RNG一大早上了熱搜,媒體翻譯英文解說,因為提到RNG就被噴

2020-12-04 坑旦電競

萬眾矚目的英雄聯盟季中冠軍賽的小組賽在昨晚已經全部打完,經過五天的激烈角逐後,IG戰隊以9-1的戰績獲得小組第一出線,隨後是SKT、G2、TL,這四支戰隊將分別在後天的半決賽中進行對決。而IG本來是有希望以創歷史的小組賽全勝戰績來到淘汰賽的,但是在小組賽最後一場比賽中,他們卻敗給了SKT戰隊,很可惜與全勝擦肩而過。

雖然如此,IG小組賽9-1的戰績依舊是非常搶眼了。但是不得不說,之前全勝的IG戰隊,卻因為這一場比賽的失利,被LPL自己的觀眾們噴爆。而且還不是單純以為輸掉這場比賽被噴,而是因為輸掉這場比賽後,被各種其他節奏不斷挖苦嘲諷,甚至很多聲音是幸災樂禍。

這種賽區內部的矛盾問題的節奏,沒想到在國際比賽期間爆發的強度反而是更甚一籌,甚至有些媒體也跟著遭了殃。今天一大早,大V「15W電競中心」發布了IG和SKT小組賽最後一場比賽前英文臺的賽前分析,因為RNG也曾代表LPL參加過MSI,再加上SKT打野Clid也曾在LPL打過,所以英文臺解說數次分析時提到了幾次RNG戰隊。

而15W只是搬運並且翻譯了這段分析視頻,而評論區裡卻被狂噴帶節奏。

隨後RNG也莫名其妙上了熱搜。

而評論區被噴,讓大V瑞恩都被噴怒,站出來稱稱這本來就是一個翻譯英文評論席的節目,比賽日每天都在堅持做,國外解說提到RNG,他們只是翻譯,竟然被噴成了帶節奏。

比賽期間,15W確實也一直都在做類似的工作,為很多不懂英文的LPL觀眾第一時間帶來其他賽區對於MSI的各種資訊和消息。而且今天這個視頻是一大早六點多鐘發布的,證明工作人員為了發布這個視頻,可能是連夜趕工才做出來的,沒想到卻被噴成帶節奏。所以被噴怒也是可以理解的。

