LPL解說比賽常喊的英文都是啥意思?選手id顯露個人性格

2020-11-27 騰訊體育

騰訊體育訊 北京時間1月12日，2019年LPL春季賽即將正式拉開帷幕。對於一些平日不太關注比賽的新觀眾而言，賽事中的一些專業術語會令他們感到迷茫，而選手和俱樂部的英文名稱則會成功激發起他們的好奇心。

解說口中的英文術語 多殺連殺引人亢奮

隨意從網站上點開一場比賽，你必然能頻繁從解說口中聽見Gank和TP兩個詞彙。Gank的大意為突襲抓人，而TP則是teleport（傳送）的縮寫。此外，對於連續擊殺和團戰多殺，解說們也仍然熱衷於用英文去吶喊，試問又有什麼比一句高昂的Pentakill更加令人感到激動呢？

戰隊起名方式千奇百怪 iG意為不可戰勝

戰隊名

在LPL的戰隊名單上，我們可以看見超過半數以上的隊伍是以G字結尾，這個G基本都是指代Gaming，既遊戲的意思，國內老牌豪強俱樂部EDG的全意便是Edward gaming，愛德華遊戲，唯有RNG是一個例外。RNG的G指代的是Give UP，而他們的俱樂部全拼則是Royal never give up，意指為「皇族永不言棄」。

在命名的大思路上，有些俱樂部直接採用著中文拼音的縮寫來命名，最明顯的例子便是京東俱樂部的JDG和老乾爹俱樂部的LGD，而有些隊伍則是真正採用著英文來進行命名，除去前文所提到的RNG外，新科世界冠軍iG名字的i指代的是invictus「不可戰勝的」，OMG的全稱為oh my god，而WE的全稱則是World Elite，「世界精英」，而並非是單純地指代「我們」。

廠長展現中國式英文 Rookie自謙為菜鳥

Rookie

講完了俱樂部，接下來就應該談談那些有趣的選手ID了。

和俱樂部的起名方式一樣，有眾多的選手是直接採用中文拼音縮寫作為ID，其中最著名的便有SMLZ（韓金）和Baolan（王柳弈）。

也有一些ID頗具思妙，作為LPL的五冠王者，廠長Clearlove（明凱）的ID則是不折不扣的中式英文，十分土味，兩個獨立單詞拼合成為明戀的意思，他還曾經在職業生涯中三次更換ID，分別是Troll，mann和最著名的Clearlove7，而他最初的外號諾言則是源自於他在起凡的ID「Promise」。

另一位LPL的牌面人物Uzi（簡自豪）的名稱則源自於一把叫做Uzi的衝鋒鎗，而Uzi本人激進的打法風格也恰巧和這把槍的特性極其相似，他也因此得名於另一個外號「狂小狗」。

當然，也有一些選手的ID和個人風格有著相當大的不同，比如S8全球總決賽上的新科冠軍中單Rookie（宋義進），他的ID翻譯是「新人或菜鳥」，但他在賽場上卻如同一位將軍般強大，由此便可以充分看出這位冠軍中單的謙虛。

另一位同樣是iG的選手，那便是有著「Shy爹」之稱的Theshy（姜承録），他的ID翻譯為「害羞的」，但他在賽場上的表現卻如同天神下凡一般，完全看不到絲毫害羞的影子。

