流浪地球 第1507天
雞同鴨講,
從早上等到現在才等來一輛拖車,還碰到一個比我脾氣還大的,
我聽到他說bye-bye就急了,
我兩天沒有睡好沒有吃了,能不對他吼嗎?
人家問你拖到哪?你沒有下載Goole翻譯嗎?
有啊,下雨怎麼翻譯,手機淋溼了,再說一著急就沒有時間拿出手機翻譯了,
你有可以接受東西的地址嗎?我快遞一個手機防水袋給你,
我說了福特,再說保險公司已經告訴他拖哪裡的,我不會英語,肯定提前和保險總部接電話的小姐說好去哪裡的,
我對美國不熟悉,怎麼給地址,是保險公司安排他來拖車去哪裡,有電話錄音的,三方通話中,保險服務小姐和翻譯還有我三方通話,拖去哪裡,他們已經安排通知拖車公司了,
最後他還是主動拖車送到福特4S店了,
他就是因為大雨天來回跑了好幾次都沒有找到我的停車位置才生氣了,
打電話給我,為難你了,加油,
實在太冷了,我受不了了,又冷又餓,這兩天基本沒有吃東西喝水,為了我的白龍馬受盡折磨,
這個美國佬還故意給我的小視頻配了兩聲效果聲,
為了生活,沒辦法,你要堅持,
這樣不行,還有危險,找教會幫你吧,沒有一個華人社團願意無私幫助一下嗎?
拖車的這個美國佬找不到我停車的位置就生氣不想拖車了 ,我只好拍攝他的車牌,他就不敢離開了,
你在哪裡呀?下雨天要照顧好自己,
新澤西紐瓦克,
我在法拉盛,
後來我凍的堅持不下去就報警了,美國警察還不錯,他說你不容易我也不容易,我還有急事去辦,讓我儘快決定離開這個地方去沃爾瑪或者福特修理廠,最後還是決定讓那個拖車的給我送到福特汽車修理廠,
什麼情況,不讓停車?要拖車?你人在裡面也不行?你也是,為什麼不找一家motel,你可以停hotel 停車場,先找個便宜的家庭旅館住幾天吧,
你這樣也不是辦法、車子搞定了再走,每個國家都有自己的法律要按照規矩來辦事情,以後還有很多你不適應的地方呢,
注意,美國開車不能像中國那樣轉彎不看左右的,不然容易出車禍,我在中國開過車,國人那種習慣在美國不適合,你自己要學會看地方,
為了安全,美國警察的做法是對的,
媽呀,你把車停在私人地盤,還睡覺,趕緊離開,人家沒開槍算你命大,
你不用亂猜疑,你不了解,我和他們有協議,我的車是他們從港口拉出來放在他們停車場裡的,我支付了700美金,給警察看了,他們負責人同意我星期一拖走,否則我能在那堅持兩天嗎?
