相信很多人都會有這樣的看感覺，看歐美電影喜歡看原版的，看日本動漫也是如此，很少有人會看國語配音。主要的原因就是國語配音有時候實在是太讓人尷尬了，完全表現不出劇中人物的情緒和性格，就好像是對著稿子在念一樣。這主要是因為在我國聲優這個職業還剛剛起步，相比日本聲優來說落後了不知道多少年。
日本的聲優是一個非常神奇的存在，很多動漫裡面的人物配音，甚至是由異性聲優來配音的，像火影忍者裡面的漩渦鳴人，配音的人就是竹內順子，而且鳴人也不是她唯一的男性配音角色，還有一位就是《全職獵人》的主人公傑·富力士。
不止鳴人，路飛的聲優竟然也是女性的，名為田中真弓，不僅為路飛配音，還為龍珠裡面的角色克林配過音。
這樣其實就非常的尷尬了，因為鳴人跟路飛，都是熱血動漫的代表人物了，說過很多讓一代青少年熱血沸騰的話，但是你現在告訴我，那些話都是女性配的音，瞬間童年就崩潰了有沒有？轉而又想，鳴人和路飛在劇中的年紀都比較小，聲線還沒有發育完全，讓女性聲優來配音也在情理之中。
轉而又想，既然有女性聲優給男性角色配音，會不會存在著有男性聲優給女性角色配音的例子呢？說實話，這個念頭真是嚇了我一大跳，因為假如真的存在，那就不僅僅是毀童年了，而是毀了整個青春期，自己幻想了千萬次的二次元女神，原來是一個中年大叔配的音……打住打住。
但這是的的確確存在的，在《刀劍神域》中，桐谷和人在GGO中獲得了一個稀有的女性化男性角色外貌，配音就是由男性聲優完成的，雖說桐子還是個男生，但是外表已經完全是女生了，連聲音也被設定為女生。這可比當初火影裡面的白，更加讓人驚訝啊。