大陸電視劇在臺灣熱播

　　2003年1月16日星期四播出

　　主持人 李峰：有臺灣媒體說近兩年大陸電視劇在臺灣頗為風光，例如《康熙王朝》剛一製作完成，臺灣的東森綜合臺，年代新聞臺，八大戲劇臺以及中視，一起上門搶購，最近又掀起了重播的浪潮，收視率仍然是居高不下。那麼《康熙王朝》為什麼在臺灣百姓中引起了這麼大的轟動，大陸的電視劇為什麼會受到臺灣百姓的青睞呢？今天我們演播室特意邀請到了兩位嘉賓，他們是中央電視臺電視劇製作中心主任李培森先生和副主任王偉國先生。

　　自2000年起，電視劇《康熙王朝》陸續在臺灣各大電視臺播出，出乎意料的是，這部歷史正劇，居然徵服了習慣於看「康熙與韋小寶」之類搞笑劇的臺灣觀眾。以下是臺灣真相電視臺記者在臺北街頭所做的採訪。

　　記者：《康熙王朝》看過嗎？

　　民眾：看了，看了，現在還在看，看了多少遍了。

　　記者：《康熙王朝》有看過嗎？

　　民眾：有、有啊、有看過。

　　電視劇《康熙王朝》總投資2000萬元人民幣，是第一次以正劇的角度刻畫了清朝初期，康熙皇帝充滿傳奇的一生。劇中再現了康熙擒鰲拜、撤三藩、西徵葛爾丹等，風起雲湧的歷史場面。其中收復臺灣也是該劇的主要內容之一。

　　主持人：那麼《康熙王朝》它是一部歷史正劇，所謂的歷史正劇，我們想應該是在尊重歷史的前提下，進行這種藝術創作。那麼在《康熙王朝》當中，我們注意到很大一段歷史，是在講康熙王朝如何收復臺灣，統一中國的這麼一段歷史，我們非常感興趣的是，王主任據您的觀察，臺灣民眾他們在收看這部電視劇，收看這段歷史的時候，他們是懷著什麼樣的一種心態呢？

　　中央電視臺電視劇製作中心 副主任 王偉國：我想老百姓首先是從故事好看，來吸引老百姓。電視劇故事不好看，老百姓就不會去看。首先確實這個故事寫得非常生動、非常形象、好看。那麼我想在這個好看的過程當中，老百姓在收看的過程當中，根據每一個人自己的不同情況，他從中得到一些什麼樣的體會，我覺得這是每一個人不一樣的，但是總的來說它比較好看的。所以這部電視劇既然作為歷史題材電視劇，必須按照歷史本來的，或者比較接近歷史本來面貌進行創作。包括場景的這種文化形態，包括人的服飾的文化形態等等。所以觀眾看完以後，臺灣老百姓他就看到真實的，當時的一種文化效果，所以他感覺到真實。藝術上面只有真的東西才能感染人，只有感染人的東西才能打動人，只有打動人的，觀眾才能從這裡面得到美的享受，甚至得到一定的啟迪。

　　主持人：大陸有非常多的這種優秀的電視劇，不論是現實題材，還是歷史題材。但是我們注意到，特別是這樣的歷史劇，這種大片臺灣的觀眾是格外青睞。那麼李主任您怎麼來看，為什麼會產生這種效應呢？

　　中央電視臺電視劇製作中心 主任 李培森：恐怕我想，我自己能想到恐怕有這麼幾個原因。第一個，歷史上一些歷史戲，政治上不是很敏感，雙方都容易認同歷史戲。那為什麼認同？它民族的文化、同根性，大部分在政治上也都比較認同歷史戲，這恐怕是第一個原因。第二個原因大陸的大片，歷史片確實拍得比較精良，而且投入巨資。像我們最早中央電視臺中國電視劇製作中心，從拍《紅樓夢》開始，四大名著都拍下來，一個是投資量很大，一個是製作非常精良，幾乎拍完每部戲都留下一個影城，就是非常精心來製作。

　　主持人：王主任，憑您的記憶，就說《康熙王朝》您認為哪一個場景、哪一個故事情節最精採？

　　中央電視臺電視劇製作中心 副主任 王偉國：我印象比較深的對鰲拜的收制，這個是驚心動魄，因為鰲拜他本身的黨羽非常多，盤根錯節關係非常複雜。那麼當時來說，康熙比較年輕，能把他制服了，我覺得充分體現了作為政治家的風度已經體現出來。還有我覺得就是包括吳三桂，他的兒子在北京當人質，最後也是用超常的謀略，逐步逐步地把吳三桂的陰謀揭示出來，然後把他收服到。像這裡面有很多戲都是，我覺得藝術家充分展示了在歷史大的政治（背景）下，藝術家充分展現了他的想像的翅膀，像這些東西都拍得非常吸引人，很好看。也包括收復臺灣，施琅立了大功，也就是說康熙他利用漢代的，就是明代的相將，發揮人的（特長），用人用得非常好，也是非常驚心動魄的。我覺得這三塊都有非常好看的。那麼假如比如說西徵，西徵康熙也是很厲害的，他先把女兒嫁給準葛爾丹，安撫他。通過她把西部（穩定），然後別的地方（平定後）最後再來統一收復你，你不是叛亂嗎？我先把女兒嫁給你，讓你穩定下來，回過頭來我再來收復你。

