破折號用法的討論
文/ 王淑一
修善同學發現一些同學不會運用破折號,就在一次文學社的活動中組織社員討論破折號的用法。
「破折號的主要作用是表示注釋。」修善說,「誰能舉個例子?」
小紅搶先說:「對於一棵古松的三種 態度——實用的、科學的、美感的。」
「如果注釋的部分在句子中間,就用雙破折號,以便同上下文區分開。誰能舉一個這樣的例子?」修善問。
大家沉默了一會兒,小剛不慌不忙地說:「太空懸案的偵察員——天文學家們——卻根據眾多的天文觀測事實,對月球的身分作了合乎邏輯的推測。」
「表示把聲音拉長,誰能——」
修善的話還沒說完,小紅又搶著說:
「我們——是——中國人,
我們——愛——自己的——祖國。」
「那麼表示聲音的中斷呢?」修善追問。
小紅答不出來。人們你看我,我看你。修善笑著說:「我方才說到『誰能』就被小紅打斷了,後面該用破折號。」小紅一聽直拍大腿,眾人也一個勁兒點頭。
「表示轉折的例子?」修善接著問。
大家靜了一兩分鐘,還是小剛說:「立正!——二六七號牢房住犯人三名,秩序照常!」接著他解釋道,「是從喊口令轉到匯報。」
「表示遞進的例子呢?」
「我舉一個不一定對,」小 強 說,「團結——批評和自我批評——團結。」
修善點頭,接著問:「那麼,破折號表示注釋和括號表示注釋有什麼區別呢?」見大家不表態,他說,「一般說來,比較重要的注釋用破折號,可以和正文連在一起讀出來;括號裡的注釋一般不讀出來,只有在讀文件或用記錄速度廣播等特殊情況下才讀出來。」
「破折號的作用這麼多呀!」小紅又開了腔,「今天收穫真不小!」
修善作了總結性的發言:「請同學們回去後給破折號的每種用法再舉一個例子,同時查查還有沒有別的用法 。」
(《初中生學習》1990.7-8.NO18)