《酒幹倘賣無》唱了那麼多年,還是不知道是什麼意思?

2020-12-06 某些觀點

圖片:網絡

《酒幹倘賣無》是電影《搭錯車》的主題曲,還獲得金像獎最佳原創電影歌曲獎。想必在很多人小時候都聽過這首歌,每一次聽的時候、總是稀裡糊塗,聽著演唱者的歌聲,感覺有種莫名的感傷、感動!

尤其是歌名,根本不知道是什麼意思。其實酒幹倘賣無是一句閩南語,大概意思是說"有酒瓶子要賣嗎"。收購廢棄的空酒瓶子,再賣到廢品回收站,都是一邊走街串巷,一邊高喊"酒幹倘賣無",和平常收廢品的類似。不知道你們那裡收廢品的怎麼吆喝:「收廢銅爛鐵,廢書爛報紙...」

'幹'正確的應該是'瓨'(音同祥)就是瓶子的意思。這首歌曲也表述了一個故事,也就是電影《搭錯車》的情節。講述了一個退伍老兵啞叔與棄嬰的故事。退伍老兵以撿拾破爛為生。一年冬天的一個清晨,啞叔在高級住宅區撿回一個被遺棄的女嬰,取名阿美。用辛苦收來的空酒瓶,換錢買廉價的奶粉,把小女孩養活。為此妻子也離他而去。

此後,啞叔又當爹又當娘,父女二人相依為命,在艱辛貧困的日子中掙扎,憑藉著微薄的收入將阿美撫養成人。在青年作曲家時君邁的幫助下,阿美成了一名當紅歌星。不料阿美成名之後,竟然遺忘了啞叔,因為又聾又啞的父親,讓她覺得羞辱!時君邁也與其分了手。

在一次演唱會前,時君邁在阿美家附近的時正好去看望阿美的父親,走到阿美父親的窗前時,鄰居給時君邁講述了阿美父親從小用的小號聲來逗阿美,時君邁得到了靈感,立馬回到家裡,為了喚醒阿美的良知,寫了一首歌,就是《酒幹倘賣無》。

時君邁在演唱會前幾天把歌寄到了她手裡。阿美看了歌詞,痛哭流涕,父親辛苦撫養她長大的一幕幕如潮般湧向眼前。阿美違反了經紀人的安排,演唱了這首《酒幹倘賣無》,女孩在臺上講述了自己的身世,然後不顧一切地跑向了醫院。

氣息奄奄的啞叔,從收音機裡聽著女兒熟悉的歌聲,懷著思念、悲憤的心情,離開了人世。阿美雖觸怒了經紀公司,卻堅定地表明了她對自己過去人生的懺悔,痛悔自己在人生道路上「搭錯車」。

"樹欲靜而風不止,子欲養而親不待",所以要珍惜身邊人,孝順父母,不要到離開才後悔。

本曲也捧紅了演唱者蘇芮。《灑幹倘賣無》及《一樣的月光》《請跟我來》等風靡中國,蘇芮近乎吶喊的演唱有著一種"力量",這力量不只是聲音的音量,而是歌者本人不屈的精神力。

