引進影片在中國被刪減不是新鮮事，今日在北美和內地同步公映的《黑衣人3》也未能倖免。昨日凌晨，有網友在微博上提出質疑：「大陸版《黑衣人3》遭到重大刪減，開篇華人餐館部分基本全部被砍！」，此話題引起網友熱議，據看過試片的觀眾反映，看片時能明顯看出中國餐館的戲份有所刪減，而且剪得很突兀，例如餐館的中國人老闆被K探員拷問，無緣無故地表情驚慌……此外，關於刪減的質疑還有一個原因，就是暫時能看到的預告片中出現過的，但在內地版影片中沒有的畫面、片段，均是跟華人有關的內容，也因此，網友們認為很有可能是出於中國人形象問題的考慮。
為此，南都記者昨日電話聯繫了中影南方新幹線的總經理助理邱晴，她表示內地版的時長跟海外版一樣，都是103分鐘，並未收到刪減的消息，而該片發行方哥倫比亞國際影片公司中國區總監張苗則表示「內地版跟海外版會有不一樣」，但預告片內容跟正式影片有出入，「這是經常發生的。」對此，有業內人士分析，還有一種情況就是內地版跟海外版是兩個不同的版本，但這種情況一般不會發生。由於目前暫時無法對比內地版和海外版，所以南都記者將就「刪減」問題，做進一步跟進。(來源：南方都市報 南都網)
官方回應
預告片跟影片
有出入，是常態
院線經理：內地版跟海外版時長一樣
對於網友提出「大陸版遭到重大刪減」的問題，昨日中影南方新幹線的總經理助理邱晴向南都記者表示，並沒有收到任何關於該片有刪減的消息，而她也沒看過海外版本，無法進行對比。據了解，國外權威電影網站IM D B顯示海外版《黑衣人3》的片長是103分鐘。邱晴證實，該片的內地版時長也是103分鐘，從影片放映的時長上看，內地版沒有刪減的可能。
發行方：預告片和影片有出入，是常態
由於預告片中多個片段畫面沒在內地版中出現，而且據南都記者所見，該片試映時，開頭部分的剪接痕跡也過於粗糙，這些線索是否表明《黑衣人3》的內地版被動過手腳？南都記者昨日也電話聯繫了該片的發行方哥倫比亞國際影片發行公司中國區總監張苗。
張苗認為，從直觀上就能看出，內地版跟海外版會有不一樣的地方，但是否有刪減，他需要跟導演和製片人進一步確認，暫時不能答覆。至於預告片和正式上映的影片有出入的質疑，張苗則說：「這是經常發生的，是常態，據我所知，今年有很多影片在不同國家和地區上映，都會存在不同的版本。」邱晴對此也不以為然，她表示有些預告片還是用花絮剪出來的，所以預告片鏡頭不一定全部出現在電影中。(來源：南方都市報 南都網)
刪減哪些片段
●圍觀群眾不見了！
預告片開頭，一群華人目睹外星人真身，J探員例行公事地用記憶消除棒來忽悠這群目擊者，他說：「你們知道你們的孩子在學校集市上贏得了一條金魚……」接著，他身後出現那條被捆在拖車上的巨型怪魚。這一整段在內地版中消失得無影無蹤。
●華人老闆是外星人？
預告片中還有中國餐館「吳園酒家」的華人老闆被K探員扯掉了下半身的圍裙時，下半身還有三雙手環抱著身體，外星人的身份已徹底暴露了。但在內地版中，華人老闆只是被K推到牆邊，畫面只有兩秒，且停留在上半身，沒有顯示這個華人老闆其實是個外星人。