為慶祝傑克·豪雅生日 泰格豪雅榮耀推出卡萊拉系列玫瑰金限量版時計

【2020年11月19日，瑞士拉紹德封】瑞士奢華制表品牌TAG Heuer泰格豪雅創始人曾孫、前品牌執行長及現任名譽主席傑克·豪雅（Jack Heuer）今天度過了他的八十八歲生日。為紀念這次意義非凡的生日，泰格豪雅以近期重新推出的泰格豪雅卡萊拉系列計時碼錶（TAG Heuer Carrera Chronograph）為藍本，發布一款18K玫瑰金限量版腕錶，以代表無限的符號賦予幸運的祝福。

靈感源自傑克鍾愛的豪雅表款——標誌性的復古Heuer Carrera 1158 CHN的啟發，泰格豪雅卡萊拉系列傑克·豪雅生日限量版（玫瑰金）計時碼錶（TAG Heuer Carrera Chronograph Jack Heuer Birthday Gold Limited Edition）的細節處處令人回想起傑克和泰格豪雅的故事，並僅限量發行188枚。這款計時碼錶盡顯優雅品質，採用時尚的設計和清晰易讀的錶盤，向品牌經典風格致敬的同時，也彰顯了傑克·豪雅對細節和品位的熱愛。腕錶由18K玫瑰金打造而成，這是傑克·豪雅十分鐘意的材質，也是他贈予賽車手們的腕錶所精心選用的材質。這些專為賽車手們打造的腕錶不僅能夠帶來好運，而且彌足珍貴。新款腕錶搭載品牌自製的Calibre Heuer 02機芯，擺陀上鐫刻著傑克的座右銘：「時間永不停止，我們亦永不止步。」（Time never stops, why should we?）錶盤上裝點著兩個象徵無限的符號，錶帶上則飾有傑克·豪雅的籤名。 

泰格豪雅卡萊拉系列傑克·豪雅生日限量版（玫瑰金）計時碼錶

傑克·豪雅生日限量版計時碼錶，講述傑克和泰格豪雅卡萊拉系列腕錶的故事

泰格豪雅卡萊拉系列腕錶於1963年首發，不僅是傑克·豪雅十分喜愛的系列，也是他全面主導所打造的第一款時計——從命名和商標註冊，到每一處微小細節的美學設計。卡萊拉系列腕錶作為專屬於專業賽車手而打造的腕錶，亮點在於清晰易讀、極簡風格的錶盤，憑藉這些出眾的設計，也讓該系列腕錶取得了巨大的成功。當年，在了解到危險係數頗高的卡萊拉泛美公路賽（Carrera Panamericana）之後，「Carrera」一詞在傑克心中引發了深刻的共鳴。在西班牙語中，「Carrera」擁有「道路」、「賽車」、「事業」和「路線」等含義，也塑造了一款註定在今日佔有重要地位的標誌性腕錶。

在泰格豪雅卡萊拉系列各表款中，有一款腕錶在傑克·豪雅的心目中擁有著突出地位，這就是20世紀70年代的豪雅卡萊拉系列Ref.1158CHN金表。這款標誌性復古腕錶正是泰格豪雅卡萊拉系列傑克·豪雅生日限量版（玫瑰金）計時碼錶的靈感來源。這款以18K玫瑰金打造的全新周年紀念版時計標誌著金這一貴重材質在泰格豪雅產品系列中的回歸。金作為貴金屬不僅擁有重要的價值，也體現了傑克、泰格豪雅、賽車運動和史上傑出賽車手們之間的不解之緣。20世紀70年代，傑克·豪雅在品牌與法拉利合作期間，開創了以18K金運用在豪雅卡萊拉系列腕錶上，並將其贈予法拉利一級方程式賽車手的傳統——賽車手的陣容包括Ronnie Peterson、Niki Lauda和Clay Regazzoni等傳奇人物。這些Heuer Carrera 1158 CHN表款在表背上刻有相應賽車手的姓名和血型，已成為備受追捧的收藏品和賽車黃金時代的象徵。 

傑克·豪雅表示：「泰格豪雅為我的生日重新設計了我心愛的腕錶，令我非常感動。它使我回憶起了許多珍貴的朋友，和賽道上那些激動人心的歲月。我會驕傲地佩戴它，並期待在新一代勇敢者們的手腕上看到它。」

傑克·豪雅佩戴泰格豪雅卡萊拉系列傑克·豪雅生日限量版（玫瑰金）計時碼錶

泰格豪雅卡萊拉系列傑克·豪雅生日限量版（玫瑰金）計時碼錶

泰格豪雅卡萊拉系列傑克·豪雅生日限量版（玫瑰金）計時碼錶選用42毫米18K玫瑰金表殼，以及銀色蛋白石錶盤。錶盤中央飾有別具一格並代表無限的符號，既象徵著傑克的生日，也向他為品牌所賦予的、無限珍貴的傳統而致敬。這款時計作品忠於豪雅原版1158 CHN腕錶的設計風格，僅3點鐘和9點鐘位置的兩個放射太陽紋小錶盤採用對比鮮明的黑色，以此向各款古董賽車主題時計致敬。6點鐘位置的指示盤雖然在原版中尚不存在，卻同樣與新款腕錶的錶盤優雅地融為一體。日期窗口輪廓經重新設計，指針尺寸同樣獲得調整，與時標相得益彰，這兩處精妙的細節皆源自傑克的獨特的見解，不僅令錶盤布局簡潔清晰，也為這款腕錶的外觀錦上添花。黑色鱷魚皮錶帶上飾有金色傑克·豪雅籤名字樣。 

這款限量版腕錶搭載泰格豪雅Calibre Heuer 02機芯，由168個部件組成，包括導柱輪和垂直離合裝置，並具有驚人的80小時動力儲存。透過透明表底蓋，在清晰可見的擺陀上鐫刻有傑克·豪雅的座右銘：「時間永不停止，我們亦永不止步。」（Time never stops, why should we?）這句話展現了他堅韌的心態和充沛的能量，也令我們聯想到泰格豪雅卡萊拉系列所體現的歷久彌新的時代經典。

這款向品牌經典風格致敬的專屬腕錶將於2020年11月19日開始接受預訂，並於2021年3月在泰格豪雅精品店以及線上平臺正式發售。

Heuer Carrera 1158 CHN 與泰格豪雅卡萊拉系列傑克·豪雅生日限量版（玫瑰金）計時碼錶

將傑克與泰格豪雅彼此相連的無限符號 

無論是巧合還是有意安排，這個寓意著生命周期循環與新舊無盡更迭的數字，巧妙呼應了傑克和泰格豪雅的歷史。1958年，傑克接受父親的提議，加入豪雅家族企業一年，然後轉而追求自己的人生目標。兩年後，恰逢28歲時，他又接到召喚，承擔起家族企業的領導職責，從此便投身這份事業，直到1982年。就在傑克·豪雅年屆八旬之際，這家由其曾祖父愛德華·豪雅（Edouard Heuer）於1860年創立、現為LVMH集團（自1999年起）所有的家族企業，又將其任命為企業名譽主席。

泰格豪雅卡萊拉系列腕錶——一段經典流傳的故事

泰格豪雅頗具傳奇色彩的卡萊拉系列腕錶推出57年以來，與作為其系列名稱靈感來源的知名卡萊拉泛美公路賽一樣，均可謂歷久彌新。這款特別限量的傑克·豪雅生日限量版計時碼錶，必將成為泰格豪雅又一款備受收藏家們競相追捧的腕錶作品——畢竟，這不僅是一款寓意深厚的時計，而且是象徵經典和傳奇故事的講述者。