Arrival（《降臨》）根據華裔科幻作家姜峰楠的原著小說《你一生的故事》改編，講述了12個神秘的外星飛船降臨在地球上時所發生的故事。
地球的上空突然出現了十二架貝殼狀的不明飛行物，懸浮在十二個不同的國家的上空，外星人向人類發出了訊號，但人類卻並不能夠解讀。美國軍方找到了語言學家露易絲·班克斯和物理學家伊恩·唐納利，希望兩人能夠合作破解外星人的語言之謎。
經過數次的接觸，露易絲發現外星人使用了一種極為特殊的圓環狀的文字，並逐漸了解了其中的奧妙。由於一直無法確定外星人來到地球的真正目的，中國、俄羅斯等四國決定對外星人發起進攻，美方亦決定放棄研究將全部人員撤離，在這個節骨眼上，露易絲終於明白了外星人的意圖。
▲兩分半鐘看完濃縮版的《降臨.異星入境》
They landed in different parts of the world, and in twenty - four hours they were going to start a world war.
它們降落在世界多個不同的地方，還有二十四小時它們就要發動世界大戰了。
To kill is to survive; to live is to be cruel.
殺戮，是為了生存；生存，可以很殘忍。
If he arrives on earth, the entire human race will be threatened.
如果他抵達地球，哪整個人類都將面臨威脅。
The survival of life means destroying others.
生命體的存活意味著毀滅別人。
In this world, there is no recognized leader, we can not fight alone.
在這個世界上，沒有公認的領導者，我們沒辦法孤身作戰。
正如羅曼羅蘭所說，「這個世界上只有一種真正的英雄主義，就是在認識生活的真相後，依舊熱愛生活。」如果選擇避免結束，就等於避免了一切開始。
想看完整視頻嗎？戳下方「閱讀原文」獲取吧!
精彩回顧
周末電影 | 生化危機：終章
周末電影 | 鐵甲鋼拳
周末電影 | 末日崩塌
更多精彩內容盡在下方👇 公眾號歷史消息推送中
一個專業的公益英語學習平臺
外教口語|名著早讀|免費直播|英語乾貨
發音|聽力|翻譯|百科|有聲小說|零基礎