葉羅麗:官方公布英文宣傳片,作為「學霸」的你能看懂臺詞嗎?

葉羅麗：官方公布英文宣傳片，作為「學霸」的你能看懂臺詞嗎？

《葉羅麗精靈夢》這部少兒動畫，陪伴了我們很多年了，是很多小夥伴們的童年。這部動畫已經更新了六季，19年將要出第七季了，一路走來真的回憶滿滿。

最近動漫官方又有大動作，那就是公布了英文版本的宣傳片。因為動漫受到越來越多的粉絲們喜歡，越做越大，也吸引了很多外國小朋友們的喜歡，所以官方決定出英文版本的。那麼將要給外國小朋友們看的宣傳片和我們國內看的有什麼不同呢？和小編一起來看下吧。

首先是《葉羅麗精靈版本》英文版本的臺詞都換成了英文，如果想要看懂，對英文翻譯能力要求很高，各位同學們，你們的英文怎麼樣？期末考試英文及格了嗎？能看懂動畫的英文字幕嗎？能正確翻譯，看懂臺詞才是「真學霸」啊。

小編現在簡單來介紹下英文臺詞講的是什麼吧。一開始就是整部動畫的主角王默的自我介紹，介紹了自己的身份和遇到了夥伴們，和咱們中文中的一樣——王默：我只是個普通的女孩。但是我有一顆善良的心。這顆善良美麗的心讓我成為了「公主」。我和羅麗仙子籤訂了契約，她擁有了生命，而我擁有了魔法。我和那些曾經遙不可及、無比優秀的人成為了親密的朋友。我們進入了葉羅麗仙境，華麗的魔法捲軸在一個接一個地展開。

緊接著就是特別刺激的劇情，吸引外國小夥伴們有興趣來看。宣傳片節選的劇情，一開始是王默和羅麗，畫面節選的是第六季的片頭曲劇情，王默在大樹底下抱著辛靈仙子的髮釵，滿面傷心。隨後是片尾曲的劇情，眾位葉羅麗戰士跳舞的畫面。

緊接著就是「七日之約」的劇情，辛靈仙子帶著王默、陳思思等人走出娃娃店，冰公主這邊則是帶著胖尊和毒夕緋三人霸氣出場。眾人在清溪峽相聚，這段戰爭持續了好幾集，是第六季的主要劇情，要是最重要的看點。

畫面節選的第六季的劇情，王默等人對戰仙境中的仙子，水王子和冰公主聯手，最後辛靈仙子元神消散，顏爵出來阻止，但是最後冰公主還是冰封了人類世界。畫面除了第六季的劇情，還有第七季的預告。王默的配音從一個小蘿莉秒變御姐。

後面的臺詞大致意思是：我們的使命是肩並肩守護這個世界。無論對手多麼強大，我們都會堅守自己的信念，停止由黑暗勢力造成的破壞。宣傳語你們能讀懂嗎？歡迎在評論下方留言。喜歡《葉羅麗精靈夢》這部3D動畫能越做越好，走出國門，讓更多小朋友們喜歡。

官方公布《葉羅麗精靈夢》英文版本的宣傳片，專門給外國網友看的

看更多《葉羅麗精靈夢》等更多動畫化消息，點擊上方關注：寧寧漫圈，小編專注國漫。