託福改革中的最重要的一項是口語將引入機器評分,Speech Rater。這個消息一出,網上就出現了各種分析。但是,幾乎沒有任何分析是基於ETS的官方研究。今天,鷹圖留學就給各位小鷹們詳細解讀一下ETS官方論文中公布的20條會影響最終託福口語分數的核心評分標準。
在這20條中,ETS將其分為兩大類,第一大類是Delivery,即表達;第二大類是Language use,即語言的使用。以下是這20條得分要素的解析。
Delivery
1.Fluency – 流暢度
2.Pronunciation – 發音
3.Prosody – 韻律
4.Rhythm – 節奏
Language Use
1.Grammar – 語法
2.Vocabulary – 詞彙量
乍看之下這些標準確實和之前的評分標準沒有太大區別。但是!在這份詳細的報告中,ETS非常關鍵地給出了每一個得分點在口語最終分數(30分)中所佔的比重!
我們為各位小鷹們標記出了所有比重超過5.0%以上的標準,總共有11個。
1.Mean silence duration平均沉默時長(11.9%)
這是所佔比重最大的一個!意思是我們在託福口語考試當中停頓越多,特別是因為思考用哪個詞或者哪個表達方式而產生的停頓,將在機器評分中無所遁形,成為低分的首要原因。所以不要猶豫,儘量先表達出來才是王道,不然你就算用GRE詞彙都不好使。
2.Score point with the highest word CVA similarity score 詞彙相似性分數(9.9%)
如果小鷹們重複使用一個詞彙或者同級詞彙,將導致該項分數降低。注意,這裡並不是要求大家用更高級的詞彙,而是不要重複使用相同的詞彙。多積累一些常見的同義替換詞可以事半功倍。
3.Speaking rate in words per second 語速 (9.7%)
各位小鷹們在答題的語速應該在2.5詞/秒到2.7詞/秒之間。個別小鷹可以飆到3.0詞/秒。這是個什麼概念呢?託福口語的平均語速在每分鐘180詞左右,也就是要儘量接近託福聽力的語速,對熟練度的要求可不小。但是,切記!不可以犧牲清晰度,節奏和抑揚頓挫來提高語速!
4.Total acoustic model score for all words with model trained on native data(8.1%)
相信各位小鷹們一下子就看到了這個最長的標準,其實意思並不複雜。該項涉及到ETS在評分過程當中具體的一個流程,也就是在Speech Rater進行評分的時候,其實有一個關鍵性的步驟,就是讓機器來識別,考生本人所說的英語是否是地道的英語,就是當你的口語語流節奏語調越接近於地道的母語者,那麼你的分數越高,但並不是每個詞的發音必須地道好聽,而是一個在發音不出錯誤的情況下總體打分。當然,這個部分估計也是最難做到的,畢竟,發音這東西不是一朝一夕的事,各位還是要任重而道遠啊!
總結一下,這四個加起來佔到了總分的39.6%,即40%。因此,各位小鷹們想要開始自己的託福口語滿分之路,一定要從語速,詞彙,連貫性和地道性上入手。
接下來我們將解讀一下剩下的七個雖然沒有上述四個重要,但是卻不可忽視的得分點。
5.No.repetitions 重複次數 (6.1%)
各位小鷹們有沒有在練習口語中遇到這樣一個情況:由於想不到下一句,或者忘記了下一句,導致不斷地重複上一句呢?如果大家養成重複同一個句子的習慣,那麼該項分數則會很低。大家在平時練習中應該適當加入填充詞如well, um, you know等等來給自己緩衝的思考時間。
6.Average of chunk length in seconds 平均句子秒數(6.6%)
說白了就是在考察各位小鷹們句型的豐富程度。如果各位都是使用類似I like playing basketball的簡單句,那麼該項分數不可能高。因此,大家應該在平時練習的時候多多使用各種不同的固定搭配和句型,如懸垂結構,多加修飾,把內容變得具體化等等。
7.Score point with the highest grammatical similarity score 語法相似性 (6.2%)
想要在這一項得高分,各位小鷹們應該增加句型和表達方式的豐富性和多樣性,切莫使用同樣的表達方式比如,I feel 或者I like,又或者是there be 等。虛擬語氣和條件狀語從句了解一下?時不時用個流氓定語從句which means也可以啊!
8.Total no. different lexical types 詞彙豐富性(6.1%)
在口語之中我們用詞應該講究精準性和簡潔性,而不是華而不實,用詞多變不代表一定用高難度的詞彙。還有一些詞彙可以轉換的用一些不同詞性的變體來體現多變性。
9.No.disfluencies 卡頓次數 (5.6%)
是的!由於現在是電腦語音識別,所以各位小鷹們的每次停頓都會出現在記錄中,從而拖低該項分數。因此,各位一定要在平時練習的時候養成聽自己錄音的習慣,並且仔細數一數自己的停頓次數!還是那句話,儘量別猶豫,先說出來!
10.No.silences per second 每秒的沉默數量 (5.6%)
再次是的!語音識別不會放過你的任何一次沉默。當然,除了正常的抑揚頓挫之外,小鷹們是不應該有非常長的句子之間的停頓,這代表著你語言不連貫,對於語言不夠熟悉。Emmmmm,別猶豫,說出來!
11.SD of power 重音 (5.7%)
各位小鷹的回答如果像Siri那樣沒有輕重和抑揚頓挫,那麼必定是不能得高分的。這一條最能體現大家到底是在背文章還是真正的說口語,所以對本身素材內容的練習就要體現含義的重讀性。
如上的11條,是整個託福口語評分當中,在Speech Rater看來,最為關鍵的影響因素,最終影響你分數高低的核心的。
託福口語本次引入自動評分系統,ETS已經蓄謀已久,從官方報告當中就可以看出,現在所使用的引擎已經是5.0版本的引擎,而這份引擎的第1版,在2008年就已經開發完成。ETS這是要和Google扳手腕的節奏啊,而且從語料庫來看,ETS對於英語作為外語的學習者的語料庫積累應該是數一數二的,這一套動作下來,ETS確實配得上我們對他的尊敬。
在最新的5.0引擎當中,最新版的引擎已經極為接近於真人閱卷者的評分,據ETS官方,真人評分和機器評分的相關係數已經達到了0.81,你可以看成81%的準確率,在人類口語表達這麼複雜的體系下,這個水平真的讓人肅然起敬,所以ETS也在這個時候敢把醜媳婦拉出來見公婆了。
當然,大家不要太擔心Speech Rater帶來的影響,就算有,應該也是好的,避免了人工評分的不確定性。而且剛開始階段Speech Rater更多還是作為參考,主要開始靠真人評分,大家並不是小白鼠,主要還是真實提高自己的口語能力,也不要想著鑽空子,老老實實學習才是硬道理!(文/鷹圖留學張宸)