　　主持人：展現了康熙這種雄才大略。

　　中央電視臺電視劇製作中心 副主任 王偉國：非常有政治家的這種眼光和氣魄，而且他在軍事上用得也很好。像這些東西都是能夠吸引觀眾的一個亮點。

　　主持人：那麼李主任現在目前有多少，大陸比較有影響的電視劇，或者這種影視作品是到臺灣進行了銷售呢？有沒有做過這樣的統計？

　　中央電視臺電視劇製作中心 主任 李培森：具體統計沒有，1990年的時候兩岸電視劇就開始有買賣了，雖然1994年臺灣方面才放開電視劇可以在臺灣播出，但從1990年，有些有眼光的電視臺，已經開始買我們的電視劇了，算起來十幾年時間。中央電視臺播的大片，幾乎全都賣到過臺灣。中央電視臺播的大片，歷史片幾乎全部。包括我們今天拍的《孫中山》、包括《秦始皇》、包括《東周列國》、包括《太平天國》，包括最早的周寰導演拍的《末代皇帝》，這些很早拍的很多很多，中央電視臺播的大片幾乎臺灣都播過。

　　主持人：哪部片子從收視率來說，從影響力來說它能排上第一？

　　中央電視臺電視劇製作中心 主任 李培森：這真是很難排。可能是《三國演義》、《水滸》、《大宅門》、《雍正王朝》，這幾個是在那佔有很高的收視。

　　中央電視臺電視劇製作中心 副主任 王偉國：《笑傲江湖》也不錯。

　　主持人：那我們再從廣義的角度來探討大陸電視劇的一些情況。一般對臺灣觀眾來說，除了我們剛才提到的一些電視臺，它來購買大陸的電視劇之外，臺灣的觀眾還有什麼樣的渠道可以收看到大陸的電視劇呢？

　　中央電視臺電視劇製作中心 主任 李培森：因為一個是，我們第四套節目在臺灣也是落地的，臺灣可以通過我們第四套節目看到。很多的錄影帶過去的也是很多的。現在兩岸的生活水平，大家都提高了，也不要送什麼點心了，也不要送什麼糖果了，他最好的禮品有時候，過年過節帶一點大陸剛播完的電視劇，到家庭來用，家庭來看恐怕是比較貴重的禮物。

　　主持人：李主任這個提醒非常重要，如果有機會去臺灣的話，不妨帶一帶我們優秀的電視劇，甚至包括《春節晚會》這樣的錄影帶，我想肯定會非常搶手。

　　幾年前的《水滸傳》、《宰相劉羅鍋》等大陸電視劇，就已經讓臺灣的觀眾目不暇接了。近年來《雍正王朝》、《大宅門》和《康熙王朝》更是讓臺灣觀眾如醉如痴。其中《雍正王朝》連續幾次重播，收視率不降反升，有臺灣觀眾反映說，有家島內的電視臺原來節目收視率不怎麼理想，廣告收入當然也相形見絀，但自從播出《雍正王朝》後，廣告紛至沓來，還帶動了其它節目的收視率。嘗到甜頭的這家電視臺後來又從大陸引進了幾部電視連續劇，其它電視臺看到後也相繼跟進。因此《康熙王朝》拍攝完畢後，在島內出現多家爭搶播放權的盛況，也就不足為奇了。而與此同時，大陸的電視劇產品，近幾年層出不窮，以中央電視臺電視劇製作中心來講，每年電視劇的產量達幾百部，其中《孫中山》、《文成公主》、《笑傲江湖》、《太平天國》等一大批製作精良的電視劇同樣得到了臺灣觀眾的認可。

　　主持人：除了我們剛才談到，直接購買節目之外，我們知道現在兩岸合拍電視劇，這種勢頭也是有增無減。

　　中央電視臺電視劇製作中心 主任 李培森：合拍我覺得現在比較多，大傢伙對題材的認同以外，大家互相都看到雙方的優勢，因為我們的優勢，我們的資源，我們的廣告承載力很大，電視臺多嘛，也就是一部片子我們兩個要合，大陸是個很大的市場他們看好。一個我們人才，人才比較多。一個我們不管從編劇、從演員、服裝、化妝、道具、攝像、錄音、美術，我們都有一批很好的人才，有一些相當水準的人才，這是一個。再一個就是說，臺灣畢竟也是一塊市場。一部片子，就像一個分子式一樣，如果分母，一個投資100萬，如果分母是10的話，得數就是10，如果分母是20，得數就是5，也就是你收看面積、合拍的家越多，分母就越大，越大成本就等于越低了。所以每個電視劇，只要是在我們收視上不互相矛盾，那就多一家，多一個收看地區，多一個加入者，那我們成本肯定可以降低。