能不能不要那麼主觀輕易下結論,自以為是,
你太敏感了,我是好心,沒其他意思,注意安全,別生氣,一切都會好起來的,
本來拖車沒有到前就和保險公司說好拖福特修理廠,最後還是按照電話救援那樣要求拖去福特公司,
因為下大雨,這個拖車的找不到我的位置就不耐煩了,說我那位置不好找,要回去了,我就追過去大吼十幾聲他才掉頭回來,我嗓子都開始疼了,
第一次享受美國佬的售後服務,給我印象極差,拖車的美國佬服務態度好差,他還還好意思要小費,
新澤西警察在旁邊監督我和車離開這塊私人停車場,
警察還不錯,最後讓拖車的美國佬給我送到福特汽車修理廠,
昨晚終於離開那個前不著村後不著店的地方到了福特4S店,吃喝住附近都有了,
福特汽車4S店鋪也不讓我在車裡睡,紐約最便宜的床鋪都要二百多,這一個月花了快5萬了,
你好牛,一個人開車去旅遊美國啊,那得好累哦,
去中國人開的旅館40刀一晚,
一樣啊,也是床鋪,我在法拉盛住過,
你是在紐約哪裡的?好多唐人的小旅館只要5、60,
紐約一個床鋪最少都要二百多,我是國內來的,當然習慣說人民幣了,
我打車過去體驗十美金床鋪多少錢,給我發個位置,
是,現在為了白龍馬進入美國已經花了4萬多人民幣, 好擔心我的白龍馬被偷走了,
到Craigslist可以找到很多免費住宿,留意下安全就好,如洛杉磯沒地方住可以住我家,
好溫暖啊,感恩小夥伴們贊助我今晚住房間裡了,不用挨凍了,
房間比車裡暖和多了,等我的白龍馬病好了,我還是和它住一起,美國的旅館、酒店太貴了,
好可憐,
習慣了,這是享福,
要預防感冒啊,小心臭蟲,我們去紐約都不會住在島上,可以住new jersey那一邊,公共運輸也方便,
我喜歡這個感覺,我在法拉盛才三十多, 但我打車過去來回要70美金,
賓館3O美金一天嗎?
床鋪,35美金,
明天我在新澤西福特修理廠,明天上午到中午都在,歡迎來合影留念,
紐約的小夥伴們,歡迎明天上午到中午有時間來福特4S店合影留念,
第一次看到這樣拖車,在美國還能這樣拖車嗎?
南非也有,
那就是南非也是發達國家,
Traveling North America - Need English to Mandarin Translator hide this postingimage 1 of 4 compensation: to be discuss with producer directly Good morning. I'm posting as a translator for a Chinese traveler that is traveling across North America.He is currently in New York awaiting for the arrival of his vehicle to clear customs.This car has traveled with him across multiple continents.Since he is not fluent in English, he is lo
車修好啦?現在在那裡呢?找個女朋友,最好會英文!
現在新澤西福特修理廠,有時間過來嗎?誰能來幫我翻譯一下,
我現在在紐約皇后區,今天已有約了,車子什麼問題呢?什麼時候可以修好?
加錯柴油尾氣處理液,
i wish I can help you!
不會英語太麻煩了,看著很辛苦,不是有翻譯軟體?
沒有翻譯我也走遍天下,我一個人自駕車經過4大洲55國家,
沒有翻譯我就不能實現夢想了嗎?沒有翻譯我就不敢出門了嗎?
有翻譯我就加快實現夢想,沒有翻譯我就慢一點實現夢想,
那你麻煩人幹嘛,
我花錢請翻譯不行嗎?
早說應該有人去的,一個小時30$,
我需要半年,按月算,
找個美女同遊,
能啊,不是這意思,會英語了好點不是,不這麼費勁不是,
第一次進入外國4S店修車,
車不給力,都是白搭,你是狠人,那也比碌碌無為幸福活著好,少活30年我也覺得值得,
我也要學你,放下所有,來一次環遊世界,
我剛醒,你還在修車啊,拉瑟福在美國南邊嗎?
你對世界各個角落都充滿了好奇,探索和發現是你的獵物,那些編輯好的畫面記錄才是你的最終目標,也是一個電影人的夢,所不同的是,別人的夢可能永遠無法實現,
但你的夢,是在現實中做出來的,是現實,全世界各地都走了一遍,完成了自駕環遊世界之旅,也完成了一步電影記錄片全部拍攝素材,
雖然可能比你預期的條件差了點,還好,細水長流,源源不斷,雖然小了點,但只要有水,你就能生存下去,順著溪水走下去,終究能看到大河,還能看到大海的浪濤拍案,激揚澎湃,
支持,佩服,苟且百歲有何意義,加油,為了夢想,敬佩有夢想的人,
這都是什麼費用啊,就更換一下油箱裡加錯的柴油尾氣處理液就要一千美金,輪胎沒有錢換了,
不是說要二千美元嗎?
