我家小孩要是晚上生氣了,我會連夜哄好,不會讓壞脾氣跟隨她到明天。
If my child gets angry at night, I will coax her through the night, and I won't let her follow her until tomorrow.
一根仙女棒可以燃燒九秒,瞬間釋放出來180億個火焰比銀河系的星星還多,所以我喊你出來放煙花,是想給你滿天繁星。
A fairy stick can burn for nine seconds and release 18 billion flames instantly, which is more than the stars in the galaxy. So I call you to set off fireworks to give you stars all over the sky.
你可以不完美,但這並不妨礙我愛你。
You can be imperfect, but it doesn't stop me from loving you.
書上說,假如你喜歡一個人,你更喜歡叫他的全名。
The book says that if you like a person, you prefer to call his full name.
你是漁人的晚歌,我是西邊沉下的夕陽,我讀你眼裡情書一頁,詩詞歌賦,你陪我歲月芳年一生,我們是山河裡不被合併、並流的溪水,我們是星空下,不被聚首相挨的星座。
You are the fisherman's evening song, I am the setting sun in the west, I read a page of love letters in your eyes, poems and songs, you accompany me for many years, we are not merged in the mountains and rivers, we are the constellations under the stars.
這個冬天一定會在努力下溢滿溫度的。
This winter will be full of temperature under the efforts.
有時候說對不起,也不一定是做錯了什麼,就是覺得很抱歉,是我搞砸了,把你和我都卷進了難過裡。愛我有的時候辛苦你了,但是我保證我會慢慢愛你,畢竟慢慢也是一直愛的態度,笨蛋。
Sometimes I say I'm sorry, but it's not necessarily something I did wrong. I just feel sorry. It's me who messed up and made you and me feel sad. Love me sometimes hard you, but I promise I will love you slowly, after all, slowly is always love attitude, stupid.
希望今年你的勇氣多一些,有人珍惜你心裡的柔軟,希望你相信,遠方的燈光總會照亮世界的。
I hope you have more courage this year. Someone will cherish the softness in your heart. I hope you believe that the distant lights will always light up the world.
圖片來源:網絡,侵刪致歉。