人類的本質是複讀機,檸檬精,鴿子……關於當鴿子或者被鴿子的經歷,小夥伴肯定有很多想吐槽的:當你和朋友約飯,到約飯前被突然告知有事來不了了,或者讓你先點菜。快到飯點的時候ta說「馬上到」,那很有可能是剛出門,當ta說「已經出門了」,那大概率是剛醒,問ta到哪兒了,ta可能會回「到眼線了」。
網際網路的沙雕調侃讓「放鴿子」也變成一件有點好笑有點可愛的事,其實放鴿子並不是一個好習慣,會讓對方感到不被尊重,朋友之間可以理解包容,實在不行相愛相殺,誰叫大家是塑料朋友呢?在一些重要場合,守時是基本的禮儀,如果遲到甚至放鴿子會讓對方的印象停留在「不守時」、「沒時間觀念」。
不過,在有些國家,守時是個附加項,準時或者遲到並不會影響別人對你的看法,來看看世界各地對於時間觀念的不同態度吧~
硬核派
特點:時間觀念很強,對時間有強迫症,少一分鐘都不行
No.1 Japan 日本
If a train arrives more than one minute after it is scheduled to, it is considered late.
如果火車比預定時間晚到一分鐘以上,就算是晚點。
No.2 South Korea 韓國
South Korea put a lot of value on punctuality and view being late as a sign of disrespect.
韓國非常重視守時,認為遲到是一種不尊重人的行為。
No.3 Germany 德國
Thanks to its industrial past, in Germany you are expected to arrive at least ten minutes early for any scheduled meeting.
由於過去的工業習慣,在德國,參加任何預定的會議,你都至少要提前十分鐘到達。
溫和派
特點:我們的目標是準時,但偶爾的遲到是可以接受的。
No.1 China 中國
It is not considered being late if you arrive within 10 minutes of the agreed time.
如果你在約定時間過後10分鐘之內到達,就不算遲到。
No.2 Malaysia 馬來西亞
Saying you will be five minutes late usually means an hour and being late is accepted norm that does not require an apology.
說遲到五分鐘通常意味著要遲到一個小時,遲到是可以接受的,不需要道歉。
No.3 Brazil 巴西
When making a social appointment, you are not required to be there on time unless the phrase 『English time』 is used, which means you have to be punctual.
在社交約會時,你不用準時到,除非使用「英國時間」,這意味著你必須守時。
隨性派
特點:人嘛最重要的是開心,守不守時主要看心情,just follow your heart
No.1 Nigeria 奈及利亞
If a meeting is scheduled at 1 pm, that means the meeting will start any time between 1 pm and 2 pm.
如果會議安排在下午1點,這意味著會議將在下午1點到2點之間的任何時間開始。
No.2 Mexico 墨西哥
It is not uncommon for people to turn up half an hour late for a scheduled meeting.
人們通常會在距離會議預定時間半小時後才露面。
No.3 India 印度
Punctuality is not seen as a virtue in India. People appreciate it but it may not reciprocated, so bear this in mind when planning meetings.
印度並不把守時視為一種美德。人們欣賞守時,但守時可能不會得到回報,所以在安排會議時要考慮到這一點。
鴿王派
特點:什麼,還有時間這個東西?可以吃嗎?
No.1 Saudi Arabia 沙烏地阿拉伯
Time is not such an important commodity in Saudi Arabia, with people frequently turning up half an hour late to meetings. Looking at watch during an event is also considered to be discourteous.
在沙烏地阿拉伯,時間並不是那麼重要,開會常常都要遲到半小時。在活動中看手錶是不禮貌的。
No.2 Morocco 摩洛哥
『Moroccan time』 can mean being anything from an hour up to a day late for a personal meeting.
「摩洛哥時間」意味著約人見面,可以遲到一小時到一天。
No.3 Kazakhstan 哈薩克斯坦
There are many jokes about Kazakh punctuality and it is even acceptable to turn up late to a wedding celebration.
有很多關於哈薩克人守時的笑話,甚至在婚禮上遲到也是可以接受的。
每個國家的時間觀念或多或少不盡相同,這些不同正是彼此文化的魅力體現。儘管世界各地對待守時的態度不一,但小夥伴在平時還是儘量不要當鴿子啊,畢竟時間是很寶貴的,不能讓別人因你耽誤時間。