書名：The Guinea Pigs《豚鼠夜遊記》
作者：Paul Shipton (著),Trevor Dunton (繪)
閱讀級別：K1（相當於美國學齡前兒童小班的平均閱讀力）
單詞數：18
系列：外研社大貓系列預備級1級
簡介：家裡的小豚鼠，一到晚上就按捺不住出去玩耍的心。咱們看看他們都去哪玩兒啦？
閱讀小貼士：這本書太好玩了！裡面的兩個淘氣又可愛的小豚鼠，晚上出去冒險。它們去過的地方，和我們小朋友每天生活玩耍的軌跡有點像呢，在花園裡，在車上，在公園裡，回到車裡，回到籠子裡（哦，這個不對，咱們不住籠子裡，手動壞笑臉。。。；-）。那麼，小朋友們來跟隨兩個小豚鼠的足跡學一下這些地方的英文怎麼說吧。這裡還要推薦一首兒歌，叫Good Night《晚安》，是非常經典的催眠曲，愛心滿滿，歡迎家長孩子學唱。在小馬讀書的外教微課堂中，小朋友們和家長們都可以跟著英美老師既學這本繪本，又學唱這首兒歌！歡迎報名試聽哦！
已經有這本書的朋友們，可以翻開書，打開音頻同步聽讀。沒有書的朋友們，請在各大網上書店購買外研社大貓系列中的預備級1級！這是預備級1級九本書中的一本。
點文章最底部的「閱讀原文」進入閱讀
作者介紹：
Paul Shipton是一位多產的獲獎童書作者，創作了多部大貓系列的繪本。另外一套他參與創作的著名繪本系列，是大名鼎鼎的《牛津故事樹》系列。Trevor Dunton是本書的插圖畫家。他是個富有幽默感的插圖家，動畫師和卡通形象設計師，他設計創作的繪本深受孩子們的喜愛。
繪本背景介紹：
The Guinea Pigs《豚鼠夜遊記》是外研社引進的柯林斯大貓系列中，預備級第一套中的一本繪本。以前介紹過，中國英語教學最權威的出版社，也是全國規模最大的大學出版社，外語教學與研究出版社（簡稱外研社），隆重引進的「柯林斯大貓（Big Cat）經典英文進階閱讀系列」是哈珀·柯林斯出版集團旗下的經典英語讀物品牌，暢銷英國多年並被大多英國學校選為教學材料。
在引進到中國市場後，中國兒童也可有機會接觸到來自純正英語國家的繪本教育。外研社引進的「柯林斯大貓（Big Cat）經典英文進階閱讀系列」共包括13個級別，253本讀物，適合幼兒園小班至初中學段學生，被教育部指定為教育部重點課題「中國中小學生英語分級閱讀體系標準研製」實驗用書之一。這些書全是孩子們感興趣的動物、植物、人物構成的故事類和常識類繪本，由英國美國的知名圖畫故事書作家和畫家完成，還有閱讀指導手冊，幫助家長指導孩子的閱讀。此外，每套圖書還配有一張學習CD，裡面純真好聽的英語發音可以帶領孩子們步入神奇的英語閱讀之旅，而不再覺得英語學習是件枯燥無趣的事情。
外研社引進版柯林斯大貓閱讀系列中，預備級系列兩套針對培養3-5歲兒童的注意力、觀察力、記憶力和思維力而開發，主要是以紮實基礎和穩步提升英語閱讀水平為目的。
跟著小馬老師讀繪本：
In the cage. 在籠子裡。
(夜深人靜，兩隻淘氣又可愛的小豚鼠悄悄地從籠子裡跑了出來。注意到，廚房牆上的鐘了嗎？幾點啦？)
In the garden. 在花園裡。
(它們跑出房子，跑到了花園裡。嘿，花園裡停了一輛很拉風的敞篷車那！)
In the car. 在車上。
(小車開的飛快！一點不遜色於旁邊的大車。看到對面車後視鏡裡，一個人吃驚的表情了嗎！太搞笑了！)
In the park. 在公園裡。
(這麼拉風，原來是要去公園滑滑梯。)
In the car.又在車上了。
（滑滑梯永遠是小朋友最愛啊！玩完了，該回家了。上車。）
In the cage. 又回到籠子裡了。
(一個晚上的冒險結束了，又偷偷回到籠子裡，假裝什麼也沒發生。可是，主人們早上起來一看，咦，這地上一路的小泥腳印是怎麼回事呢？哈哈，露餡兒了吧！注意，再看看牆上的鐘幾點了？)
小馬讀書是什麼？
如果您家裡有0-12歲的孩子，有一部平板電腦或手機，希望孩子從小就能夠學習或熟悉英語，願意並且能夠每天用半小時陪伴孩子一起閱讀，那麼，小馬讀書正是你需要的！在小馬讀書，你將與美國孩子同步閱讀國際大師級的經典繪本，除了同步看、聽、讀以外，還可以通過答題獲得與美國閱讀分級同步的閱讀力評估；每天半小時，輕鬆親子閱讀，潛移默化中積累閱讀量，與美國孩子PK閱讀力！
為什麼要關注"小馬讀書"微信公眾號
您現在關注的"小馬英文繪本館"是小馬讀書的訂閱號，是為方便每天推薦繪本內容給大家使用的，而小馬讀書所有的核心內容和功能都需要通過公眾號才可以實現，關注了小馬讀書的公眾號後，您可以閱讀更多的繪本內容，並可以答題自測取得閱讀等級，還有很多互動的功能和服務，是訂閱號無法提供的。
如何關注"小馬讀書"微信公眾號
1、在微信"添加朋友"中搜索"小馬讀書"公眾號或"gopony"，認準"小馬加油科技有限公司"為帳號主體的，選擇正確後關注公眾號就可以加入小馬讀書公眾號了！
2、長按下面的二維碼圖片，點"識別圖中的二維碼"即可進入公眾號，點關注即可加入小馬讀書公眾號
如果您想提高孩子的英語閱讀水平，還在到處找英語機構或各培訓班，也不見效果，那小馬讀書微課堂可以給孩子一個機會，每天30分鐘，讓孩子在家輕鬆學英語，效果讓您看得到！添加微信號summer_crl 報名 — "小馬微課堂"實現與美國孩子同級閱讀力水平學習方式，主要方式是在微信上授課，方便、不受時間、地點限制，每天有外教上課、糾音、互動、中教翻譯、做遊戲，每周學習一本經典英文本（包括數數、身體部位、地點、食物、日期、價值觀、孩子的良好習慣、自信心的培養、怎樣交朋友等等）真正實現與美國孩子同級的閱讀力水平。小馬宗旨：在家學英語，讓孩子可以體驗到與美國孩子同級的英文閱讀力水平。小馬讀書，最專業的英語閱讀力培訓！！！
選擇小馬讀書，就是選擇知識財富，你的選擇和堅持，決定孩子的一生!