幾天後，她準備好了第一次洗澡。現在所有的痂皮都脫落了，她的皮膚開始癒合。到了第10天，她的求生意志越來越強。
5. Helen took several months to recover. She is a very old girl, toothless and frail. At first we thought / we might lose her, but Helen’s spirit was only hidden, never gone.
海倫花了幾個月的時間來恢復。她年紀很大了，沒有牙齒，身體虛弱。起初我們以為可能會失去她，但海倫的精神只是隱藏了起來，從未消失。
1. A street dog in India / was so sick / she couldn’t even stand. Painful sores covered her entire body. She had given up all hope. Her body was suffering, but her spirit was even more defeated.
2. First, we gave her an anti-inflammatory / to soothe the painful mange / in her skin. We felt a ray of hope / when she took her first bites of food. This may have been her first full meal / in many days.
3. This lotion will soften the painful scabs. More food. We gave her IV fluids / to treat her dehydration. Now her exhausted soul needed to rest / and let the healing begin.
4. After a few days, she was ready for her first bath. Now all the scabs had come off / and her skin was beginning to heal. By day 10, her will to live / was growing stronger.
5. Helen took several months to recover. She is a very old girl, toothless and frail. At first we thought / we might lose her, but Helen’s spirit was only hidden, never gone.
Review and Practice (R&P)
It’s All about Your R&P. 闖蕩江湖靠人品，學習英語靠復練。