Read in English
這是進入「理科生三行情詩」大賽Top10的作品,名叫「三視圖」。它由一個立方體構成,其中有58個紅色方塊。這個立方體從左看是「I」,從上面看是一個愛心,從正面看是「U」,拼起來就是「I love U」。它的作者是武漢大學生命科學學院的大一學生紀星宇。
昨日「520」,因為諧音「我愛你」,於是成了一個約定俗成的「表白日」。浪漫不分學科,理科生們用數學符號和科學語言,寫下最艱深、最炙熱的情詩。由果殼網和復旦大學數學科學學院舉辦的「理科生三行情詩」大賽昨天公布了最後結果,網友「Croy-H」獲得情詩大賽第一名,他的作品是「願做一條RNA,即使單鏈,卻能擁有U」。
「理科生三行情詩」活動啟動於5月初,活動通過網際網路,面向全國高校學生、理工科青年群體,有獎徵集用「理科語言寫下的真摯表白」,展現理工男女、科技達人的溫情一面。在這些投稿中,理科生們用元素周期、數學公式、物理符號、計算機語言……創作了一首首讓文科生一頭霧水的情詩,科學暗語有時候比文學比喻更能引人會心一笑。
「理科生三行情詩」活動項目負責人宗唯伊昨天對早報記者說,這次比賽活動的靈感來自復旦大學數學科學學院之前的一次數學情詩大賽,當時這個活動只面向復旦學生。宗唯伊說,「果殼網是國內科技青年的社交平臺,平時大家都用理工科相關的知識進行交流,本身會玩很多有意思的內容。所以我們希望把這個事情做大,通過這個平臺把這個活動推廣至全國的理工科學生,復旦也很支持,所以一起來做,也拉來《科幻世界》做媒體支持。」
網絡投稿持續了半個月,宗唯伊向早報記者介紹,收到的投稿要比他們想到的熱烈,最後有600多件作品符合要求。因為是網絡投稿,「所以我們不知道他們在哪裡,他們是誰。」 從這600多件投稿中,來自果殼網和復旦的6位評委進行了第一輪評選,「我們從不同角度選擇了15個作品,然後讓大家投票,到5月20日中午截止,選出前十位。」
理科生怎樣寫情詩
「理科生三行情詩」比賽的第一名是首生物詩:「願做一條RNA,即使單鏈,卻能擁有U。」這其實是一首單戀情詩,網友的解讀是,「相比於雙鏈的DNA,RNA是單鏈,諧音『單戀』。同時,與DNA相比,RNA特有的鹼基是尿嘧啶,相當於DNA中的胸腺嘧啶(T)。而尿嘧啶的縮寫是U(you)。所以RNA的特點是:單戀,擁有U。」
在網上獲得熱烈反響的第四名作品「房子貴吧/嗯哼/我會蓋」,作者是東南大學土木系大四學生孫淵(網名「漸-行」)。他把這首作品定義為「吐槽」而不是「情書」。面臨畢業找工作的孫淵感受到生活的壓力,他自嘲道,「我們土木系的找不到女朋友,只剩下搬磚了。」而這首詩的原稿,其實是「房子很貴吧/不用擔心/我會蓋」,其中「不用擔心」有更明顯的話語對象,而「嗯哼」則更像是自我對話中的「心理過渡」。孫淵說,自己平時也嘗試寫詩,但「都是段落,不成文」。
獲得第三名的《For you》(「感情是函數/時間如求導/但我是e^x」)的作者是來自北京交通大學環境工程專業的大三學生「Terry_郝」,他說,他寫這首詩的靈感來自考研時複習微積分的過程。這首詩被網友解讀為「一首前男友的再回首告白」,但「Terry_郝」的本意卻並非如此。他向早報記者透露:「是有一份感情在高中時就藏在心裡,卻一直沒有挑明。後來我們在不同地方上大學,前一段時間那個女生來北京找我玩,我本想好好珍惜這次機會,卻因為自己或許是工科生,性格上有些羞澀,還有點不解風情,最後弄得十分狼狽。雖然我能寫出來這樣的,可我始終沒有勇氣送給她。」而且「e^x」並不是網友解讀的「ex」(意即前任),而只是「一個導數不變的函數而已。我的意思大概就是隨著時間變化,我對你的感情是不會變化的」。
獲得第八名的《三視圖》,是武漢大學生命科學學院的大一新生紀星宇的作中國。他利用CAD軟體,在一個正方體中,用58個方塊拼出一組圖案,從左看是「I」,從上看是一個愛心,從正面看是「U」,拼起來就是「I love U」。紀星宇說,為了讓58個方塊在一個立方體空間內拼成這個圖案,花了整整三天,「一直在和坐標打交道」。這個愛好數學方程和函數圖像的男孩還說,想把這個模型實體化,送給心儀的女生。