END

相關焦點

  • 《夢想的聲音》林俊傑飈高音震懾全場 X導師A-Lin華麗嗨唱
    羽泉《酒幹倘賣無》再現經典超震撼林憶蓮《水星記》完美詮釋傷感情歌而上周沒有被討教的羽泉導師本周迎來23歲的R&B素人歌手的討教,並獻唱一首經典勵志歌曲《酒幹倘賣無》,該歌曲也是電影《搭錯車》主題曲,講述了一段養父女之間的深厚情感。對這首歌情感理解透徹的羽泉組合也稍微做了改變,在震撼的同時又頗為動容,為歌曲表達的細膩感情深深折服。
  • 《夢想的聲音》羽泉炸裂改編唱哭觀眾林俊傑首次挑戰超高音階
    進入藍莓視頻觀看《夢想的聲音》第二季最新一期完整視頻>>霸佔周五綜藝榜單榜首神秘導師A-Lin《月牙灣》受熱議《夢聲2》從開播起,每周都佔據周五綜藝榜單第一的位置,本周也不例外,除了主話題#夢想的聲音#蟬聯21:30到00:30瘋狂綜藝季、綜藝榜單第一外,在微博客戶端熱搜推薦位以及微博網頁版側欄熱門話題推薦位都可以看到這檔節目
  • 唱歌唱到動情時流淚的明星們,都讓粉絲們很心疼
    娛樂圈中不少歌手們在唱歌的時候,都曾經唱到哭,到底都有哪些感性的明星呢?下面就隨著魚小編的步伐來看看吧。鹿晗,鹿晗第一次舉辦演唱會之時,可謂是全場爆滿,尤其是唱到最後兩首歌曲之時,引來臺下的粉絲們全場大合唱,現場的氣氛一度被推向了高潮,在現場大屏幕上能夠看出鹿晗在演唱《我們的明天》之時,雙眼淚花閃動,但是鹿晗還不忘安慰粉絲們說,我沒哭。
  • 只因一首歌成為十年之交,只為一個人永生不唱歌,黃磊背後的故事
    ,但是又有誰知道黃磊曾經是歌手發過專輯《《我想我是海》,可是後來為什麼都沒聽見他唱歌呢?在《嚮往的生活》這個謎底終於被揭開了。收官那期,大家一如既往的煮菜做飯,遠離工作上生活上的懊惱,大家在世外桃源渡過了有愛又放鬆的一天。白晝過後山上的夜晚格外的靜謐,人們的心底也開端寧靜下來,幾個相識已久的老朋友圍坐在桌子旁邊,就著點熱酒,說起來那許多年前的「有情歲月」。
  • 不懂粵語,就不懂周星馳《唐伯虎點秋香》「9527」什麼意思?
    很多人表示不服氣,說各地都有自己的方言,粵語只是其中一種而已。其實還真的不是這樣。粵語要比普通話的音域要寬廣兩個,所以粵語歌很難唱,但是一旦唱出來就非常好聽,比如說你聽王菲和陳奕迅的歌。很多歌必須得用粵語唱出來。其實,香港電影也是如此。我想這也是香港電影能夠這麼發達的原因吧。說起粵語裡的笑話梗,最多的出現就是在周星馳的喜劇電影裡。
  • 俗語「賣房不賣床,賣崽不賣娘」,啥意思?古人的生意經值得借鑑
    生意,自古有之;今天我們就來分享一句與生意相關的俗語:「賣房不賣床,賣崽不賣娘」,這句俗語到底說的是什麼意思呢?看完你的心中自有答案!為什麼會有「賣房不賣床」的說法呢?主要有以下兩方面的原因:首先,對於買房者而言,既然買得起房子,那麼肯定買得起床。
  • 13歲唱《小螺號》爆紅的程琳,當紅時卻去了國外,現在過得怎麼樣
    程琳為大眾奉獻了很多膾炙人口的歌曲,比如《小螺號》、《童年的小搖車》、《風雨兼程》、《媽媽的吻》、《信天遊》、《酒幹倘賣無》、《新鞋子,舊鞋子》等等。儘管時代久遠,但程琳在音樂上的成就依然是值得被肯定的,可以說她是內地第一位真正意義上的流行歌手。01程琳,1967年出生河南洛陽,父母都是豫劇演員,程琳從小就對藝術很有興趣和天賦。
  • 《心經》中的「無無明」是什麼意思?為什麼又要「無無明盡」?
    但是,在短短260字的《心經》中,用了很大比例說了這麼一段「無無明,亦無無明盡。乃至無老死,亦無老死盡。無苦集滅道,無智亦無得,以無所得故。」甚至後面還有「心無掛礙,無掛礙故,無有恐怖。」也就是說,後面所有的無,都與「無無明」有關。那麼,這裡的「無無明」到底是什麼意思呢?為什麼又要「無無明盡」?
  • 去足療店解壓偶遇了前女友,還是當年那麼美,只是這表情什麼意思
    1、好嗨喲2、妹子你這麼會玩,你男朋友知道嗎?3、這個叫什麼名字,怎麼個吃法,有人知道嗎?10、愛的魔力轉圈圈不使勁兒是轉不出愛情的11、瞎子開車了解一下12、年代的領口設計,好美啊!13、瞬間,一股腳氣在地鐵站蔓延開來!14、美女的表演總是令人驚豔!不,是驚訝!
  • 祖安人賣魚是什麼梗啥意思 祖安人賣魚是什麼體驗介紹
    相信很多小夥伴都知道,最近有一個叫王雷的在直播賣魚真的是很火,但是他的賣魚方式真的是有點別具一格。所以網友都稱他是祖安人賣魚,這是什麼意思什麼梗呢?下面就和小編一起來看看吧~!  祖安人賣魚是什麼梗  說到這個祖安人,大家應該都知道,祖安人就是非常會罵人的意思,在英雄聯盟裡面祖安這個大區的玩家可是非常能罵,很能噴人的那種,所以在這個祖安大區,想要立足就必須要口才很好!不然可能就會被罵的體無完膚!
  • 這種像是魚骨頭的道路標線是什麼意思?不知道的話,還是別開車了
    道路上的表現也越來越多,但是這些表現的增加卻讓車主非常的頭痛,因為很多都不知道代表的什麼意思,雖然經常看到。更重要的是,在不知道這些表情所指的意思外,也不知道如果違反這些標線的規定會不會被扣分,這是車主最擔心的。畢竟現在罰款是小事,扣分才是大事。而下面提到這個標線也是非常多的車主所不認識的,車行哥就給大家解釋一下,什麼是魚骨線。
  • 抖音心如止水是誰唱的 心如止水歌詞含義是什麼意思
    那麼抖音心如止水是誰唱的?心如止水歌詞含義介紹。下面來看一下。抖音心如止水是誰唱的《心如止水》這首歌是由Ice Paper演唱的歌曲。這首歌被收錄在了《成語接龍》中。Ice Paper,原名魏然。南京hiphop廠牌freeout說唱歌手。