「銀行卡被吞」「櫃員機吞卡」英語怎麼說？
1) 日常生活英語「銀行卡被吞」或者「櫃員機吞卡」可以表達為：
1. OMG.My card was swallowed by the ATM
OR：
2. The ATM swallowed my card.What can I do?
我們也可以用eat替換swallow表達同樣意思：
1. OMG.My card ate eaten by the ATM
OR：
2. The ATM ate my card.What can I do?
我們可以補辦一張新卡：We can order a new card.
2) 學了英語這麼多年，是想過沒有：「銀行卡被吞」或者「櫃員機吞卡」的英語表達其實只是很普通的日常生活英語(魚)，它根本不需要「老師」告訴我們我們才知道「英語怎麼說？」，我們自己就有辦法或能力「知道」它「怎麼說？」(漁)
這才是真正解決諸如此類「用英語怎麼說？」的日常生活英語的「治本」之方。