孫策很喜歡打獵。會稽郡人事官虞翻對他說：「閣下每次出營，都是臨時決定，輕裝就道。隨從的官員，沒有時間採取戒備行動，臨時集合，倉促出行，士兵覺得很辛苦。一個大人物，如果形勢不夠穩重，就不容易維持威嚴。」於是虞翻就舉了一個白龍魚服的故事當例子。
白龍魚服是一個冷僻的成語，讀到這裡，不禁讓我想到另一個成語：錦衣夜行。哈哈哈。白龍魚服的故事來自《說苑》，說的是：
吳國的國王準備去民間喝酒，伍子胥說：從前有一條白龍生活在深淵中，變化成一條普通的大魚出來玩。
漁夫豫且，一箭射中他的眼睛。白龍非常生氣，就去向上帝控訴。上帝問它，你出來玩的時候，是什麼形狀？
白龍說：「是一條大魚。」
上帝說：「漁夫就是要射魚的，豫且有什麼不對？
說完這個，虞翻又說了劉邦斬白蛇的故事，說如果不是白蛇自己出來遊蕩，就不會被劉邦斬（參考公元前二零九年的故事）。
孫策說：「先生說的很對。」然而，他並不改正。
【注釋】
1，白龍魚服
吳王欲從民飲酒，伍子胥諫曰：「不可！昔白龍下清冷之淵，化為魚，漁人豫且射中其目。白龍上訴天帝，天帝曰：『當是之時，若安置而形？』白龍對曰：『吾下清冷之淵化為魚。』天帝曰：『魚固人之所射也，若是，豫且何罪？』夫白龍，天帝貴畜也；豫且，宋國賤臣也。白龍不化，豫且不射。今棄萬乘之位，而從布衣之士飲酒，臣恐其有豫且之患矣。」王乃止。
——西漢·劉向《說苑·正諫》
翻譯
吳王想請百姓一起飲酒，伍子胥勸諫說：「不能這樣。從前白龍從天上下到清冷的池子裡，變成魚，漁夫豫且射中了它的眼睛。白龍向天帝告狀，天帝問：『在這個時候，你待在什麼地方是什麼樣子？』白龍回答說：『我下到清冷的池中，變成了魚。』天帝說：『魚被漁夫所射是理所當然的，像這樣，豫且有什麼罪過呢？』那白龍是天帝豢養的珍貴動物，豫且是宋國身份低賤酶奴隸，白龍不變成魚，漁夫就不敢射它。現在君王放棄國君的地位，而跟平民百姓一起飲酒，我擔心將會有白龍被豫且射中一樣的禍患了。」吳王這才放棄了這樣的想法。
"白龍魚服"這條成語，比喻的就是貴人隱藏身分，微服出行，也有時進一步指這樣隱瞞身份，恐怕會給自己帶來危險。
2，錦衣夜行
錦衣夜行是一個漢語成語，指的是夜裡穿著華麗的衣服走路，比喻享有榮華富貴而沒有在人前顯示。出自《史記·項羽本紀傳》：「富貴不歸故鄉，如錦衣夜行。」楚霸王項羽攻佔鹹陽後，有人勸他定都，可因為思念家鄉，項羽急於東歸，說：『富貴不歸故鄉，如衣錦夜行，誰知之者! 』後人便延伸出了『錦衣夜行』這個成語，確切地說是「衣錦夜行」。「衣錦夜行」中「衣」是使動用法，讀四聲。根據最新版《新華成語詞典》，把「衣」字讀音做了修改，「衣」發第一音。
3，虞翻（三國時期孫吳官員、經學家）
虞翻（164－233年），字仲翔，會稽餘姚（今浙江省餘姚市）人。三國時期吳國學者，日南太守虞歆的兒子。
勤奮好學，早年擔任王朗的功曹。後來，投奔孫策，入仕於東吳，歷任富春縣長。舉茂才，拒絕東漢朝廷徵辟，遷騎都尉，參與奪取荊州的戰役。得罪孫權，流放於交州。
嘉禾二年，去世，時年七十歲。既可日行三百 ，善使長矛 ，研究經學，精通《易經》，兼通醫術，可謂文武全才。孫權稱讚「可與東方朔為比」。