對此大家有什麼看法呢?歡迎留言。

相關焦點

  • RNG被淘汰,英文解說怒噴「屎一樣的BP」! 這樣的隊伍不配贏
    RNG被淘汰, 英文解說怒噴「屎一樣的BP」! 這樣的隊伍不配贏在這次八強賽上,rng由於輕敵輸給了G2,比賽之所以會打滿五局,在第四局的時候給了對面已非常強力的陣容。第四場結束後英文解說rusty表示看不懂rng的陣容,並直接怒噴屎一樣的選擇。其實最無奈的是第三局已經調整過來了,但是第四局又像之前第二局一樣了,完全是個錯誤的選擇。
  • uzi解說rng老選手的比賽,2次口誤卻成經典,一次逗樂一次太心酸
    GNR獲勝為了前去參加德杯,rng的退役選手們組成了主播杯,參加了線上的比賽。第一場比賽就有他們,不過,這一次的對手不是很強,對面的輔助還是女生,段位僅僅是黃金,GNR贏得很輕鬆。解說詢問:第二把艾克你是沒學大,還是顯示錯誤?姿態表示:就是我沒學大,因為不學大招就不會有影子,會給別人一個錯覺,我沒大,對面給的壓力太小了,我就沒學大。解說提到GNR的訓練賽:你們訓練賽表現一般,是在藏東西嗎?姿態說得像是真的一樣:我們訓練賽到現在,一場都沒贏過呢,把自己的東西打出來就行了。
  • SN第一局擊敗TES,「大司馬蒼蠅式解說」上熱搜!
    馬老師的解說風格被詬病SN和TES的半決賽賽請了馬老師當嘉賓,一般來說,官方解說為主,嘉賓為輔,但是大司馬一直「嘟嘟嘟」說個不停,而且經典「胡言亂語」,同時無縫銜接「對對對」「嗯嗯嗯」「完了完了完了」「這波怎麼說呢」「你們看到沒」「哎哎哎」「喔~」等等,有一說一,非常影響聽覺體驗。上圖所示,網友紛紛彈幕求馬老師閉嘴,也有人自動轉到了二臺。
  • 告別「簡二八迎來虎二二」,RNG沒有輸不起,輸不起的是噴子!
    再有兩天就是S9全球總決賽8進4的淘汰賽了,這兩天沒有比賽可看,所以又一部分網友不知道該做什麼了,閒來無事只能繼續噴噴發揮不好的RNG了,畢竟輸了嘛,被噴好像是理所應當的,「誰讓你菜,誰讓你沒贏,你輸了你就活該被噴」。
  • LPL英文解說被噴偏向RNG!隨後作出回應說:我就是偏怎麼了?
    其實這種偏向某戰隊的事情,在LOL解說當中是非常常見的,在LPL賽區很多解說都被噴解說比賽時偏向LCK隊伍,其實解說這個職業時很難做的比賽中之後說些稍微敏感的話就會被一些粉絲指責。當然LPL的英文解說也不例外,在解說洲際賽RNG對陣FW時,LPL英文解說被國外網友怒噴「太過分了太過於偏向RNG」我們知道RNG可能是世界上最強的隊伍,但這是事實嗎?一直在說UZI三件套可惜三件套也拯救不了RNG。
  • 「習慣性叫成RNG」,Uzi口誤引粉絲淚目,姿態香鍋聯動看呆眾人
    而昨天gnr戰隊以2比0成功淘汰了對手,進入到了下一輪,Uzi的激情解說引來了很多玩家的熱議,一句RNG讓粉絲淚目了,而這一次,gnr戰隊終於開始主打上中野了,姿態和香鍋的聯動更是讓所有的玩家都看呆了。
  • 英雄聯盟:英文流解說預測本周LPL,全部看好iG戰勝JDG
    在昨日,LPL英文流的解說們也給出了他們對LPL、春季賽第五周的預測結果昨日的首局比賽解說們全員看好EDG,但是最終DMO以2-0拿下勝利同時英文流解說也全員看好iG戰勝DMO、EDG戰勝RW、LGD戰勝
  • 曾經的小烏茲去新戰隊,首戰卻被rng擊敗,他心態崩了排位16個小時
    前言:曾經的小烏茲去了新戰隊,首戰卻被rng擊敗,輸掉後被噴一句,他心態崩了,不睡覺排位16小時。 新賽季開始之後,TT的第一場比賽就對上了rng,最終,他們0:2輸掉了這場首戰。
  • LOL:RNG若想奪冠必須解決的問題!香鍋這把劍到底應該怎麼用?
    s7的時候rng認識了交流的重要性,這個也是rng遠比其他隊要認識清楚的地方,現在基本有韓援的隊伍也基本解決了交流問題了吧。s7香鍋招牌英雄我覺得是豬妹,這個時期在s7那個末尾版本ad版本上形成了ad為輸出核心,香鍋為前期節奏核心,中後期開團的雙核心戰術,總算從單核心改變過來了。
  • LOL:RNG首吃賽季兩連敗,米勒深度復盤指數問題一針見血!
    而RNG輸了比賽,也並不是全都是不好,只有失敗,才能讓這支隊伍暴露出自己的問題和缺點,才能讓整支隊伍的實力上升一個臺階,但是回到問題上來說,rng的問題還是很明顯的暴露了出來,米勒在自己直播間復盤時,立刻指出了rng問題的關鍵,讓我們看看我們喜歡的解說是怎麼說的。米勒在復盤時,在ban選人的環節,就說出了RNG已經被RW的ban選「擺了一道」。
