我們像在不同宇宙的孤獨太空人,遠方傳來微弱而堅定的信號,身邊行星呼嘯而過,你是我永遠的航向。
We are like lonely astronauts in different universes. There are weak and firm signals from afar. The planets around us roar past. You are my forever course.
希望熬過一切,星河璀璨。
Hope to survive, Star River is bright.
浩瀚宇宙無法私有,但卻可以寄存於追尋理想的眼中。
The vast universe cannot be privately owned, but it can be placed in the eyes of pursuing ideals.
在浩瀚無垠的蒼穹裡,地球是一粒浪漫而有溫度的塵埃。
In the vast sky, the earth is a romantic and warm dust.
當熱情和柔軟被稱為幼稚,當愛的付出與收穫不再等價,當失落不再被溫柔安撫,像星辰湮滅最後一絲光從我的眼裡墜落,宇宙寒冷,你我之間相隔千萬條銀河。
When passion and softness are called childishness, when love is no longer equal to gain, when loss is no longer comforted by gentleness, like the last glimmer of star annihilation falling from my eyes, the universe is cold, you and I are separated by tens of millions of galaxies.
星星睡在銀河臂彎,各自閃著不同神採。
The stars sleep in the arms of the Milky way, each shining with different looks.
我什麼時候才能擁有進入你眼底窺探星河秘密的入場券。
When can I have the ticket to enter your eyes and explore the secrets of the star river.
夜已經慢慢的掉下來,月亮躲起來,想找星星替代。
Night has slowly fallen down, the moon hiding, looking for stars to replace.
我長大的途中總能碰到一些特別溫柔的小朋友,讓我在低落暗闔時透過重重迷霧依稀間看到明亮而坦蕩的未來。 浩渺無際的宇宙裡我這個小小星雲,於一千二百五十億個星系間,能碰到你們這些璀璨明亮的星星,已是我最大的幸運。
When I grow up, I always meet some very gentle children, who let me see the bright and magnanimous future through the heavy fog when I am low and dark. In the boundless universe, my little nebula, among 125 billion galaxies, has been my greatest lucky to meet you bright stars.
圖片來源:網絡,侵刪致歉。