X-Plane11專業模擬飛行11官方簡體中文手冊(關於XP11)

關於X-Plane

概述

X-Plane是全球最全面，最強大的基於個人電腦的飛行模擬器，它提供了現有最真實的飛行模型模擬能力。

圖片來自網絡

X-Plane不是一個遊戲，而是一個能夠以極高的精度預測固定翼與旋翼飛機飛行質量的工程工具。

由於X-Plane可以預測幾乎所有飛機的性能和操作特性，飛行員能夠利用這一個工具在類似真實飛機的模擬器中保持飛行水平；工程師們可以用它預測一架新設計的飛機如何飛行；而航空愛好者則可以用它探索飛行動力學的奇妙。

歡迎來到螺旋槳飛機 、 噴氣式飛機 、 單引擎與多引擎飛機，以及滑翔機 、 直升機和垂直起降機的世界。X-Plane包含了亞音速和超音速的飛行動力學模擬，允許用戶體驗從慢到快的各類飛行器的飛行特性。默認安裝中，X-Plane涵蓋了跨越整個航空業歷史的超過15種飛機，比如西科斯基 S–76、塞斯納172，甚至太空梭和B–52 轟炸機。另外，還有2000多種不同的飛機模型能從網際網路上下載 (許多都可以在 X-Plane.

圖片來自網絡

org 和Google上找到)，其中很多是完全免費的。要是這些模型還不夠，用戶甚至可以設計自己的飛機並在X-Plane中進行試飛！完整的X-Plane地景套件以驚人的解析度覆蓋了從北緯74至南緯60的所有地表。用戶可以在超過35,000個機場中的任何一個著陸，或者在航空母艦、鑽井平臺，乃至波濤中搖曳的護衛艦甲板上降落，亦或在建築物頂部的直升機停機坪彰顯身手。他們還可以對遙控模型飛機的飛行進行真實建模、駕駛X-15或太空船一號從它們母機上進行空中彈射、操縱太空梭再入地球大氣、與朋友在網際網路或區域網上連飛、用飛機灑水撲救森林火災，或在風雨天氣和嚴酷的水域條件下駕駛受損的F-4戰鬥機進行夜間射擊。可模擬的情境豐富得令人難以置信！

X-Plane可以模擬從晴朗的天空，萬裡無雲到雷暴天氣中的具有可控風、湍流、風切變和微暴流在內的複雜氣象條件。雨 、 雪、雲等氣象條件可以讓用戶挑戰

儀表飛行；天氣系統還包括推動各種滑翔機的上升熱氣流。X-Plane可以從網際網路上下載實時天氣，用戶便能夠在其所在地點的實際天氣中進行飛行！

圖片來自網絡

X-Plane具有詳細的故障建模，許多子系統可以按照飛行教員手動指令產生故障，或者在用戶意想不到的時刻產生隨機故障！用戶可以隨時模擬儀器 、 發動機 、 飛行控制 、 控制纜線 、 天線 、 起落架或任何其他系統的故障。他們還可以請一名朋友或飛行教員（通過本地、網際網路、或者從教練操作臺進行操作）在飛行員不知情的情況下植入組件故障。教練可以修改模擬器內的當前時刻、天氣狀況和飛行器數百個組件和系統的故障狀態。不僅如此，飛行教練還可以隨時將模擬的飛行器移動至任何地方。

飛機模型也非常靈活多樣，用戶可以在選擇的任何飛機上輕鬆更新塗裝、聲音和儀錶板，還可以使用X-Plane和隨附的Plane Maker軟體創建和飛行自定義設計的飛機或直升機。