（文/明戀）

相關焦點

  • 英文解說:LPL現在是世界第一賽區嗎?1/2 網友熱議:解說問題的確太...
    虎撲5月17日訊 C9出品的賽評聊天欄目，這期的討論點是LPL，邀請了LPL的前英文解說和知名電競人Thorin。新聞發出後引起了網友的廣泛討論，詳細內容如下：C9出品的賽評聊天欄目，這期的討論點是LPL，邀請了LPL的前英文解說和知名電競人Thorin。
  • 英雄聯盟:LPL職業選手的比賽ID含義及背後故事大揭秘(FPX篇)
    作為英雄聯盟職業選手，比賽ID則是他們在職業賽場上的象徵。而由於職業選手的比賽ID（當然有些戰隊也會給出相應建議，但最後還是職業選手做決定）都是自己取的，因此都會有比賽特殊的含義，以及ID背後的故事。匯博電競將戰隊為單位，依次帶來S10賽季LPL聯賽17支參賽戰隊各職業選手比賽ID的含義解讀及背後故事的盤點。
  • LPL英文解說盛讚SN下路煥峰:他將會是繼JKL後,下一個最佳AD選手
    LPL英文流解說盛讚煥峰：說出這番話的則是LPL賽區的英文流解說Clement，他在自己的個人社交帳號中發文表示：如果你問我在JackeyLove之後的下一個LPL最佳ADC，我會告訴你是huanfeng。
  • 細數那些LOL選手的英文ID 我們都是有故事的人
    歡迎來到這一期走進科學之細數英雄聯盟選手的英文ID。Spirit為什麼被粉絲愛稱為小雪碧?大哥的比賽名稱Gogoing意味著什麼?廠長為什麼叫諾言而不是Clealove的直譯明戀?靈藥loveling代表著什麼?deft和imp這一對歡喜冤家的ID分別是什麼意思?歡迎來到這一期走進科學之細數英雄聯盟選手的英文ID。
  • 虎牙:解說Cat恭喜TES,引粉絲唏噓
    賽後，德瑪西亞的比賽正式告一段落， tes戰隊最終3比0橫掃 we戰隊，贏得這場比賽的冠軍，很多玩家，對於今年的 tes戰隊，都有了全新的想法，新的教練，新的輔助，在這場比賽中真的是打得很亮眼。賽後，不少解說也在第一時間對 tes戰隊表示祝賀。
  • LPL英文解說:他所有數據都是世界第一
    LPL今天下午就要開始八周年狂歡盛典加上夏季賽總決賽的比賽了，這次的總決賽將會為LPL今年的職業聯賽畫上一個圓滿的句號，所有觀眾都在期待著兩支戰隊能夠為我們奉獻出一場最精彩激烈的神仙打架。而在比賽開始之前，LPL的英文解說則列出了UZI在季後賽階段的數據。
  • 米勒談LPL賽區:以五個選手為代表的那一類人,是LPL能崛起的原因
    omg戰隊給比了下去，同時，這個賽季的lpl賽區也湧現出了很多優秀的選手，諸如theshy、iboy等人都是這幾個賽季強勢崛起的，可以這麼說吧，現在的lpl賽區充滿了活力。lpl知名的解說米勒也發表了他的看法，他認為lpl這個賽季如此強大的原因就在於lpl湧現出了很多的優秀選手，其中最讓米勒感到欣慰的在於五個獲得了優秀新人獎的選手，他們分別是jackeylove、haro、zoom、yagao、xx這五個人，他們五個人可以說是這個賽季lpl賽區的新鮮血液，然而他們卻有著像老將一般的經驗與實力
  • LPL觀眾的梗老外看不懂,英文解說:不懂77777是什麼意思?
    我們中國玩家當仁不讓，必須是第一，不管是在遊戲裡、還是在比賽裡，總是可以創造出一堆很有意思的梗，目前LPL賽區英文解說，為其他地區的觀眾朋友們解說比賽，當然也會有一部分國內觀眾，在英文解說頻道發彈幕，而昨天EDG對戰FPX的比賽裡，大家期待的廠長沒有上場，可惜了滿屏都是77777！這個畫面也是被國外的觀眾看在眼裡，他們非常好奇，777777究竟是什麼意思？
  • LPL英文解說希望Xiye能去到DMO或RW:他是一名不可思議的選手
    目前距離LOL轉會窗口關閉的時間越來越近，不少戰隊和選手都在進行最後的決定。在昨天的時候，WE官宣Xiye沒能跟戰隊完成續約，正式離隊！之後Xiye也是發微博表示他將迎接新的挑戰，所以選擇離開了呆了有七年之久的WE戰隊，而至於Xiye將要去何處，還要等官方通知才知道了。
  • LOL選手ID來歷大爆料!Uzi為何叫烏茲 TheShy竟是隨緣起名
    Clearlove，也就是現任EDG教練，曾經的LPL001號選手明凱。以前廠長的遊戲id是明戀，在進軍英雄聯盟職業賽場的時候，選擇直接翻譯成英文，便有了Clearlove這個名字，也被粉絲翻譯成清澈的愛。
