1.女：你知道世界上最冷的地方是哪嗎？
男：北極？
女：沒有你的地方。
Woman: do you know the coldest place in the world?
Man: the North Pole?
Woman: there is no place for you.
2.女：你今天特別討厭。
男：為什麼
女：討人喜歡百看不厭。
Woman: you hate it today.
Man: why
Woman: it's adorable. I'm never tired of it.
3.女：你是什麼血型？
男：A型
女：不，你是我的理想型。
Woman: what's your blood type?
Male: type A
Woman: No, you are my ideal type.
4.女：我結婚你一定要來。
男：為什麼？
女：沒有新郎很尷尬啊。
Woman: you must come when I get married.
Man: why?
Woman: it's embarrassing not to have a groom.
5.女：我發現地震了。
男：沒有啊。
女：哦，對，是我心動了。
Woman: I found the earthquake.
Man: No.
Woman: Oh, yes, it's me.
6.女：你是近視嗎？
男：是啊
女：難怪你看不出我喜歡你
Woman: are you nearsighted?
Man: Yes
Woman: no wonder you can't see that I like you
7.女：你是近視眼嗎？
男：不是啊。
女：那你怎麼會看不出我喜歡你。
Woman: then why can't you see that I like you.
8.女：我在找一匹馬。
男：什麼馬？
女：你的微信號碼。
Woman: I'm looking for a horse.
Man: what horse?
Woman: your wechat number.
9.女：你的頭上在冒氣
男：什麼氣
女：帥氣
Woman: your head is puffing
Man: what's that
Woman: handsome
10.女：我覺得你是一款遊戲。
男：什麼遊戲？
女：我的世界。
Woman: I think you are a game.
Man: what game?
Woman: my world.
11.女：你知道我最喜歡吃什麼？
男：什麼？
女：喜歡痴痴的看著你。
Woman: do you know what I like best?
Man: what?
Woman: I like watching you.
12.女：你知道你像什麼嗎？
男：什麼人？
女：我的男人。
Woman: do you know what you look like?
Man: who?
Woman: my man.
13.女：別讓我看見你。
男：怎麼了？
女：不然我見你一次，就喜歡你一次。
Woman: don't let me see you.
Man: what's the matter?
Woman: otherwise I will like you once I see you.
圖源網，侵聯刪