《瘋狂原始人2》回歸,是什麼讓建國龐博驚呼「刺激」?|編輯部Reaction

2021-01-14 娛樂產業
到底是什麼角色,居然讓龐博在顏值上輸給了王建國?又是什麼有趣的劇情,讓迎接新一天都得準備三天的建國,兩天就積極上陣了?脫口秀演員的嘴,騙人的鬼,東北話版《瘋狂原始人2》?要在遼寧上映?上周,編輯部reaction在《瘋狂原始人2》首映前,與王建國和龐博一道,聊了聊他們的配音首秀和「瘋狂的原始人」有多瘋狂。


還記得那個瘋狂的咕嚕家族嗎?

 

2013年,如日中天的夢工場動畫花費10億人民幣推出了《瘋狂原始人》,講述了原始人咕嚕家族的故事,在全球斬獲5.87億美元票房,拿到了奧斯卡和金球獎最佳動畫長片的提名。

在歷經了重寫劇本、項目叫停、重啟、疫情延遲等等磨難後,昨日,《瘋狂原始人2》終於在中美同步公映。時隔7年,上映一天,豆瓣開分8.2,原始人家族回來了。這一次,咕嚕家族遇到了「文明人家族」——一個現代化生活的家族。兩個家族,截然不同的生活方式,一切新鮮又暗含矛盾。本來愛和道格拉斯戶外玩耍的坦克,被窗戶吸引,沉溺其中無法自拔、小伊擁有了友情,結識了同齡閨蜜、瓜哥第一次知道原來父親也會想要躲開家庭……這一次,咕嚕家族也迎來了全新的配音陣容——少年蓋林更新、文明人爸爸鄭愷,連寵物都玩「諧音梗」的坦克王建國、狂野瓜哥郭京飛,就連周邊特輯「瘋狂原始動物大賞」都請來了龐博擔任瘋狂原始動物觀察員,參與解說配音。

當思維跳躍的脫口秀演員

遇上笑點炸裂的動畫電影

「我配音的角色叫坦克,是一個胖胖的、憨憨的、傻傻的、貪吃的、跟我一模一樣的角色。」一旦接受了這個設定,再看坦克和王建國,不僅配音契合度高,似乎連臉都能代入。無論外形、角色性格特徵,的確很符合王建國本人的氣質。而相似的何止氣質?在採訪中,建國還分享跟坦克同款沉迷「窗戶」的故事:「買了個大電視,然後坐在那兒看,看30個點。」11月20日,夢工場動畫宣布王建國加盟《瘋狂原始人2》,參與坦克這個角色的配音,隨後龐博也以「瘋狂原始動物觀察員」的身份加入了影片特輯解說《瘋狂原始時代》。今年,《脫口秀大會》第三季的火爆肉眼可見。節目就像是一把披荊斬棘的砍刀,直挺挺地為中國脫口秀演員,蹚出了一條成名之道,再度將又喪又積極的王建國和跑步對抗焦慮的龐博,推上了話題和熱度的高峰。隨之而來的,自然是業務範圍的拓展。當思維跳躍的脫口秀演員遇上合家歡動畫片,化學反應可想而知。「雖然我配的是一個旁白解說,很多時候是自己的聲音,但跟我平時講話的節奏還是很不一樣,比我平時講話音調要提高一些,要興奮起來,得跟著片子的節奏。」被問起,同樣是語言的藝術,脫口秀與配音的差異時,龐博直言有很大的不同,感謝配音老師的專業指導。如龐博說的,影片的故事是屬於角色人物的故事,這在一定程度上要求配音演員要做到去人格化,以達到與人物的融合「口頭語肯定不能出現。」談起這次感受,建國也連連感慨太專業,「配音老師手把手教,就一遍一遍跟著學。也不能說東北話,硬給我掰成普通話。」而事實上,《瘋狂原始人2》也是建國與龐博首次參與影片相關的配音活動。雖然脫口秀表演也需要集合誇張、反諷等形式的手法,但配音對他們而言,則是另一個工種,依然「新鮮又刺激」。

