針對2007年注會考試首次在《會計》、《審計》科目中加試英語題，財務英語老師Julia在最快的時間內整理了相關專業英語及對照中文翻譯，以供考生參考。考生需要注意的是：
1.《會計》、《審計》是注會考試中較難的兩門課程，考生歷來反映考試時間緊迫，因此，加入附加題後，考生要更好的規劃和安排考場時間，不能出現顧此失彼和慌亂的情況；
2.本次提供的資料旨在掃清考生在專業英語上的詞彙障礙，不涉及基礎英語能力的培養和具體審計、會計準則的講解，因此，考生只有具備一定的英語水平，才可選擇答附加題，並參考本中心提供的資料；
3.提醒廣大考生不要因附加題的變革而產生心理落差或是其他不利情緒，具備英語基礎的考生也不能出現鬆懈情緒或優勢心理；
4.最後祝願考生綜合平衡、穩定發揮、順利通過注會考試！
Auditing
1.Assurance engagements and external audit
Materiality, true and fair presentation, reasonable assurance
Appointment, removal and resignation of auditors
Types of opinion: unmodified opinion, modified opinion, adverse opinion, disclaimer of opinion
Professional ethics: independence, objectivity, integrity, professional competence, due care, confidentiality, professional behavior
Engagement letter
2.Planning and risk assessment
General principles
Plan and perform audits with an attitude of professional skepticism
Audit risks = inherent risk ×control risk ×detection risk
Risk-based approach
Understanding the entity and knowledge of the business
Assessing the risks of material misstatement and fraud
Materiality (level), tolerable error
Analytical procedures
Planning an audit
Audit documentation: working papers
The work of others
Rely on the work of experts
Rely on the work of internal audit
3.Internal control
The evaluation of internal control systems
Tests of control
Substantive procedures (time, nature, extent)
Transaction cycles: revenue, purchases, inventory, etc.
4.Audit evidence
Obtain sufficient, appropriate audit evidence
Assertions contained in the financial statements: completeness, occurrence, existence, measurement, presentation and disclosure, rights and obligations
The audit of specific items
Receivables: confirmation
Inventory: counting, cut-off, confirmation of inventory held by third parties
Payables: supplier statement reconciliation, confirmation
Bank and cash: bank confirmation
Auditing sampling
5.Review
Subsequent events
Going concern
Management representations
Audit finalization and the final review: unadjusted differences
6.Reporting
Appendix
Audit procedure
Audit procedure
審計
1. 鑑證業務和外部審計
重要性，真實、公允反映，合理保證
註冊會計師的聘用，解聘和辭職
審計意見類型：無保留意見，保留意見，否定意見，無法表示意見
職業道德：獨立、客觀和公正，專業勝任能力，應有的關注，保密性，職業行為
審計業務約定書
2.審計計劃和風險評估
一般原則
計劃和執行審計業務應保持應有的職業懷疑態度
審計風險=固有風險×控制風險×檢查風險
風險導向型審計
了解被審單位
估計重大錯報或舞弊的風險
重要性水平，可容忍誤差
分析性覆核程序
制定審計計劃
審計記錄：工作底稿
利用其他人的工作
利用專家工作
利用內部審計人員的工作
3.內部控制
內部控制系統評價
控制測試
實質性程序(時間，性質，範圍)
Transaction cycles: revenue, purchases, inventory, etc.
4.審計證據
獲取充分、適當的審計證據
財務報表所包含的認定：完整性，發生，存在，計價，表達和披露，權利和義務
具體項目的審計
應收帳款：函證
存貨：盤點，截止測試，對第三方持有存貨進行函證
應付帳款：供應商對帳，函證
貨幣資金：銀行函證
審計抽樣
5.覆核
期後事項
持續經營
管理層聲明
終結審計和最後覆核：未調整差異
6.審計報告
附錄：
審計流程
相關推薦：07年注會考試加試英文附加題 標準題樣參考
編輯：劉海霞