爐石酒店的格局，是和別處不同的：都是當街一個長條形的大櫃檯，櫃裡面預備著卡包，可以隨時抽卡。搓爐石的人，上班上課摸了魚，每每花一百個金幣，買一個卡包，可能得到一張橙卡——但這是二十多年前的事，現在要開幾十包才能得到一張。
靠櫃外站著，慢慢的開了哭嚎；倘肯多花幾百個金幣，便可以買上好幾個卡包，看一看藍天白雲了，如果出到上萬金幣，那就能開出一張橙卡，但這些顧客，多是學生黨或上班狗，大抵沒有這樣闊綽。只有有人送488的，才踱進店面隔壁的房子裡，要卡包要皮膚，慢慢地坐著開。
加爾魯什是站著買卡包而用皮膚的唯一的人。他身材很高大；赤紅臉色，皺紋間時常夾些傷痕；沒有什麼鬍子，卻有兩顆又長又尖的獠牙。穿的雖然是皮膚，可是又髒又破，似乎好幾年沒有更新，也沒有洗。聽旁人說，這皮膚叫麥格尼，當年也是做過官的人，但其餘就不甚清楚了。
他對人說話，總是滿口海盜疊甲，教人半懂不懂的。因為他姓疊，別人便從描紅紙上的「疊最厚的甲，挨最毒的打」這半懂不懂的話裡，替他取下一個綽號，叫作疊甲哥。但是終歸覺得不如加爾魯什有洋味兒，所以還是大家還是喚做加爾魯什。加爾魯什一到店，所有買卡包的人便都看著他笑，有的叫道，「加爾魯什，你臉上又添上新傷疤了！」他不回答，對櫃裡說，「要兩個卡包，開一局20級的排名模式。」便排出二百金幣。
他們又故意的高聲嚷道，「你一定又打腳本刷金幣了！」加爾魯什睜大眼睛說，「你怎麼這樣憑空汙人清白……」「什麼清白？我前天親眼見你碰到了腳本偶數薩，被吊著打。」加爾魯什便漲紅了臉，額上的青筋條條綻出，爭辯道，「偶數薩不能算輸……偶數薩！……超模的事，能算吊打麼？」接連便是難懂的話，什麼「模型計算」，什麼「牌序」之類，引得眾人都鬨笑起來：店內外充滿了快活的空氣。
聽人家背地裡談論，加爾魯什原來也登頂過，但終於被人偷了斧子，又不會印新卡；於是愈過愈窮，弄到將要扔炸彈了。幸而疊得一身好甲，便去休閒模式挨挨打，換一個卡包開。可惜他又有一樣壞脾氣，便是和設計師搞不好關係。玩不到幾天，便被設計師叫去削一頓。聽說前幾個月得了英雄牌，沒多久就被奪去改了面目。如是幾次，叫他打休閒模式的人也沒有了。加爾魯什沒有法，便免不了偶然做些深夜打腳本的事。但他在我們店裡，品行卻比別人都好，就是從不燒繩，也不拖欠金幣；雖然間或沒有現錢，暫時記在粉板上，但不出一月，定然還清，從粉板上拭去了加爾魯什的名字。
加爾魯什開過一個卡包，病態潮紅的臉色漸漸復了原，旁人便又問道，「加爾魯什，你當真登頂過麼？」加爾魯什看著問他的人，顯出不屑置辯的神氣。他們便接著說道，「你怎的現在連排行榜前七都進不去呢？」加爾魯什立刻顯出頹唐不安模樣，臉上籠上了一層灰色，嘴裡說些話。這回可是全是環境僵化、版本變遷之類，聽不懂的話了。在這時候，眾人也都鬨笑起來，店內外充滿了快活的空氣。
在這些時候，我可以附和著笑，老闆是決不責備的。而且老闆見了加爾魯什，也每每這樣問他，引人發笑。加爾魯什自己知道不能和他們談天，便只好向發牌員說話。有一回對我說道，「你打過天梯麼？」我略略點一點頭。他說，「打過天梯，……我便考你一考。總碰到打不過的卡組，應該怎麼辦？」我想，討飯一樣的人，也配考我麼？便回過臉去，不再理會。