　　主持人：那麼像《康熙王朝》每一集平均下來，它的投資能達到多少？

　　中央電視臺電視劇製作中心 主任 李培森：大概是60多萬。

　　主持人：那像這種水準，在這種歷史題材的水準當中，它是處於一種什麼水平？

　　中央電視臺電視劇製作中心 主任 李培森：不算是最高的，恐怕也不一樣，因為它有時公司操作，費用控制比較好。這種片子最低到60多萬拍下來。

　　主持人：那一般就說能達到高一點頂點的電視劇是什麼？

　　中央電視臺電視劇製作中心 主任 李培森：現在像《三國演義》、《水滸》這樣的，當年就一百萬一集。

　　主持人：這麼高的投資，它這種回報它有效嗎？

　　中央電視臺電視劇製作中心 主任 李培森：實際上就像我們生產一個產品一樣，最近人們在很多研討會上講電視產業，那電視劇是電視產業裡很重要的產業產品。也就說一部大片，一部在創作上和在製作上都非常精良的大片，它就像一個耐用品一樣可以賣很多次。在我們的銷售業務當中，我有印象，好像我們的《三國演義》、《水滸傳》、《紅樓夢》，臺灣好像已經籤到兩次和三次了，一次是四年的話，已經籤過十幾年了，將近十年了。就是它一次買完以後再續籤再播，然後再續籤再播。所以大片的回報，精良製作的大片的回報，應該是還是不錯的。

　　主持人：剛才還有一點，我非常地感興趣，您剛才談到就是大陸電視劇市場，我們的廣告承載力非常大。那具體來說，大陸的電視劇它銷售的渠道，它到底有多廣，我們到底有多少電視臺，它有這樣的能力來購買這樣的一些影視作品呢？

　　中央電視臺電視劇製作中心 主任 李培森：市場問題比較複雜，實際上中央電視臺一播了以後，基本全國全部都覆蓋了。等於給它們做了一個大廣告。於是乎銷售的第二輪，人們看到中央電視臺在播，這麼好，收視率達到這麼高，於是乎各省臺開始來買。中央電視臺播出權的以外的第二輪，我們叫二輪片，來賣給各個省臺，這恐怕要賣到30多家，主要以省臺來計算。就是總銷售商，恐怕賣到30多家臺。30多家臺它買了除了它自己銷售，和它負責的地區，和它覆蓋的地區，同樣依此類推。省裡頭是不是要賣給地市臺？也賣一些。有的家覆蓋面大，有的家臺大，就是廣告單位時間貴，它就一定多出錢，有的家收視率差，它單位的廣告時間便宜，它肯定買片子就要少出錢。片商是很清楚的。上海臺一集應該多少錢，北京臺一集應該多少錢，河南臺一集應該多少錢，山東臺一集應該多少錢，片商是很清楚的。

　　主持人：那麼關於兩岸合作方面，您認為就是說，目前當然已經取得了很多這種成果，合作層次也在不斷地提高，那麼，未來還有沒有進一步提升的空間呢？

　　中央電視臺電視劇製作中心 主任 李培森：一次座談會上我提醒，我們臺灣同行，就說你們做片子的時候，不要完全把眼光盯住大陸市場，我們兩家是一家，我們兩家應該利用各自的優勢來共同對準海外市場，我們應該有這個志氣，在海外有我們的一席之地。你比如韓國，它的電視劇發展這幾年非常非常快，韓國並不是很大，他們的從業人數比我們少得多。那麼據我所知，臺灣去年一年訂購了韓國的戲兩千多個小時，這是不得了一個數字，就是說韓劇，韓劇的熱，韓劇在大陸也很熱，就說我們應該，我們兩岸的同行，都應該很重視這個現象，我們應該研究，共同是不是可以打到韓國去，打到日本去，是不是可以打到馬來西亞、新加坡，甚至歐美市場，因為臺灣的製作，他們開放程度比我們要早一些，商業化程度和他們很多觀念也比我們要新一些，這樣利用大陸的優勢，利用我們的長處和他合起來，去拿世界大的獎，這種合作也是完全可能的。電視劇也應該來，向這方面來努努力。

　　主持人：兩岸在影視界的交流，還有很大的提升空間。有關資料顯示，臺灣熱播的大陸連續劇多是弘揚中華傳統文化，製作嚴謹，品質優良的作品，正因為如此，今年臺灣的有線電視臺，無線電視臺在島內一次又一次地掀起，搶購搶播大陸電視劇的熱潮。對於臺灣觀眾來說，收看大陸電視劇不僅是一種藝術享受，也成為了了解歷史、弘揚中華傳統文化的一個窗口。（編導：安倍含）