維基百科,有個故事我想說給你聽,祝你20歲生日快樂!

2021-02-25 讀品販子


今天是維基百科(Wikipedia)20歲的生日。

下面我要講一個故事,大意是沒有我的這位朋友,這世界上就會少一篇《美國經濟評論(AER:American Economic Review)》的關於Wikipedia的文章。

學術期刊到目前為止都是歧視Wikipedia的,所以維基百科不能作為學刊論文的引用來源。AER大概可以算社會科學領域最頂尖的雜誌之一了,不少朋友們笑稱只要在上面發篇文章,評tenure指日可待。所以如果一篇文章發在AER還引用了Wikipedia,你大概會以為這是個笑話。

這項名為《團體規模和貢獻動機:一項基於中文維基百科的自然實驗(Group size and incentives to contribute: A natural experiment at Chinese Wikipedia)》研究發表在 AER 2011年第4期上。當然,嚴格來說,這篇文章也不算是引用Wikipedia,而是將她作為一個研究案例。

維基百科造福了多少人我不好說,但每一次遇到一個新的事物或者人物,維基百科總是我第一個想到的資源。有時候即便谷歌上的第一條並不是維基百科的條目,我還是會往下找一下維基的條目。(畢竟維基百科也叫做快速裝B指南)

世博會那一年,美領館在世博美國館搞了個中西極客會,就是我們後來設計邪惡軸心一日遊路線的那次。謝謝毛向輝(Isaac Mao)兄牽線搭橋,我遇到了幾位美國朋友。聊了聊,有個美國朋友問我,香港科技大學的張曉泉正在做一個關於中文維基百科的研究,你知不知道?

我老實回答說真沒有聽說過。

不久後,就看到了這項關於「中文維基百科的自然實驗」的研究。這項研究主要是看團隊成員的數量及其內部交流對成員貢獻率有什麼影響。因為在經濟學家看來,如果一個團體成員很多,那麼必定有人搭便車,出工不出力之類的,但又分享團隊的好處。2016年諾貝爾經濟學獎的部分工作,就是想解決這個團隊激勵兼容問題。

但上述團隊激勵兼容問題往往只針對商業公司團隊,提供的並不是公共物品或服務。那麼在生產公共物品上,團隊規模大,搭便車的行為還越多嗎?

張曉泉與合作者以中文維基百科社區幾次被網絡管制打斷作為自然的衝擊,來考察其影響。結果發現,一旦大陸用戶被「牆」後,海外的中文維基用戶的貢獻率(以詞條編輯數量為衡量標準)就大幅度下降了。這項研究證明了團體規模與內部交流對持續貢獻的重要性。單單是一個大的群體還不夠,必須要有一定程度的交流,這樣追求群體內聲望或者其他有助於群體貢獻的動機會被激發出來。

這個研究對我們研究非營利組織的尤其有啟發。非營利組織是供給公共物品和社會服務的,有的非營利組織依賴大量的志願者來完成一系列複雜的任務,但這些任務的最終產品並不能直接在市場上交易,產生直接的金錢回報。在這種情況下,維持大規模的志願者團隊,並搭建一個內部交流平臺,就很有必要。儘管如何維持一個大規模團隊是另一個層次的考驗了。

這下大家當然就知道張曉泉教授是牛人了,用了個這麼生動可靠的案例,讓維基百科登上了AER這樣的雜誌。

但我要說的故事的主角,並不是張教授。

大家試著想這麼一個問題,就是如果一開始就沒有中文維基百科呢?那麼這個研究能做得起來嗎?

什麼?你居然有一秒鐘遲疑認為這樣的研究沒準能用其他國家的案例,你是朝鮮人吧。要先有維基百科,還要配上得天獨厚的時不時的「牆」造成衝擊,這隻有中國獨一份,這才是這個研究的底。

所以張曉泉老師的這項研究是很靠運氣的一件事,學術史上應該也會有這篇文章特殊的位置。

那麼究竟是誰最早弄出了中文維基百科?


你也和我一樣好奇,是不是?


但你可能並不知道這人是誰,是不是?

時光回到2002年,我在浙大的寢室裡和室友們打暗黑的時候,一個北大數學系的哥們發現了Wikipedia。他以Mountain為名,漢化了界面,不久就變成了維基百科總部承認的中文站點。

2006年,一群小夥伴和我在上海組織【讀品】沙龍。有一個哥們經常來聽,私下也交流。發現他對網絡交流的看法非常獨到,2008年我們就請他在證大藝術館做了一次【讀品】沙龍的分享。

老實說,我已經記不得當時講了什麼了。但講者那張認真踏實的臉,倒是一直不曾忘記。

他就是Mountain,中文名字叫苑明理。

他現在是彩雲科技的聯合創始人。旗下有兩款產品,一個是彩雲天氣,可以讓你知道接下來四小時以內的天氣情況。為什麼要四小時呢?可能是足夠長但又足夠短。比如你要去約會,這個就值得用。