  • LOL:lpl年會選手「靚照」來襲,阿水寶藍搶鏡,馬哥高冷反差萌
    臨近年底 ，各大公司都在緊鑼密鼓的籌備年會，算是對一年工作的總結和獎勵，lpl也不例外，作為國內一個最專業的電競比賽賽事，巨大的焦點，在包攬了全年的世界冠軍之後也舉辦了年會，下面就來看看年會上有哪些新奇好玩的東西吧。
  • LPL英文解說克萊門:10位值得關注的LPL選手
    沒有任何RNG的選手上榜，而這個榜單是在深入研究LPL，並經過深思熟慮後的結果。這並非是個人操作實力排名（並沒有任何特定的順序），而是對那些LPL中堅力量的肯定——即便是其他的LPL選手，也會向他們看齊。在各自相應的位置上，他們是最具代表性、實力 最強的選手，足以撐起整個LPL。
  • LOL:亞運會英文解說這麼念Mlxg的ID,那麼Smlz和957呢?
    Mlxg是非常受人們喜愛的一名LOL打野選手，他的打野風格是進攻型的，亞運對韓國第四場比賽使用的盲僧打野刷新了人們對絕食性打野的認知。Mlxg的習慣就是，閃現永遠不會用來逃跑，就算你把我擊殺，也不會用閃現保命，留著閃現下一波就是我擊殺你，真正的戰士永遠都是倒在衝鋒的路上，而不是逃跑的路上，這就是Mlxg，一位極具鮮明打野的風格的職業選手，因為異常兇悍的打野風格，很多國外隊伍對陣RNG之前都開始研究Mlxg的打野風格，深受「尊重」和「關照」。
  • LPL有哪些選手的ID讓國外解說抓狂?MLXG怎麼讀?
    比起國外的一些LOL職業選手，我們LPL賽區的選手ID有的起的非常隨性，就比如WE的腿哥957，我們讀起來很簡單，但是對於一些國外解說來說，非常的繞口，記得之前看過幾次解說視頻，有人直接按照nine hundred and fifty-seven來讀，也有人按照nine five seven，
  • LOL英文解說堅定自己的立場,公然支持LPL,集體改ID引爭議!
    眾所周知，現在的電子競技行業是非常成熟的，有越來越多的玩家想要加入到這個行業當中，但大家也都知道這個行業現在的競爭力是非常激烈，所以想要進入這個行業還是比較困難的，而英雄聯盟作為電競圈的常青樹，這些年來確實為電競圈做出過不少的貢獻，也誕生了許多知名的職業選手和精彩的賽事，經常關注電競圈的玩家都知道
  • LPL英文解說被噴偏向RNG!隨後作出回應說:我就是偏怎麼了?
    其實這種偏向某戰隊的事情，在LOL解說當中是非常常見的，在LPL賽區很多解說都被噴解說比賽時偏向LCK隊伍，其實解說這個職業時很難做的比賽中之後說些稍微敏感的話就會被一些粉絲指責。當然LPL的英文解說也不例外，在解說洲際賽RNG對陣FW時，LPL英文解說被國外網友怒噴「太過分了太過於偏向RNG」我們知道RNG可能是世界上最強的隊伍，但這是事實嗎？一直在說UZI三件套可惜三件套也拯救不了RNG。
  • 英文解說貓貓:秒表正在減少LPL比賽時長,網友:我們不一樣
    隨著各大賽區春季賽逐漸展開，各賽區打法陣容之間都會被拿來做比較，在最新的全球賽區數據報告中，LPL賽區比賽時長明顯短於其他賽區，英文解說Froskurinn貓貓在推特上也更新對LPL和其他賽區的聯賽進行了比較。
  • LOL全球20強選手公布,LPL就佔了一半,UZ排名第一力壓群雄!
    英雄聯盟剛剛公布了2018全球總決賽20強選手名單，這份榜單可以說重量十足，因為它不僅僅代表的是實力，更是對選手的認可。值得注意的是這份榜單裡lpl眾多選手上榜，可以說力壓其他賽區選手，20強選手中有7名是來自lpl賽區，UZI霸佔了榜單！
  • LOL:職業選手ID很重要,這麼多的英文ID,誰的最土,誰的好聽?
    在英雄聯盟職業選手中，每一個選手都有著自己的專屬ID，相當於第二個名字，很多人搞不清楚這個選手叫什麼名字，但是一提到這個選手的ID，那是無人不知無人不曉，有的是一串神秘數字，有的是自己名字的暱稱，而有的IG則是代表的一種象徵，反正每一個選手在取ID的時候，幾乎都是深思熟慮的，因為代表著另一個身份了
  • LPL英文解說預測春季賽排名:TES位居榜首,IG排名全靠信仰!
    隨著2021年的到來，LPL春季賽馬上也要拉開帷幕，在這次冬季轉會期，很多戰隊都趁著這次機會對選手陣容進行了一定程度的補足，轉會期的成果還需要經過春季賽的試煉才能最終得知。不過就現在各大戰隊的紙面實力來看，多支隊伍都有衝擊冠軍的實力。