XPLANE11 新手快速入門指南

本章旨在讓第一次使用X-Plane的用戶在儘可能短的時間內讓遊戲正常運行。目標是在完成安裝的十分鐘內學會在空中飛行，同時還要學習到遊戲的各種基本知識。

本章將略過大量背景信息，並將完全跳過許多非必需選項的配置。

在Windows和Mac OS X安裝過程中有所不同的地方，已經註明了差異。初次離開地面後，您可能想要繼續閱讀完整的手冊，或者把它用作參考。如果您在遵循本指南時遇到任何問題，請查閱手冊的其餘部分——您的問題很有可能在那裡得到解答，這樣您將節省自己和我們客戶支持部門的時間。

有關安裝和配置X-Plane的詳細信息，請參閱 準備和安裝 以及 配置和調整您的X-Plane 這兩個章節。有關搖杆配置的詳細信息，請參閱 配置和調整您的X-Plane安裝 一章，而 X -Plane飛行 》這一章中包含有關飛機設置和飛行的更多信息。

首次啟動X-Plane

請確認您已插入USB搖杆。為避免任何可能出現的問題，我們建議您將飛行控制外設直接插入機器。打開X-Plane文件夾（默認位置是桌面上），在Windows系統環境下雙擊 「X-Plane.exe」，或在Mac系統環境下雙擊 「X-Plane.app」。由於這是您第一次啟動X-Plane，程序會彈出基礎飛行教程和X-Plane使用信息。您可以按照說明進行操作或使用「 跳過 」按鈕完成操作。配置操縱杆/搖杆的基本功能

如果您使用飛行控制外設，在第一次啟動程序時，程序可以自動快速地對外設進行配置。 如果搖杆或操縱杆未被校準，請單擊「打開操縱杆校準」按鈕，然後執行以下步驟。

需要注意的是，如果您沒有可用的搖杆或操縱杆的話，您可以使用滑鼠進行飛行 ，（儘管這樣做既不切實際又十分笨拙的）。 如果您要要使用滑鼠，請跳到下面的「 設置一次飛行任務 」部分。

單擊「 校準 」或「 立即校準 」按鈕（如有必要）。

2. 將設備的每個軸都移動到最大行程處。確保您移動所有的推桿以及搖杆或操縱杆本身。請注意，如果您無法將其移動到最大行程，單擊對應軸的「 接受軸 」或「 跳過 」按鈕。（儘管X-Plane默認這些軸未被校準，但是您已經確認每個軸都移動實際的最大行程處了）， 按「 下一步 」按鈕進入回中定位界面。釋放控制杆，再次按下「 下一步 」，等待倒計時結束。

3. 單擊「完成」離開校準界面返回主操縱杆屏幕

完成校準後的搖杆配置界面

4. 如果在自動校準期間有部分操縱軸出現無法正確識別的情況，您可以使用右側控制外設欄中的下拉菜單進行設置。 如果X-Plane中沒有 當前 設備的預設配置，您需要手動設置所有操縱軸和按鈕。

5. 將功能分配到搖杆的按鈕上，如點擊「 編輯 」按鈕來設置剎車觸發按鍵（如果您沒有使用方向舵踏板）。 需要注意的是，對於大多數主流的控制外設，我們 都 提供對應的標記圖。如果您不確定按鈕在設備上的分配情況，您可以參考左側的標記圖。

6. 找到您想分配的命令，例如 「觸發常規力度剎車」。滾動並搜索列表中的選項。然後單擊「 應用 」。

7. 如果此界面的列表中似乎缺少了某些按鍵，請在「視圖」下拉列表中查找包含更多按鍵的搖杆型號圖。

8. 完成按鈕功能分配後，按「 完成 」按鈕關閉搖杆配置界面。如果需要的話，您可以在任何時刻返回搖杆配置界面。只需點擊屏幕右上角的設置圖標即可進入搖杆配置部分。

設置一次飛行任務

您在啟動X-Plane時看到的第一個界面就是主菜單。 在此界面，您可以選擇退出，繼續最後一次飛行，開始新的飛行，加載一項已保存的飛行，或訪問飛行學校學習教程。 如果您是X-Plane或模擬飛行的新手，建議您從最後的「 飛行學校 」選項開始您的飛行歷程。 或者，如果您需要設置新的自定義飛行，請單擊「 新飛行 」選項以轉到飛行配置界面。

飛行配置界面

從左邊的列表中選擇一架飛機。 您可以使用屏幕頂部或搜索欄上的下拉菜單縮小選項範圍。 點擊飛機旁的星標，將其標記為最愛，這樣在下次搜索中，可以快捷的在列表頂部找到相應的飛機。

您可以在屏幕右上方的位置框中，通過機場名稱，國際民航組織（ICAO）/美國聯邦航空管理局（ FAA） /國際航空運輸協會（ IATA）代碼或機場特徵（例如「草地」）以搜索初始的機場。 您可以通過單擊「 自定義 」按鈕來指定初始的跑道或停機坪。

通過拖動「氣象」框中的滑塊以在8種不同的預設氣象之間更改雲層和降雨設置。您也可以通過相同的方式調整時間。

一旦您準備好了，點擊「 開始飛行 」按鈕並開始飛行！

有請參閱「飛行配置」部分以獲得關於自定義飛行的詳細信息。