另一個是彩雲小譯。不通外語沒關係,彩雲小譯幫你完成轉換,對不通外語的人來說,實在是利器。除了網頁版和Chrome插件,各個App商店都可以下載。比如你要去約會,這個就值得用。

這裡有一個苑兄近期的訪談 https://v.qq.com/x/page/a0980sh60gz.html 。苑兄還是那張認真踏實的臉,還是和當初做中文維基百科一樣,為溝通有無在默默貢獻。

【沒有收廣告費,也沒有知會苑兄。】

我只是覺得這麼牛的人,大家應該知道下。

好了故事講完了。除了每年的例行小額捐款外,我把這個很特殊的生日禮物獻給你,維基百科,祝你20歲生日快樂。

Zhang, X., & Zhu, F. (2011). Group size and incentives to contribute: A natural experiment at Chinese Wikipedia. The American economic review, 101(4), 1601-1615.

https://www.aeaweb.org/articles.php?doi=10.1257/aer.101.4.1601

相關焦點

  • 祝自己生日快樂的說說簡短的生日祝福語
    4、沒有煽情語錄,沒有心靈雞湯,更沒有什麼洋氣奔放有深度的話作為生日祝福語,簡單的說一句:祝自己生日快樂。5、我雖然不能陪你度過今天這個特別的日子,在遙遠的這邊,我一樣祝福你生日快樂!6、祝自己生日快樂。承蒙時光不棄,感謝一切給予。
  • 簡短暖心的生日祝福語 祝你有一個特別的生日
    9、將快樂化為美妙的音符,作為禮物,在那個特別的日子裡送給你,願你天天都有好心情,一生都幸福,平安,衷心地祝福你——生日快樂! 10、在你生日來臨之即,祝事業正當午,身體壯如虎,金錢不勝數,幹活不辛苦,悠閒像老鼠,浪漫似樂譜,快樂莫你屬。
  • 一歲啦,祝我生日快樂!
    一歲啦,祝我生日快樂!>隊員們莊嚴宣誓我志願加入來賓市義務交警隊。帶頭遵守國家法律法規,模範履行義務交警職責。>來賓市義務交警隊一周年生日快樂,祝你茁壯成長!
  • 簡短獨特的生日祝福語,祝生日快樂好看的圖片分享給你
    1、今天你的生日,送你棵捲心菜,要輕輕地剝開哦,因為裡面包裹著我的殷殷祝福:願你歲歲漸紅,好運當頭;身體棒棒,萬壽無疆!2、為你,我願花費些銀子,換個銀色的戒子,選個甜蜜的日子,裝個幸福的盒子,貼上愛情的籤子,保質期一輩子!
  • 12月1日是舒暢33歲生日,祝你生日快樂!
    12月1日是舒暢的生日,舒暢紅得實在太早了,很小年紀就已經出演很多電視劇。【舒暢,1987年12月1日出生於吉林省白山市,祖籍重慶,自幼在北京長大,中國內地女演員、歌手,畢業於北京第二外國語學院。】
  • 怎麼文藝地說生日快樂?
    前段時間就一直希望出一期 今天整理出來分享給大家 以20歲為例 有祝福自己生日和祝福別人時可以發的文案 祝福自已
  • 最新祝自己生日快樂說說祝福語 發朋友圈唯美幽默句子簡短
    你確定不和我說聲生日快樂嗎 不然的話下次要等365天後  祝我二十歲生日快樂~在奔三的路上不回頭,不後悔  歲月是場有去無回的旅行好的壞的都是風景祝自己生日快樂  「走過了那麼久的日子,經過了大大小小的事,今天又成長了一歲。對過去裡遺憾的事笑一笑,然後繼續前進;歡樂的時光永遠銘記。又成長了的自己要更勇敢,要努力,也要更愛自己。
  • 生日快樂祝福語,祝自己,祝閨蜜,生日快樂!
    1、今天是你的生日,我小心翼翼地記錄我們點滴,慶幸我們走過的X年有餘,慶幸我在年輪韶華中遇見你。親愛的生日快樂。4、願你在以後的日子裡,寫出一部充滿詩情畫意的人生故事,走出一條充滿七色陽光的路。春來秋去又一年,冬雷夏雨又走過,形影不離姐妹情,有你生命樂趣多,陰晴冷暖記掛你,憂傷快樂給你說,生日快樂!
  • 祝老人生日快樂的祝福語和長壽詞
    4、你的生命如舟,在人生的浪尖深谷中起落。生日時,我衷心祝願你,平安地駛出港灣!5、夢中縈懷的母親,你是我至上的陽光,我將永遠銘記你的養育之恩──值此母親壽辰,敬祝你健康如意,福樂綿綿!6、你用母愛哺育了我的魂魄和軀體,你的乳汁是我思維的源泉,你的眼裡繫著我生命的希冀。我的母親,我不知如何報答你,祝你生日快樂!