  • lol:「血賺不虧」什麼梗,源於半決賽RNG打FNC姿態貴婦般解說
    沒代表RNG參加MSI的姿態也沒閒著,這場比賽就被邀請解說。也就是在這一場比賽中,姿態的很多「金句」成為了新梗。無論RNG打成什麼樣,姿態都可以很雲淡風輕的說,「永遠血賺、不虧」。哪怕是敵人打得好時,他也會淡淡的來句「基地沒炸,無傷大雅」。姿態說話時的語氣、語速、語句無不透漏著世外高人的風範,當然,開黑君更願意相信這是姿態對隊友的足夠信任。
  • 皇雜是什麼意思 rng為什麼被稱為皇雜梗來源介紹
    皇雜什麼意思  皇雜的意思就是rng的腦殘粉了,指的是那些無腦吹皇族並且惡意攻擊其他戰隊的粉絲,被統稱為皇雜。RNG在國內的人氣一直都相當高,甚至是高於若風草莓微笑當年的WE戰隊,所以其中就有一些蓄意帶節奏辱罵其他戰隊的粉絲了,而這些粉絲雖然是喜歡RNG,但是在很大程度上也給這支隊伍抹黑了不少,所以皇雜就是對RNG腦殘粉的泛指了。
  • LPL外援越來越少,僅4支戰隊完全由本土選手組成,沒TES卻有RNG
    之前很多人推崇rng戰隊,就是因為他們的隊員都是LPL本土選手。這一次,LPL的外援選手總共有23位,比之前少了3位。其中,韓援總共16為,還有一些才加入LPL的韓援,比如大家熟悉的fpx戰隊上單牛寶,edg的viper,lng的tarzan等等,都是這賽季才加入LPL的。另外,LMS賽區雖然已經取消,但是,很多曾經的選手還在LPL打比賽或者當教練。
  • LPL又一女解說被噴上熱搜?網友:發音有問題,解說沒毛病!
    LPL春季賽的開展,大家近期的關注點除了各個戰隊的積分情況比賽戰況外,對解說的關注也頗高。前段時間的周淑怡水龍事件還有管澤元的解說能力都遭到網友們的吐槽。這不,在昨天的比賽中又一位解說不幸中招。但是這次除了吐槽聲,小編發現還是有很多人對她的解說表示認可。沒錯!這個人就是瞳夕。
  • RNG打完這兩天的比賽又出新梗!尺帝變「尺弟」?評論區又出大神
    首先就是因為最後一波翻盤的原因是尺帝被秒所帶來的,所以網上就多了許多針對尺帝的梗!首先就是「尺帝不宜久留」。這個詞是由於此地不宜久留諧音變來的。意指這次想要翻盤就必須要殺掉尺帝!letme:什麼?尺帝不宜久留?那我這就開他!類似的還有一句俗語改編的「尺帝無銀三百兩」意為當尺帝沒有水銀的時候,那就是一個行走的三百兩銀子!這屆的網友簡直是一個比一個秀的!
  • RNG定有5條定時官宣?網友化身列文虎克 察覺RNG會大動作
    最近的轉會期可是讓各路的小夥伴們十分的期待,因為LPL大多數的隊伍即將要在這個天天做出一定的改變。其中鬧得沸沸揚揚的就有聖槍哥前往RNG。這一條消息讓很多的小夥伴們都十分的意外,但同時也都希望聖槍哥能夠前往RNG,因為這樣的結果無論是對於RNG還是對於他自己,都是一件非常不錯的事情!
  • 王者榮耀:張大仙嘉賓身份解說KRKPL,英文名成最大「笑點」
    如此之大的國際賽事,自然少不了一些高水準的解說。而我們最喜歡的張大仙也將已嘉賓解說的身份亮相KRKPL賽事的解說。提到張大仙我們真的會想起太多經典語錄,「妖怪吧」,「不慌,喝口藥」等等。張大仙也是 一位兼技術與搞笑為一體的主播,看大仙直播除了可以學習技術,還可以放鬆心情。
  • 英文解說:LPL現在是世界第一賽區嗎?1/2 網友熱議:解說問題的確太...
    虎撲5月17日訊 C9出品的賽評聊天欄目,這期的討論點是LPL,邀請了LPL的前英文解說和知名電競人Thorin。新聞發出後引起了網友的廣泛討論,詳細內容如下:C9出品的賽評聊天欄目,這期的討論點是LPL,邀請了LPL的前英文解說和知名電競人Thorin。
  • 走A怪卡莎亞索徵服德杯,韓國女主播:已經找到戰勝RNG的三個方法
    今天在德瑪西亞杯上的表現,一手卡莎開局拿下兩個人頭隨後更是一發不可收拾,在下路一波拿下四殺,隨後更是五殺超神,當遊戲到結局已經是19連殺,無人能擋,實力強悍讓所有人對他側目,因為在昨天琪琪的表現並不算出色,而且還有點遜色,讓所有人都懷疑。
  • 京東RNG比賽暫停事件持續發酵,綠毛直播發聲:為啥要道歉?
    起因是因為綠毛使用的錘石,燈籠沒有過牆,然後暫停了比賽。但當時正是打團的時候,如果不暫停的話,rng這波團戰肯定是能贏的。暫停之前,RNG一直都是處於上風。而時光回溯之後,京東卻獲得了比賽最後的勝利。賽後RNG經理也為自己選手抱不平,京東的上單選手zoom,也在微博回應這件事。而且,時光回溯之後,zoom提起進行了tp,在沒回溯之前,zoom是晚到的。