最近發現不少準爸媽們不僅在起中文名上煩惱，還在為寶寶起英文名而煩惱，比如英文名該怎麼取呢？是用拼音還是諧音？都是需要注重的點。當然，大多起英文名也是一種趨勢和潮流。江南易林看了許多可以參考的英文名，發現普遍性也很高，和中文取名有異曲同工之妙。
江南易林分享這篇「英文取名」很好的避免了重複率，並附上解析供大家借鑑和參考。英文名起名的方法江南易林在此稍微提下，不要過於常見，不然很容易重複。其次，英文名也注重性別，不要男女不分。再者就是注重語法而用錯詞，看過《戀愛先生》的朋友想必不陌生，將「King luck」翻譯成「王老吉」，這就要鬧笑話了。
男孩英文小名起名：
Baird拜爾德 愛爾蘭 很會唱民謠的人。
Clark克拉克 拉丁和英國一位學者。
Murray莫雷塞爾特 水手。
Silvester席爾維斯特拉丁來自森林
Keith基斯愛爾蘭 風；樹林。
Noel諾爾拉丁生日;耶誕節。
Bowen波文英國有教養的貴族。
Maxwell 麥斯威爾英國深具影響力又很值得尊敬之人。
KEVIN (愛爾蘭)溫和，可愛的，
COLIN
"孩子"的意思;同NICHOLAS人們將COLIN描繪為富有，金髮的調情者，白天是聰明學有專精的人，夜晚是個迷人的花花公子。
Austin 奧斯汀
Austin同Augustine。被視為聰明，坦誠有禮的大男孩；或者是恃才傲物的富家公子。
Brian 布萊恩
來源於愛爾蘭語，意為「力量，美德」。大部份人把Brian看做是愛爾蘭男子，聰明，喜歡運動，並擅於社交。
Daniel 丹尼爾
來源於希伯來語，意為「上帝為我們的裁決者」。被形容為英俊強壯的美國童子軍，江南易林認為很適合男寶寶英文名，寓意著男寶寶喜好運動勇敢，友善，值得信賴，教養良好，聰明且隨和的人。
Douglas 道格拉斯
來源於蘇格蘭蓋爾語，意為「從深水而來」。人們說Douglas是個強壯英俊的男子，不是聰明，敏感安靜的類型，就是勇敢，外向常招惹一堆麻煩的人。
Brian 布萊恩
中文意思：布萊恩、來源於愛爾蘭語，意為「力量，美德」。大部份人把Brian看做是愛爾蘭男子，聰明，喜歡運動，並擅於社交。
Jason 詹森
中文意思：詹森、來源於希臘語，含義是「醫治者」。被認做可愛，喜好運動的金髮男孩，但人們卻對Jason的人格有爭議。他可能是主觀，風趣受歡迎，固執，不受束縛，調皮，或沉靜，害羞，常自省的人。
Patrick 派屈克
中文意思：派屈克、來源於拉丁語教名，含義是「高貴父親之子。在愛爾蘭和蘇格蘭，此名較為流行。
其實英文起名和中文起名有很大相通的，比如女孩給人感覺就是文靜而有內涵的，英文的小名不僅洋氣時尚外，也希望它很有內涵。看過《怦然心動》一定記得有句耳熟能詳的話翻譯的非常好，是韓寒翻譯的，「斯人若彩虹，遇上方知有。（But every once in a while you find someone who"s iridescent, and when you do, nothing will ever compare。）」
而在英語裡翻譯卻不是這樣了，「總有一天，你會遇到個絢麗的人，她讓你覺得以前遇過的所有是浮雲」。可見翻譯的有內涵還是需要一定的文學素養和知識底蘊的。下面來看看女孩英文小名的名字如何取呢？
女孩英文小名起名：
Grace 葛瑞絲 ：優雅的
Hedda 赫達 ：鬥爭、戰鬥
Hedy 赫蒂 ：甜蜜、令人欣賞的
Jean 琴 ：上帝是慈悲的
Jennifer 珍尼佛 ：白色的波、施魔法、妖豔、迷人的女人、太神奇了
Jenny 珍妮 ：少女
Jessica 傑西嘉 ：上帝的恩寵、財富
Jessie 婕西 ：上帝的恩寵、財富
Jill 姬兒 ：少女、戀人
Joan 瓊 ：上帝仁慈的贈禮
Letitia 莉蒂西雅 ：快樂的、欣喜的
Lillian 麗蓮 ：一朵百合花、代表純潔、上帝的誓約
Linda 琳達 ：美麗的人
Mandy 曼蒂 ：值得愛的
Rosa中文名：羅莎含義：美麗的玫瑰
Sara中文名：薩拉含義：公主
Ivy中文名：艾唯含義：神聖的
Chris中文名：克裡斯含義：充滿自信
Elsa中文名：埃爾莎含義：誠實的
Abigail中文名：艾比蓋爾含義：上帝是喜悅
Rita中文名：麗塔含義：有天分的
Betty中文名：貝蒂含義：上帝的誓約
Alison中文名：艾麗森含義：親切
Odin中文名：奧丁含義：歐丁神
Harriet中文名：哈麗特含義：家庭主婦
Ximena中文名：澤米娜含義：傾聽者
Ella中文名：埃拉含義：淘氣的
Urania中文名：烏拉尼亞含義：積極，獨立
本文原創作者：江南易林 來源：江南易林周易研究中心
江南易林，985院校計算機應用專業碩士研究生，國內著名易學家。祖父為家鄉知名風水命理師，也是江南易林最重要的易學導師之一。著有《周易零基礎入門教程 》、《周易命理人生探秘》等書。擁有近二十年的易學實戰經驗，在八字預測、男女合婚、起名改名、剖腹產擇日、梅花易數、算卦解夢等易學領域有獨到的見解和頗深的造詣。