當西班牙人尋找自己的另一半時,會說:Media Naranja,半個橙子!為啥另一半是另一半橙子,而不是另一半蘋果,另一半西瓜呢?
這個典故出自咱們偉大的哲學家柏拉圖。柏拉圖在公元前380年左右發表的著作El Banquete《會飲篇》,也有翻譯成《會飲》、《饗宴篇》、《宴話篇》的。這部著作中,Aristofanes 阿里斯託芬,作為一個外星人,出現在一群互相撕逼的雅典美男子中間,說:你們這些蠢蛋,最早的人類根本不想你們所說的這樣。
最早的人類是有四條腿、四肢胳膊、兩個腦袋的,雌雄同體,男女同體,同時可以看見前後左右,就像一個橙子,是一個四面體。
後來,因為人類得罪了奧利匹亞山上的眾神之父宙斯,宙斯把人劈成了兩半。於是,人就變成了現在的一個頭、兩隻手、兩條腿的樣子,這樣,人就不能同時看到前後左右了。人必須永遠的用著自己的另一半,就像一個被切開的橙子,只有兩半橙子合起來,才算完整。
從那時起,人們就引用Media Naranja來比喻自己的另一半。
哎,這張圖好萌。。。。。
【 漲了姿勢,要記得分享 】
【板鴨十萬個冷知識 】
001. Oiva 和 Aceituna 的區別
011. El Quinto Pino 第五棵松有多遠?
012. 貓有9命,為啥西班牙的貓只有7條命?
013 為啥五月不適合結婚?
014 乳房奶酪和乳房麵包,是誰那麼汙?!
015 穿越回西班牙中世紀,該如何罵人?
016 BIKINI比基尼三明治到底有多性感?
點擊「閱讀原文」 進入「秘術全籍」