封面新聞記者 楊帆
《流浪地球》的成功讓科幻題材成為國內影視圈的「香饃饃」。封面新聞記者2月20日獲悉，中國將翻拍英劇《火星生活》，由BBC和鳳儀傳媒（《白夜追兇》出品方之一）合作打造，共24集，今年開拍，播出平臺未定。
高質量中國科幻電視劇歷來都很匱乏，用不了五個指頭都能數得出來，香港之前拍過三部跟衛斯理有關的電視劇，但都是近20年的「老黃曆」了，內地也只有一部2004年播出的少兒科幻劇《快樂星球》還頗受好評。
在英劇《火星生活》中，主角是一位普通的警探，在一次車禍後，突然發現自己被傳送到了1973年，而且還是做警探的工作。該劇以David Bowie的歌曲《Life on Mars》命名，這首歌在片中起了至關重要的作用。當Sam在2006年發生車禍時，他的iPod正在播放這首歌，而當他在1973年醒來是，車內的磁帶也在播放此歌。英劇《火星生活》2006年開播，共兩季，由約翰·西姆、菲利普·格倫尼斯特主演。
2018年夏天，韓國曾翻拍的《火星生活》播出，好評如潮，該劇豆瓣評分至今都是9分。韓版《火星生活》由鄭敬淏、樸成雄等主演。《火星生活》則很巧妙地融合運用多個懸念。涉及有案件本身，有時空關聯，有主人公的經歷。
劇集一開始，2018年，警察韓泰柱（鄭敬淏 飾），幫檢察官前女友追查一宗連環殺人案。陸續出現「紅色指甲油連環兇殺案」的受害人、嫌疑人，線索和劇情看起來非常明朗化，順藤摸瓜便能揭曉。可是就在這個過程中，男主鄭少女因為突如其來的神秘人，不僅放跑了兇手，自己也因為身受重傷而莫名其妙的穿越了，穿越到1988年。
或許正是因為韓版《火星生活》大火所以才讓國內影市機構購買了原版版權，而趁著《流浪星球》掀起的科幻熱勢頭，也迅速啟動了中國版《火星生活》拍攝計劃。據了解，鳳儀傳媒曾出品過電影《喜歡你》、網劇《白夜追兇》等作品。中國版《火星生活》的故事中，將有一位警官穿越回上世紀90年代的北京，預計拍攝24集。