亞利桑那州Ajo的一個詞雲,我們使用的詞語揭示了令人驚訝的真理
在過去的20個月裡,聽了來自美國各地的人們為我們的美國期貨探險而和我們談話,我可以報告說美國英語的地區主義仍然很繁榮。當然,我們從收聽同一家全國性媒體,或者週遊全國,相互交談,都採用了一些無處不在的新美國主義。例如,美式英語中的句子結尾「upalk」就像是一個問題,或者一系列單詞中的相關上重音,比如「我必須在商店停下來,然後是圖書館,然後是清潔工,還有加油站……」
然而,另一方面,在南方,尤其是德克薩斯州,你會聽到一大堆模態,比如「可能」而不是「可能」。你從電影《法戈》中認出的寬闊扁平的鼻腔仍然存在,好,法戈和附近的Midwest上。只有在紐奧良你才會聽到破冰的問題:「誰是你媽媽?」
我所遵循的另一個地區主義,或真正的城市主義,是人們在描述自己的城鎮時所選擇的詞語和短語。對於某些城鎮,尤其是那些居民之間有著強烈共鳴的城鎮,這些詞語可以非常一致,讓人們看起來像是在說同一個劇本。這些單詞突出地表現為談話的頻率,常常是因為它們的地方風味或獨特性,或者作為說話者的常見判斷、反映、喜歡和不喜歡。最有趣的是,當你把這些單詞捆在一起時,他們總是說出一個關於這個城鎮的故事。
在亞利桑那州西南部的一個非常小的小鎮Ajo,就在距墨西哥邊境僅40英裡的地方。我整理了兩次訪問Ajo時聽到的單詞和短語,其中涉及與許多人的談話,從報紙編輯到教師、退休人員、學生、社區活動家、藝術家,還有從Ajo生活到新到的雪鳥。
然後我從下面的詞中產生了「單詞雲」。下面是這個單詞cloud告訴我的關於Ajo的故事,雲中出現的單詞用斜體表示。
我們是誰
Ajo曾是一個三民族小鎮。它的居民是來自Tohono O'odham部落的印第安人;主要來自墨西哥的西班牙人;以及已經在阿霍居住了很長或很短的時間的白人。一個世紀前,當新科尼利亞銅礦(New Cornelia..)這個城鎮的引擎為每個城市建造了獨立的住宅區時,這三個人口生活得更加分離:墨西哥城鎮、印度村莊,以及城鎮的其他部分為白人建造。上世紀80年代礦山關閉後,前兩個被拆除。三個民族現在住在更近的地方,一起上學,並且已經通婚。
阿霍歷史社會博物館,在礦區為美國原住民工人建造的印第安村莊(黛博拉·法洛斯)的一個前傳教教堂上。
我聽說過toooo奧德姆,也稱ToHOOO或OOOHAM短,幾十次一天。我們喜歡聽亞利桑那州Sells的「Tohono O'odham民族之聲」KOHN的爵士波爾卡和部落會議的有趣的現場直播。這個部落在1986從帕帕戈改為東奧奧罕姆,名字叫沙漠人。我們遇到的一位部落長者告訴我,大多數以英語為母語的人都讀錯了Tohono,重讀了第二個音節/ho/而不是第一個音節/to/.奧奧德姆也有一個問題。'/'是一個聲門停止,你可以在元音之前發出聲音,如「up」或「uh哦」。大多數人認為跳過聲門停止,發音OOOHAM有一個長/ OH/聲音更容易。
作為一個擁有2500人的城鎮,冬天大約有4000人,阿喬經常提到來來往往的居民,或者來來往往的居民。有各種各樣的新人,如倖存者、藝術家、退休者和太陽鳥。
另一個突出的群體是邊境巡邏隊,其中許多人居住在Ajo。他們的總部沿著通往亞利桑那州阿霍市外約10英裡的路線開往何處,他們在阿霍州有爭議的政府建築房屋,以及他們眾多雄偉的車輛,這些都是顯而易見的。如果你不住在邊境,你可能沒有太多的用處說「邊境巡邏」,但如果你住在阿霍,他們在你的頭腦和嘴唇很多。
美國宇航局新科妮莉亞礦的形象,它主導著景觀(一次是經濟)
亞利桑那州Ajo。露天礦是鉛球中心的圓形凹陷。矩形
鎮上中心的區域是尾礦和其他殘渣。
我們的遺產
AJO在整個二十世紀的上升和消亡有一個持續和永久的物理提醒,以現在關閉的新科妮莉亞銅礦的形式,和它的7.4立方英尺的尾礦,這是從太空中可以看到的!(與公眾輿論相反,中國長城在太空中是看不見的。好的措施是青蛙不能熬得很慢。
我聽到的這些遺產中有很多詞:礦坑、銅礦、尾礦、印第安村、墨西哥城、Greenway(來自礦主John Greenway)和科利學校(在城裡的一個展品,在1919為礦工們建造)。
Ajo以外的索諾蘭沙漠中的薩戈拉人(Deborah Fallows)
在風琴管國家紀念碑
稱為「人道邊界」的組織
滯留移民的水桶
用旗幟標記水上的地點
我們的場所感
阿霍以其位於索諾拉沙漠中部的位置為主導。每個人都感覺到了;每個人都在談論它。沙漠是戲劇性的,常常是殘酷的,它支配著生命。這是誘人的,有時是危險的。不法分子穿越沙漠,非法移民和販賣者藏匿在那裡;有些人為他們注水,其他人則報告他們。Ajo的大孩子們把沙漠當作遊樂場,駕駛他們的四邊車,像鎮上的運動員一樣,騎自行車或徒步旅行。
退休者在沙漠裡野餐,或者聚集在一起看太陽落山。一些孤獨的露營者住在他們的汽車房裡。
沙漠是美麗的,炎熱的,遙遠的。FDR在1937宣布了一個巨大的索諾蘭沙漠,作為風琴管國家紀念碑。每個人都能分辨出仙人掌和管風琴仙人掌,發現標槍是當地的消遣。
在阿霍市中心AJO銅新聞的總部。注意電線在壁畫中如何融入樂譜。(Deborah Fallows)
創造我們的未來
在1985年礦山關閉之後,阿霍在很大程度上通過國際索諾蘭沙漠聯盟(ISDA)的工作反彈,它推動修復美麗的主要城鎮廣場,柯利學校校園,並使藝術,包括沙漠園藝,成為城鎮活動的中心。IES。像100埃斯特雷拉和綠洲這樣的商店和餐館,以及越來越受歡迎的周六市場正在蓬勃發展,吸引了當地人和遊客中充滿感激和忠誠的客戶。當地的IGA超市,稱之為店,是一個一般點的鎮的參考,以及作為一個地方購物,一個高中生聚集的地方,僱主。一個接一個,退休人員參觀,然後紮根在Ajo,許多藝術家。有些人賣掉他們的藝術品;有些人畫壁畫,而壁畫正成為這個城鎮的特色。
進城(Deborah Fallows)
最後,AJO本身的名稱。很有吸引力的是,Ajo鎮是以AJO命名的,這是西班牙語中的大蒜詞。但遺憾的是,這很可能是一種民間詞源。說西班牙拿起阿霍可能更準確,一個字就知道,因為它聽起來像o'ohon Tohono O'odham字,意思是「畫」。部落使用當地的土壤來捕捉它的紅色素。
對阿霍字雲從蘇福爾斯,字雲南達科他州非常不同,它可能是從自己的家鄉很不同。陳詞濫調:一幅畫值一千字
我發現,有時候只有20個詞可以講述一個小鎮的個人故事。