「講述的太多了,寓意賊豐富」

如《紐約》影評人感慨的:「從前,我們說一部電影很能『打發時間』,聽上去不像什么正面的評價,但時至今日,這確實成了一種剛需。」從公眾情緒的需求上,也就不難理解為何環球堅持在今年要推出這部睽違了7年之久的續作。但需要說明的是,那個時機對、氛圍對,這與它本身的故事豐富性並不矛盾。從內容來看,如常規的好萊塢動畫電影一樣,《瘋狂原始人2》的主線劇情很簡單——原始人咕嚕一家在尋找新家園的路上,突破了文明人的「牆」,走入了文明人家族食物充足、養尊處優、現代化的世外桃源家中,藉由兩家人的衝突與不同,展開書寫新的冒險。從具體文本和人物設定來看是通過兩個不同的父親形象設定,串聯起原始人與現代化文明人的衝突與和解的故事。值得關注的是,電影並沒有粗暴地貶低穴居人的野蠻,也沒有套路化地將文明人設定為反派。影片通過兩個擁有不同生活理念的家族,來引導大家思考——文明與科技給我們帶來便利的同時,也給我們帶來了距離;父母過度的保護,有時候會成為阻止孩子成長的屏障和圍牆。藉助動畫的誇張性,直白地給足了兩方充分的表達。而從涉及的議題和元素來看,窗戶、隱私、獨立、階層與高牆、科技進步帶來的人際梳理、父母對兒女的過度保護以及恰到好處又符合時代背景的女性主義表達等等,如為坦克配音的王建國所說的「講述的太多了,寓意賊豐富」。以坦克為例,他摯愛的、看花看鳥看花花世界,就連甜點都要端去邊上吃的窗戶,在建國理解裡「其實就是相當於一個ipad。」的確很生動,一步不離的守著,離開了就焦慮,通過它看世界,而忽略身邊生動的景色,可不就是當下被電子產品牢牢捆綁的我們?當坦克被瓜哥拽著離開窗前,被要求去和道格拉斯外出玩耍時,不由得就想起在家被媽媽批評就知道抱著手機的畫面。而其中,同樣讓人驚喜的還有影片對女性在家庭中角色的肯定與突破。不管是寶刀不老奶奶、衝鋒陷陣的雷霆狂花小隊還是最後攬著蓋的腰從天而降的小伊,在當下兩性話題被熱議的氛圍裡,畫面衝擊力十足。這樣的拯救情節,在大多數影片中,幾乎都是「父親」的專屬。《瘋狂原始人2》選則了反「英雄救美女」的套路,從女性表達角度,讓智慧的媽媽們帶領孩子,解救置身水火的男人們,分庭抗禮又互相幫助,在分寸拿捏上也恰到好處。種種複雜而嚴肅的議題都以歡樂、輕快的方式作出了討論。如龐博總結的,「這是一個關於成長的故事,所有人都在成長」。


近期熱文

白宇:遇見江陽 | 專訪

愛優騰芒「中插」猖狂

走進童星行業隱秘的角落:一線片酬80萬

Bking需要演技嗎?林雨申X編輯部reaction

《沉默的真相》| 專訪導演陳奕甫&編劇劉國慶



商務合作 請聯繫:

18510712046/17710781131(微信ID)