加爾魯什等了許久，很懇切的說道，「不知道罷？……我教給你，記著！這些事情應該記著。將來教妹子爐石的時候，裝逼要用。」我暗想我和妹子的距離還很遠呢，而且我們老闆也從不屑於帶妹上分；又好笑，又不耐煩，懶懶的答他道，「誰要你教，不是打不過就加入麼？」加爾魯什顯出極高興的樣子，將兩個指頭的長指甲敲著櫃檯，點頭說，「對呀對呀！……但是針對卡組有四種組卡思路，你知道麼？」我愈不耐煩了，努著嘴走遠。加爾魯什剛用指甲蘸了酒，想在柜上寫卡組，見我毫不熱心，便又嘆一口氣，顯出極惋惜的樣子。
有幾回，萌新玩家聽得笑聲，也趕熱鬧，圍住了加爾魯什。他便給他們粉塵，一人十粉塵。萌新拿完粉塵，仍然不散，眼睛都望著金卡。加爾魯什著了慌，伸開五指將自己的金卡罩住，彎腰下去說道，「不多了，我已經不多了。」直起身又看一看金卡，自己搖頭說，「不多不多！多乎哉？不多也。」於是這一群萌新都在笑聲裡走散了。
加爾魯什是這樣的使人快活，可是沒有他，別人也便這麼過。
有一天，大約是十二月的頭兩三天，老闆正在慢慢的往卡包裡塞白卡。取下粉板，忽然說：「加爾魯什長久沒有來了。還欠九百個金幣呢！」我才也覺得他的確長久沒有來了。一個開卡包的人說道，「他怎麼會來？……他被出了針對卡了。」老闆說，「哦！」「他總仍舊是和設計師吵架。這一回，是自己發昏，竟吵到總設計師家裡去了。他這種人，是我們罵得的麼？」「後來怎麼樣？」「怎麼樣？先加強其他職業，後來是打，打了大半夜，再出針對卡。」「後來呢？」「後來出了針對卡了。」「出了針對卡怎樣呢？」「怎樣？……誰曉得？許是死了。」老闆也不再問，仍然慢慢的塞他的白卡。
十二月之後，寒風是一天涼比一天，看看已是深冬；我整天的靠著火，也須穿上棉襖了。一天的下半天，沒有一個顧客，我正合了眼坐著。忽然間聽得一個聲音，「來一個卡包。」這聲音雖然極低，卻很耳熟。看時又全沒有人。站起來向外一望，那加爾魯什便在櫃檯下對了門檻坐著。
他臉上深紅而且瘦，已經不成樣子；沒有穿皮膚，拎著一把超級對撞器，後面跟著破破爛爛的幾個機器；見了我，又說道，「來一個卡包。」老闆也伸出頭去，一面說，「加爾魯什麼？你還欠九百個金幣呢！」加爾魯什很頹唐的仰面答道，「這……下回還清罷。這一回是現錢，卡包要砰砰計劃的。」老闆仍然同平常一樣，笑著對他說，「加爾魯什，你又被設計師針對了！」但他這回卻不十分分辯，單說了一句「不要取笑！」「取笑？要是不針對，怎麼會出這種卡呢？」加爾魯什低聲說道，「是為了打千甲德，千甲德，千甲……」他的眼色，很像懇求老闆，不要再提。此時已經聚集了幾個人，便和老闆都笑了。我拿了一個沒有塞白卡的卡包，端出去，放在門檻上。他從破衣袋裡摸出一百金幣，放在我手裡，見他滿臉是血，原來他便用這臉去接對手的攻擊的。不一會，他開完了卡包，便又在旁人的說笑聲中，抹著臉上的血慢慢走回去了。
自此以後，又長久沒有看見加爾魯什。到了年關，老闆取下粉板說，「加爾魯什還欠九百個金幣呢！」到第二年的端午，又說「加爾魯什還欠九百個金幣呢！」到中秋可是沒有說，再到年關也沒有看見他。
我到現在終於沒有見——大約加爾魯什的確死了。
二零一九年十二月