圖片:網絡
《酒幹倘賣無》是電影《搭錯車》的主題曲,還獲得金像獎最佳原創電影歌曲獎。想必在很多人小時候都聽過這首歌,每一次聽的時候、總是稀裡糊塗,聽著演唱者的歌聲,感覺有種莫名的感傷、感動!
尤其是歌名,根本不知道是什麼意思。其實酒幹倘賣無是一句閩南語,大概意思是說"有酒瓶子要賣嗎"。收購廢棄的空酒瓶子,再賣到廢品回收站,都是一邊走街串巷,一邊高喊"酒幹倘賣無",和平常收廢品的類似。不知道你們那裡收廢品的怎麼吆喝:「收廢銅爛鐵,廢書爛報紙...」
'幹'正確的應該是'瓨'(音同祥)就是瓶子的意思。這首歌曲也表述了一個故事,也就是電影《搭錯車》的情節。講述了一個退伍老兵啞叔與棄嬰的故事。退伍老兵以撿拾破爛為生。一年冬天的一個清晨,啞叔在高級住宅區撿回一個被遺棄的女嬰,取名阿美。用辛苦收來的空酒瓶,換錢買廉價的奶粉,把小女孩養活。為此妻子也離他而去。
此後,啞叔又當爹又當娘,父女二人相依為命,在艱辛貧困的日子中掙扎,憑藉著微薄的收入將阿美撫養成人。在青年作曲家時君邁的幫助下,阿美成了一名當紅歌星。不料阿美成名之後,竟然遺忘了啞叔,因為又聾又啞的父親,讓她覺得羞辱!時君邁也與其分了手。
在一次演唱會前,時君邁在阿美家附近的時正好去看望阿美的父親,走到阿美父親的窗前時,鄰居給時君邁講述了阿美父親從小用的小號聲來逗阿美,時君邁得到了靈感,立馬回到家裡,為了喚醒阿美的良知,寫了一首歌,就是《酒幹倘賣無》。
時君邁在演唱會前幾天把歌寄到了她手裡。阿美看了歌詞,痛哭流涕,父親辛苦撫養她長大的一幕幕如潮般湧向眼前。阿美違反了經紀人的安排,演唱了這首《酒幹倘賣無》,女孩在臺上講述了自己的身世,然後不顧一切地跑向了醫院。
氣息奄奄的啞叔,從收音機裡聽著女兒熟悉的歌聲,懷著思念、悲憤的心情,離開了人世。阿美雖觸怒了經紀公司,卻堅定地表明了她對自己過去人生的懺悔,痛悔自己在人生道路上「搭錯車」。
"樹欲靜而風不止,子欲養而親不待",所以要珍惜身邊人,孝順父母,不要到離開才後悔。
本曲也捧紅了演唱者蘇芮。《灑幹倘賣無》及《一樣的月光》《請跟我來》等風靡中國,蘇芮近乎吶喊的演唱有著一種"力量",這力量不只是聲音的音量,而是歌者本人不屈的精神力。
END