因為沒有錢修發動機,輪胎也要一千美金,沒有換,
不用看也是人工費佔去了大部分,人貴是美國特色,輪胎沒換,開高速要注意,祝一切順利,
你這次修車共計花費911.35,其中,人工費是689.95,收取的稅費是56.63,減去這兩項花費,其餘的錢才是給你換配件等等的費用164.77,
你幫我看看有木有更換發動機機油,
機油更換了,第1張照片中31.23的那項就是更換機油的費用,
是更換機油還是更換機油濾芯,我提供給他們兩個濾芯,沒有提供機油,
輪胎檢查也寫在修車報告上了,報告上說需要立即更換,
是否需要更換,你可以用美國的一分硬幣,就是有林肯頭像的那個檢查一下,如果看得到頭像就需要更換,
長途駕駛輪胎不能大意。如果需要換,別去福特了,去專門換輪胎的地方會便宜很多,
昨天去了普通路邊的店也要600多美金,你那有二手胎賣嗎?
二手輪胎的事情你可以到店裡問就知道了,我願意資助你換輪胎的費用,只是我手裡沒有人民幣,北京家裡目前又沒人,所以你可以直接去換輪胎,然後我電話付款給他們,一般Cosco最便宜,但需要會員卡,沃爾瑪也有換輪胎的,你去問一下,
還沒兌現呢,真別謝哈,只是覺得輪胎和吃飯一樣重要,一個人出門在外,安全第一,
是,本來我今天咬牙也差點更換了,
福特4S店檢查後發現發動機裡面有結晶需要拆下來清洗,
美國佬竟然給我報價二千多美金,嚇得我手發抖,
第一次在國外4S店修車就把我嚇死了,他們報價二千多美金,修好才能知道具體費用,
美國修車太貴了,更換油箱裡的廢油就要我2000多人民幣,
沒保險嗎?哪都一樣,以後真的要注意點了,有啊,花了一萬多,
賠了多少?保險公司負擔了你全部的修車費嗎,還是承擔了一部分?
一分錢也不給我出,那你的車買的是國內保險公司的保險嗎?
紐約保險,
為什麼保險公司沒有承擔修車費呢?
國內保險公司也不承擔修車費啊,
美國只要涉及人工的都貴!二千美金,可以買輛還行的二手車了,
我的車三萬美金買的,
你的車已經不值得2000美金了!
胡說八道,我三萬美金買的,才一年多,如果回國拍賣最少賣二萬美金,
老外修車都要加人工費的,有很多錢都是人工費, 你去錯地方了,一般加錯油,檢修處理就是200刀左右,看你中國來的車,欺負人,
前兩天找了幾波人來修都沒有成功,
這種情況必須拖到修理廠,4S店這裡不能講價,但如果有病去醫院一定要講價,也一定不費力氣就可以降下一大塊的,
花了一千美金給我的白龍馬終於治好病,又可以飛奔了,但是輪胎沒有錢換了,
說好的電動窗戶給我修好的也沒有兌現,這個福特汽車的美國佬心夠狠,談了半天就是不給我折扣,
他說要預定輪胎需要定金,我說沒有錢了,不換了,
窗需要換一個Motor,他現在店裡沒有,
哦,我聽不懂他的英語,
他沒有這個,收你費了嗎?
沒有,我現在領教了資本主義美國人的厲害,一分錢都不會讓步,
入鄉隨俗哈,這不是中國,一般不興砍價,
我哪有你有錢,我窮當然要爭取了,
窮,募錢可以, 老美也這樣做,但砍價需極謹慎,對方會認為是個誠實問題,虛價,
西遊落到實處,終能深入了解西方的文化民俗,祝你成功,
美國修車太貴了,這一次在紐約損失慘重,這裡不愧是天堂也是地獄,
找一個華人修理店,
但已經拖進福特4S店,
紐約既是天堂又是地獄發生在我身上了,我哪受得了啊,下面幾個月我要節衣縮食了,
我應該也是幸運的,最少發動機還沒有報廢,我好幸運啊,發動機沒有報廢,
感謝主,阿門,我向你懺悔,為什麼我這麼笨,劫難總是讓我碰到,哈利路亞,全能的上帝,你還要考驗我多久,願主與你同在,
人的盡頭就是神的開始!
