My One and Only Love歌詞翻譯
作曲 : Guy Wood
作詞 : Robert Mellin
The very thought of you makes my heart sing
關於你的一點點思索都會讓我心輕唱起歌
Like an April breeze
如那四月的微風
On the wings of spring
搭上春的翅膀擺動
And you appear in all your splendor
你的出現如此光芒萬丈
My one and only love
我最最親愛的你
The shadow's fall and spread their
光影漸落 隨之而來的
Mystique charms in the hush of night
是那靜謐夜裡的神秘魅力
While you're in my arms
當你趟在我懷裡
I feel your lips so warm and tender
你唇齒的溫潤緊緻讓我著迷
My one and only love
我唯一最愛的你
The touch of your hand is like heaven
你手心的觸碰如天堂般美妙無比
A heaven that I've never known
我從未置身在那樣的天堂裡
The blush on your cheek
你臉頰上的紅暈
Whenever I speak
無論我何時念起
Tells me that you are my own
都能讓我確信你就是我的唯一
You fill my eager heart with
你填滿我無比渴求的心
Such desire
如此渴望著你
Every kiss you give
每一個輕吻
Sets my soul on fire
都讓我心魂燃起
I give myself in sweet surrender
讓我甘願陷在這甜蜜的包圍裡
My one and only love
我唯一最愛的你
The touch of your hand is like heaven
你手心的觸碰如天堂般美妙無比
A heaven that I've never known
我從未置身在那樣的天堂裡
The blush on your cheek
你臉頰上的紅暈
Whenever I speak
無論我何時念起
Tells me that you are my own
都能讓我確信你就是我的唯一
You fill my eager heart with
你填滿我無比渴求的心
Such desire
如此渴望著你
Every kiss you give
每一個輕吻
Sets my soul on fire
都讓我心魂燃起
I give myself in sweet surrender
讓我甘願陷在這甜蜜的包圍裡
My one and only love
我最最深愛的你
責任編輯：陳玲玲