相關焦點

  • 龐博「轉行」當觀察員 揭秘《瘋狂原始人2》神奇動物
    由環球影業和夢工場動畫公司聯手打造的動畫喜劇電影《瘋狂原始人2》將於11月27日正式登陸國內院線。今日,片方官宣脫口秀演員龐博正式成為「瘋狂原始動物觀察員」,龐博也在微博發布了自己擔任旁白配音的「瘋狂原始動物」特輯,為影片中不可思議、顛覆想像的動物們揭開了神秘的面紗。
  • 「瘋狂原始人2」發布中文版終極預告
    「瘋狂原始人2」發布中文版終極預告 動漫 178動漫整編 ▪ 2020-11
  • 「瘋狂原始人2:新紀元」內地定檔11月27日
    「瘋狂原始人2:新紀元」內地定檔11月27日 動漫 178動漫整編 ▪ 2020-11-03 09:56:39
  • 「熱映電影」瘋狂原始人2
    今日小壹為您推薦的影片《瘋狂原始人2》是喬爾·克勞福德導演、尼古拉斯·凱奇 / 艾瑪·斯通 / 瑞恩·雷諾茲主演的喜劇/動畫/冒險電影,喜歡此類影片的小夥伴們不要錯過哦。這部來自於美國的影片全長95分鐘,於2020-11-27在中國內地正式上映,該片豆瓣評分8.2,小壹覺得口碑不錯特意推薦給您。劇情簡介:經歷了逃離洞穴、挺過末日危機之後的原始人咕嚕家族,咕嚕一家決定尋找新家園。
  • 《瘋狂原始人2》時隔七年回歸
    闊別七年,原始時代的大門再度打開,「地球上第一個家庭」咕嚕全員回歸。夢工廠人氣動畫《瘋狂原始人2》將於11月27日在國內各大院線上映,在這部續作中,咕嚕一家遇上了更先進的「文明人」一家,兩個家庭間爆發了一場頗有喜感的碰撞。該片導演喬爾·克勞福德說,希望這部新作中絢麗豐富的畫面和生動有趣的人物能給觀眾帶來新鮮感受,在全球對抗新冠疫情時期收穫更多團結和愛的力量。
  • 脫口秀諧星王建國配音「坦克」,成《瘋狂原始人2》最大笑點
    錢江晚報·小時新聞記者 陸芳由環球影業和夢工場動畫公司聯手打造的動畫喜劇電影《瘋狂原始人2》,將於11月27日正式登陸國內院線。影片此前宣布了由郭京飛、林更新、鄭愷領銜的中文版配音陣容,近日又有新驚喜,脫口秀演員王建國加盟,獻聲咕嚕家族中呆萌的坦克。坦克是女主角小伊的弟弟,雖然不算聰明,但友善溫和,喜歡生活中簡單的事情,永遠充滿著能量和熱情,因此成為了影片中最受歡迎的角色之一。
  • 《瘋狂原始人2》11月27日上映,經典IP爆笑回歸
    南都訊 記者郝瀛 實習生黃昕瑜 11月27日,由環球影業和夢工場動畫公司聯手打造的動畫電影《瘋狂原始人2》全國公映,闊別7年後,久違的咕嚕一家人「整整齊齊」回歸大銀幕,這次他們誤打誤撞開啟新世界的大門,與「文明人」一家碰撞出了更多的爆笑名場面。
  • 《瘋狂原始人2》中文配音陣容驚現彩蛋 王建國「處女秀」引期待
    由環球影業和夢工場動畫公司聯手打造的動畫喜劇電影《瘋狂原始人2》將於11月27日正式登陸國內院線。影片此前官宣了由郭京飛、林更新、鄭愷領銜的中文版配音陣容,今日又有全新驚喜,脫口秀演員王建國加盟,獻聲咕嚕家族中呆萌的坦克。喜劇天賦滿分的他,將在自己的電影配音「處女秀」中帶來怎樣令人笑到停不下來的效果?敬請期待。
  • 影向標丨《瘋狂原始人2》就……
    2020-11-30 22:03:53 來源: 虹膜 舉報   《瘋狂原始人
  • 我就不懂,過度算計的《瘋狂原始人2》,怎麼在國內評價這麼高?
    而《瘋狂原始人》作為二線IP,質量相對不錯的那個,續集也勢在必行。  今年11月,《瘋狂原始人2》在北美和中國先後上映,所遇到的境遇也有所不同。截至筆者截稿時,《瘋狂原始人2》在國內上映三天票房已破億元人民幣,登頂本周國內票房榜。
  • 《瘋狂原始人2》笑點炸裂不輸第一部,從頭嗨到尾,歡樂又刺激
    史詩級冒險喜劇動畫電影《瘋狂原始人2》由喬爾·克勞福德執導,他曾參與多部夢工廠動畫電影的製作,包括《魔發精靈》以及《功夫熊貓》系列電影;第一集原班配音人馬聲情回歸,「瓜哥」尼古拉斯·凱奇、「巫嘎」凱薩琳·基納、「小伊」艾瑪·斯通、小伊男友「蓋」瑞安·雷諾茲、 「坦克」克拉克杜克以及「格蘭奶奶」克勞斯·利特曼紛紛回歸配音。
