「你和寶寶說英語」每日一詞:「粥」英文怎麼說?
(1) 港式的大米粥叫congee ['kndi:],但不了解亞洲文化的英語母語人士可能不知道這個詞。
(2) 非港式的粥建議翻譯為porridge ['prid],大米粥叫rice porridge,小米粥叫millet ['milit] porridge,八寶粥需要形容一下配料,如:rice porridge with peanuts, lotus roots and red dates,即含有花生、蓮子和紅棗的大米粥。
(3) 喝粥叫eat the porridge,不用drink。
(本文來自:百度寶寶知道 你和寶寶說英語)
————————
世界很複雜,百度更懂你
關注寶寶知道超級頻道,了解備孕、懷孕、育兒更多精彩內容:專家直播、日刊知識、胎教電臺、兒童故事、動畫片,還有寶媽們最愛的社區圈子!寶寶知道與千萬媽媽在一起,科學孕育,為愛成長!