  • 隔離病區裡的生日祝福:「祝你生日快樂!我們繼續加油!」
    當值班醫護人員將鮮花送到她的病床前時,餘女士流下了感動的淚水,連連向醫護人員道謝:「太感謝你們了,沒想到還有人記得今天是我的生日!」 原來,值班護士在和餘女士聊天時,無意中得知她即將迎來61歲生日,但因為時候特殊時期身在醫院沒辦法和家人朋友一起度過。護士聽出了她語氣中掩不住的失落。
  • 祝你生日快樂歌原來不能亂唱!?
    《祝你生日快樂》也即是Happy Birthday to You,常簡稱《生日快樂》或《生日歌》,在過生日時經常出現。《祝你生日快樂》也是吉尼斯紀錄的最流行的英語歌曲之一,在一些不使用英語的國家,人們也經常唱著這首歌度過生日夜晚。
  • 生日文案‖「神說要有光,於是就誕生了你 」
    處處美景,歲歲涼辰。朝暮與年歲共往。/02/但願這漫長渺小的人生不負你每個光輝時分。/03/我總以為18歲之後是19歲,19歲之後是18歲,20歲永遠不會到來。但顯然時光並不這麼想,二十歲就這樣悄無聲息地來了。
  • 第一個,沒能陪你的生日,生日快樂
    在一起後的第一個生日,我說,以後的每一個生日都要陪你過,而現在,你卻已經不在我的身邊。聽不到你的故事,也看不到你的身影,還是想和你說一聲,生日快樂。看了別人的雞湯,ta說,每一個分手都是深思熟慮後才提出來的,在你決定不需要我的那個瞬間, 就不值得被原諒,而我,只要你回來,我都會歡迎。我們,在你的生日會上有了進一步的認識,那就是那個時候,我才正式走進了你的世界。
  • 朋友生日快樂祝福語短句,閨蜜生日祝福語,最好的朋友生日祝福語
    20、感上蒼在今天了我一個特別的禮物,就是你。長長的人生旅程,有你相伴是我一生的幸福。祝你生日快!21、快點看過來:有一顆心在追隨著你,有一雙眼在凝望著你,有一份真情在陪伴著你,有一份守候在等待著你,還有一個朋友在遠方祝福著你:生日快樂!
  • 繪本故事【月亮生日快樂】
    小熊想:也許我離得太遠了,月亮聽不到。小熊心裡想:現在我離月亮近多了,他又開始大叫:「嗨!」這一次從另一個山頭傳來回聲:「嗨!」小熊高興極了。他想:哇,好棒!我在和月亮說話了呢!「告訴我,」小熊問,「你的生日是哪一天?」「告訴我,你的生日是哪一天?」月亮回答說。「嗯,我的生日剛剛好就是明天耶!」
  • 剛過18 歲生日的維基百科,收到了 Google 310 萬美元捐款
    剛剛年滿 18 歲的維基百科,收到了 Google 送出的「生日禮物」,這家科技巨頭在本周二的世界經濟論壇上宣布追加 310 萬美元捐款。在網際網路世界,不得不說維基百科是一個特別的存在,這家非營利性機構是全球最受歡迎的網站之一,其 Alexa 排名常年位居前五。
  • 生日快樂祝福語句子 簡短獨特的生日祝福語
    1、謝謝溫暖的你帶給我生命中太多的美好,人生裡的每一件大事好像都有你的參與,真開心[心]希望哥一切都好,希望所有俗套的祝福語都在你身上靈驗,生日快樂2、祝最努力的你良辰吉日時時有,錦瑟年華歲歲擁生日快樂呀~永遠愛你 3、生日快樂 我的男孩 生活明媚,萬物可愛 ,你也按時長大 希望你一切都好
  • 【莫迪70歲生日,川普發推:祝我忠實的朋友生辰快樂!】當地時間9...
    【莫迪70歲生日,川普發推:祝我忠實的朋友生辰快樂!】當地時間9月17日,美國總統川普發推祝賀印度總理莫迪生日快樂。川普在推文中寫道:「我謹向印度總理納倫德拉·莫迪致以最美好的祝願,並祝他70歲生日快樂,祝這位偉大的領導人和(我)忠實的朋友生辰快樂!」川普還配上了一張他和第一夫人梅拉尼婭同莫迪的合影。印度總理莫迪17日迎來70歲生日。
  • 生日文案‖首先我要天真,其次我要淘氣,最後才是生日快樂
    生日的意義是提醒我,愛我的人又陪了我一年。這一歲要平安開心、自由好運。The meaning of birthday is to remind me that the person who loves me has been with me for another year.
  • 祝老爸生日快樂
    時間是個二維的東西,從我想回家這面想,過的實在是太慢了(回家的路線腦海中已經規劃了n遍了),但從完成任務這個角度想,那真是白駒過隙啊