「朵朵精神葉葉柔, 雨晴香拂醉人頭 」意思是,朵朵盛開的薔薇花與那片片溫柔的綠葉互相輝映,鮮豔如錦,嫣然可愛。雨晴之後,濃香四散,飄拂於空中,聞後使人陶醉。
這兩句詩出自唐朝杜牧的:
《薔薇花》
朵朵精神葉葉柔,雨晴香拂醉人頭。
石家錦幛依然在,閒倚狂風夜不收。
注釋
精神:形容精力旺盛的樣子,
拂:掠過
石家錦帳:西晉時鹽稅官石崇與國舅王愷鬥富,王愷用糖水刷鍋,石崇就拿蠟燭當柴燒,王家廁所用維幕披上,石家就把庭道維帳延伸五十裡。薔薇花藤有毛刺,傳說皇帝徵民女,有一民女叫薔薇,非常美麗,趕緊與情郎結婚,皇帝大怒,把薔薇與夫郎用水煮,他們的骨頭埋葬處,長出薔薇花,毛刺為夫郎所化為保護自己的刺。
這首詩著意描繪薔薇盛開的畫面:首句寫視覺感受,突出薔薇的神韻氣質,薔薇葉柔花茂,處處動人。疊字的運用加強了表達效果,意即「朵朵」皆如此,「葉葉」無例外。次句寫嗅覺感受——花香,花的香氣能使人「醉」,可見花香濃鬱,沁人心脾。而因為薔薇在高處飄香,故詩人說「醉人頭」。語意新穎,詩人用清麗的筆調傳達出薔薇花那花輕葉潤的秀麗和那清馥誘人的濃烈芳馨。
詩的後兩句「石家錦幛依然在,閒倚狂風夜不收。」寫盛開的薔薇花,宛如晉人石崇布設的五十裡錦帳,不怕風吹雨打,爛漫如畫,熱鬧非凡。「 石家錦幛依然在,」比喻這成排的薔薇就如同當年晉朝的石崇的五十裡錦步障一樣華麗奢侈,是寫薔薇的美。「閒倚狂風夜不收。」寫薔薇的精神,一個「閒」字,描繪出了薔薇堅韌而曠達的品質,是本詩的一個小小的境界提升。本詩讚揚薔薇花的美麗有如有性格有品位的美女,表達了杜牧的人格理想與愛情理想。
杜牧簡介
杜牧(公元803-約852年),字牧之,號樊川居士,漢族,京兆萬年(今陝西西安)人,唐代詩人。杜牧人稱「小杜」,以別於杜甫。與李商隱並稱「小李杜」。因晚年居長安南樊川別墅,故後世稱「杜樊川」,著有《樊川文集》。