說起論文可能是在英國留學的同學最頭疼的一件事,不僅平時有寫作課的paper,最後還有一篇畢業的大論文,學分佔比的比例也是非常高的。在英國寫論文和國內大學完全不一樣,國內是讓你自己憑空想,不能抄;英國大學允許你找很多相關的資料,需要用自己的語言來闡述你自己的觀點,總之就是爭論來爭論去,也不需要你得出一個結論。但是英國論文對資料的引用規範十分嚴格,條條框框有著十分具體的規定。一旦引用不當很容易被認為論文抄襲。而學術誠信問題在英國是非常看重的,輕則論文計零,重則留校察看甚至直接被停學或者開除了。
對於初入英國留學生的同學們,很容易分不清Quotation(論文引用)和Plagiarism(論文抄襲)。有的同學認為論文引用和借鑑別人的文章不是一回事嗎?怎麼就成論文抄襲了呢?老外的腦迴路是真的清奇。但是英國對論文抄襲基本是零容忍,所以一旦發生學術誠信問題後果就會非常嚴重。讓我們來看看在英國論文引用和論文抄襲究竟有什麼區別。
在英國大學如果你要引用別人文章中的一段,教授希望你能通過自己的理解分析闡述你自己的觀點,當你要引用作者的話時需要注意引用的格式:
引語必須要用引號括起來(「」),所有的引語必須要有註解(footnote, endnote, or short note), 清楚的解釋出引語的出處。而且所有的註解都要放到你的參考文獻(bibliography)中。一般可以理解為寫論文的時候涉及到引用佐證觀點的材料,用完之後要高亮,最後全部paraphrase。
其中你要記住不要通篇都是複製粘貼別人的文章,教授不想看到文章中充斥你收集的參考資料,教授想看到你的是自己的觀點,和你自己對這個論題的論述過程。
Plagiarism論文抄襲指的又是什麼呢?說直白一點,就是你引用了別人的文章,但是沒有加注引號。如果是和之前的文章重複率過高,很有可能就會被判定會論文抄襲。和別人的文章大面積相似基本就是竊取別人的學術成果,嚴重侵犯著作權。現在有很多代寫的寫手並不負責任,很多同學找代寫,而這些代寫就是找同校的學長學姐給與一定佣金來寫,然後多名同學拿到手的論文都是同一出處,自然就全部露餡,想走歪路自然也得到了懲罰。
在英國學術誠信問題已經是學校聲明不能觸碰的禁令,如果你平時掛科、作業遲交、gpa過低等等都可以有辦法通過補考或者提高學術表現來挽救,但是論文抄襲是嚴重的學術誠信問題,一旦被發現絕對受到嚴重處罰,不會輕饒,很有可能因此斷送留學生涯,這是非常不划算的。在外留學還是要努力學習,靠自己的實力畢業,如果因為論文抄襲不能畢業,留學幾年的辛苦付出也會化為泡影,回國也無法給父母一個交代。
現在英國留學寫論文無論你是主觀故意抄襲,還是只是不小心和上屆同學的文章寫得相似,查重率高,但是在英國老師看來,相似度高就是屬於抄襲。在英國如果英文論文重複率高被認為抄襲,不能順利畢業應該怎麼辦呢?關注海歸俠根據經驗給你一些解決辦法:
一、未畢業可以選擇重修,到時候直接順利畢業拿到學位,這樣回國以後進行留學認證。
二、本科未畢業可以直接申請碩士,比如英國的一年制碩士,時間短,容易畢業,花費低,一年就能順利畢業拿到學位回國發展。
三、本科沒拿到degree但又不想繼續申請讀碩士,碩士沒拿到學位也不想重修,這種情況可以退而求其次申請留信認證和帶學位的留學回國人員證明,都是有degree和tran的,現在還是有很多的單位也都逐步認可留信網的認證和留學回國人員證明。