很多人問我受這個罪幹嘛,有什麼意義,因為我是人,有想法,有夢想,不想做金絲鳥在一個地方安穩的享受一輩子,寧可少活30年也要做自己喜歡的事,
這哪是受罪,這是旅遊中的小插曲,多少人都羨慕不來的,曾經的我也有這種想法,可惜了,沒那種條件,
過一會等下班高峰期結束了,我就要開著白龍馬離開紐約了,
再見了天堂與地獄,感恩紐約的小夥伴們贊助支持鼓勵我,我還會回來的,
不客氣,這是緣分使然,新春伊始,祝福你在異國他鄉,新年快樂,萬象更新,幸福安康保重,平安,
下一站到哪裡?
墨西哥,
現在就去了,我還是多話要囉嗦幾句,曾多次在墨西哥自駕,墨西哥警察很黑的,如果叫你停車,千萬別把駕照交到他們手裡,在墨西哥就是靠錢解決問題的,一般100到200比索,但這個要巧妙的辦,
哎,在這裡說不清楚,有個nemo語言系列App,你下載一下西班牙語的部分,很好用,祝你一切順利,如果有事需要幫忙,請聯繫我們,畢竟在墨西哥工作好幾年了,也是我們海外工作的最後一個國家,不知道你準備從哪裡進入墨西哥,
還有,在墨西哥儘量不要讓別人幫你照相,我就是在墨西哥瓜納華託別人幫我照相時把我手機拿跑的,
辛苦你,謝謝提醒我,
記住啦,休斯敦進入,
怎麼能避開不允許中國駕照的休斯敦進入墨西哥,我儘量在休斯敦辦理一個駕照,你確定你有資格可以駕駛我的汽車嗎?
我不確定我是否可以駕駛你的白龍馬,需要查一下,你可能不能在休斯頓考駕照,因為有一些條件限制,要先打電話給駕校諮詢一下,
整個德州都不允許中國駕照駕車,所以理論上你無法從德州進入墨西哥,
感受到了米國虛假的繁榮和偽善的民主了吧,
沒有啊,
餓了一天,吃兩個大餃子就出發了,
花了一千美金修車的國外的汽車4S店還不管飯,國內卻管飯,
應該其他國家的修車廠都不管飯的吧,有免費的咖啡你不喝,有管喝水,
喝了,喝了三杯睡不著了,
弟兄,你太可憐了,希望上帝一路保佑你平安,
感謝主,阿們,
再見了紐約,戰戰兢兢的我開車上路了,第一次在美國的公路駕駛,
小心駕駛,注意車速,車牌車身都容易引起警察的注意,
注意就注意吧,我心中又沒有鬼怕什麼呢,
額滴娘,我的意思是因為車不是本地車,避免有一點兒違規被罰款呀,不是你有鬼被注意啊,媽呀,咋老擰著想哦,
明白了,
開車時別用手機,會吃罰單的,小心為妙,尤其晚上,你在車內開著手機玻璃會反光,很容易招警察注意,
路上平安,注意開車,美國人開車只看紅綠燈,不看左右的,美國交規有點不太一樣,建議網上看一下,
比如stop sign的規則有分兩種,小心點,開車玩手機被抓到也會被開罰單,
哪裡可以停車,沃爾瑪可以停車嗎?警察會拖車嗎?
沃爾瑪應該可以吧,我看到很多人都這樣停,你想停多久?沃爾瑪一般可以停,問題不大,你在車上睡?有人在內應該問題不大,睡在車裡沒事,
不建議停walamart ,朋友之前被拖車了,