33種外語、4種方言、拍照也能翻譯:科大訊飛發布翻譯「新科技」

新華社北京4月21日電（記者陳芳、胡喆）支持中文與33種語言互譯，粵語、四川話、東北話、河南話也能翻譯，還能拍照翻譯……20日下午，科大訊飛在京正式發布了訊飛翻譯「新科技」，能夠全球上網的訊飛翻譯機2.0。

科大訊飛執行總裁胡鬱介紹，作為一個全新的品類，訊飛的產品團隊從用戶需求出發，針對「語種、口音、使用環境、功能多樣性」等方面進行思考，提出了「聽得清、聽得懂、譯得準、發音美」的人工智慧翻譯四大標準。

基於語音識別、語音合成、圖像識別、離線翻譯、多麥陣列降噪等能力，此次發布的訊飛翻譯機新品支持中文與33種語言即時互譯、方言翻譯和拍照翻譯，並具備4G、WIFI和離線翻譯模式。

發布現場，訊飛翻譯業務負責人翟吉博在現場對訊飛翻譯機發起了多輪實測挑戰。全新升級的訊飛翻譯機2.0搭載了方言和帶方言口音非標準普通話的識別能力，目前已支持粵語、四川話、東北話、河南話，後續方言種類還在持續增加中，並能根據用戶不同使用場景與用詞習慣準確識別並給出符合語境的翻譯結果。

此外，訊飛翻譯機支持OCR拍照識別，滿足海外出遊時閱讀菜單、路牌、商品說明等場景拍照翻譯需求。針對海外出行可能面對的多樣化信號環境，訊飛翻譯機不僅支持WIFI連接，還可以使用4G卡和虛擬卡多種聯網方式，無需實物SIM卡。

作為科技部確定的首批國家新一代人工智慧開放創新平臺，6年前科大訊飛推出了全球首個語音雲開放平臺。目前，該平臺的日處理次數達到40億次。