  • 3D卡通格鬥手遊《瘋狂原始人》本月登陸
    寵物的孵化與進化向來也是石器時代題材遊戲的重頭戲 兩大職業,力量與元素的抉擇 在《瘋狂原始人》中,玩家可以從「力量型」的「戰士」與「元素操控」的「法師」選擇其一作為職業。戰士的特性主要憑藉著肉體與力量作為戰鬥時的後盾,除了具備連續重擊敵人的「三連斬」,無視於敵人防線的衝撞更是突破重圍的重要技巧。 被視為「神明力量代言人」的法師,擁有神秘的「法術」,透過不同的材料可以讓法師取得能力,並透過咒語來釋放能量。藉由操控各種不同的自然元素,法師可以透過閃電力量施展「三重閃」,以及具備冰凍效果的「冰霜之種」,或是能打散眾多敵人的「龍捲風」等招式。
  • 《瘋狂原始人2》:不負前作,可以解憂
    《瘋狂原始人2》中文版終極預告(01:30)受到疫情影響,下半年影院重開後,總有些捉襟見肘,以往你方唱罷我登場的盛況不再。尤其是好萊塢電影,延期的延期、撤檔的撤檔,能在國內上映的片子一隻手數得過來。好在歷經兩個多月的「空窗期」後,這個禮拜五(11月27日)總算等來一部全球同步上映的新片——由環球影業旗下夢工廠出品的《瘋狂原始人2》(The Croods: A New Age)。由著名設計師趙力繪製的《瘋狂原始人2》海報雖然時隔七年,應該還是有不少人記得《瘋狂原始人1》。它在國內拿下3.94億元票房,位居2013年動畫電影第一位。
  • 《瘋狂原始人2》11月27日在國內正式上映
    大河報·大河客戶端記者王峰本報訊七年前,夢工場動畫片《瘋狂原始人》一上映就大獲好評,當年以3.94億人民幣獲得了國內動畫片的票房冠軍,11月27日,《瘋狂原始人2》即將在國內正式上映,效果如何,11月24日,「大河電影口碑榜」的影迷在奧斯卡大上海影城搶先觀看了該片
  • 《瘋狂原始人2》重振影市
    【環球時報記者 呂克】由美國環球影業出品的動畫片《瘋狂原始人2》於11月25日和11月27日分別在北美和中國兩個最大的電影市場上映,獲得令人滿意的票房和口碑,尤其是在北美,首周末票房超過《信條》,被賦予「重振影市,重聚人心」的希望。
  • 「瘋狂原始人2」中國內地定檔11月27日!
    時光網訊由環球影業和夢工場動畫公司聯手打造的動畫電影《瘋狂原始人2》今日宣布內地定檔11月27日,久違的咕嚕家族將於11月27日與中國觀眾大銀幕重聚!此外,影片還公布了中文版配音陣容,郭京飛、林更新將對前作經典角色瓜哥、蓋進行全新演繹,而全新角色文明人家族代表「菲爾」將由鄭愷獻上好萊塢動畫電影配音首秀。
  • ...我為歌狂2|大理寺日誌|tv動畫|整容液|深圳|瘋狂原始人2|霧山...
    好傳動畫再發5部新作PV從《大理寺日誌》的一鳴驚人,到《霧山五行》的梅開二度,再加上不斷曝光的新作PV,今年真的可以說是好傳這家動畫公司的「豐收年」,而且碩果纍纍。接下來的事情大家應該都熟悉了:《霧山五行》第三集上線第二天,B站追番人數突破300萬,經王思聰、彭昱暢等「自來水」安利,成功從圈內火到圈外,成為了7月新番中的「數據口碑雙霸」。
  • 《瘋狂原始人2》本月即將上映,距離第一部上映已經七年了
    第一部的主要內容是: 原始人咕嚕一家每天躲在山洞裡生活,大女兒小伊對外面的世界充滿好奇心,覺得外面的世界一定很精彩。 有一天因為一場意外,咕嚕一家不得已離開山洞,去闖蕩那個豐富多彩而又危機重重的外面的世界。 他們在闖蕩過程中遇到會搞發明創造的小青年蓋,然後展開一段又搞笑又刺激又感人的旅程。
  • 從《瘋狂原始人2》中,看見人的異化
    《瘋狂原始人2》上映三天,票房過億,是同期上映《一秒鐘》的近2倍。 說實話,我挺意外的。 因為跟《一秒鐘》相比,《瘋狂原始人2》幾乎沒怎麼宣發,好像只在上映前幾天才公布了一支由郭京飛、林更新等人國語配音的視頻物料。
  • 信條後首部好萊塢大片,瘋狂原始人2拿下北美票房冠軍
    根據貓眼專業版數據,截止2020年11月30日,電影《瘋狂原始人2》總票房已達3593萬美元。其中北美票房1213萬美元,北美之外,該片首周收就收穫2080萬美元,目前其中中國內地1.30億元/2160萬美元,是全球最大票倉。