X-Plane也被世界領先的防務承包商、空軍部隊、飛機廠商，甚至空間宇航機構用於飛行訓練，概念設計和飛行測試等各種用途。

譬如說，將X-Plane用於空難事故調查時，它能夠描繪在事故之前飛行員所看到的視野，也能夠以生動的圖像為……展示航空器飛行時的受力情況。縮尺複合材料公司使用X-Plane為飛行員培訓太空船一號飛行器飛向大氣邊緣的航程。卡利塔航空使用X-Plane訓練飛行員在夜間駕駛747貨機；美國西北航空和日本航空使用X-Plane進行飛行審查和培訓。塞斯納公司使用X-Plane軟體為新客戶培訓關於Garmin G1000的複雜操作。活塞發動機飛機最高時速記錄保持者戴維·羅斯（Dave Rose），在雷諾的多次勝利中使用X-Plane的數據來優化飛機性能。美國宇航局已經使用X-Plane來測試滑翔飛行器重新進入火星大氣層……這個名單還可以繼續列舉下去。也許，這些客戶的存在就是對這個模擬器難以置信的功能的最重要的認可和佐證。

圖片來自網絡

此外，X-Plane已獲得FAA的認證。X-Plane軟體上的飛行時間可用於累積計算飛行經歷和等級的小時數。這些小時數可以計入私用駕駛員執照、復訓、儀表等級，甚至航線運輸駕駛員的飛行經歷要求——X-Plane就是這麼有用。

X-Plane 包括了什麼？

X-Plane 11提供了Windows，Mac和Linux安裝程序。內含超過70 GB的地景（覆蓋整個世界）和超過15種機模，網絡上還有數以千計的各類機模。DVD或數字下載包含運行X-Plane所需的所有文件——您無需再購買任何內容。您將可以免費更新X-Plane 11，直到我們發布X-Plane 12，同時您還可以獲得最佳的客戶服務和技術支持。

X-Plane是世界上最精細的飛行模擬器，我們還在安裝DVD中提供了PlaneMaker，它允許用戶設計自定義機模或修改現有設計；以及Airfoil Maker，它允許用戶創建翼型性能配置文件。

軟體默認提供了以下機模：

Cirrus Vision SF50 （西瑞SF50） North American X–15 （北美X-15）

Beechcraft Baron 58 （比奇男爵58） Boeing 747–400 and 747–100（波音747–400 和 747–100）

Boeing 737–800 （波音737-800） Lockheed SR–71 （洛克希德 SR-71）

Cessna 172SP （塞斯納172SP） McDonnell Douglas KC–10 Extender（麥道KC-10加油機）

Stinson L–5 Sentinel （史汀森L-5哨兵）

Beechcraft King Air C90B （比奇空中國王C90B）

ASK–21 glider (ASK-21滑翔機) Boeing B–52G Stratofortress (波音B-52G超級堡壘)

Lockheed C–130 Hercules（洛克希德C-130大力神）

Space Shuttle Orbiter （太空梭軌道器）

McDonnell Douglas F–4 （麥道F-4） McDonnell Douglas MD–80 （麥道MD-80）

Sikorsky S–76 （西科斯基S-76） Columbia 400 （哥倫比亞400）

當然，網際網路上可用的成千上萬的機模也給用戶提供了更多的選擇。以下是一個（小）樣本：

Beechcraft Bonanza （比奇富豪） Boeing 727/737/747/787 (波音727/737/747/787)

Mooney M20J 201（穆尼M20J） Piper PA–16 Clipper （派珀PA-16Clipper）de Havilland DH–106 Comet （德哈維蘭彗星客機）

Pitts 「Mountain Dew」 S2C （匹茲 「山露」 S2C）

Sikorsky S76 （西科斯基S76） StratoCloud Ram-Air

P–51D Mustang （P-51D野馬） Piper Twin Comanche PA30 （派珀雙發 科曼奇 PA30）

Beechcraft King Air 350 Cessna 195 （塞斯納 195）

Cessna C150 （塞斯納C150） Bell 222 （貝爾222）

Douglas A–4B Skyhawk（道格拉斯A-4B天鷹）

Ilyushin IL–76 （伊留申 IL-76）Fiat CR.42 Falco （菲亞特 CR.42 法爾科）

Paris Jet III (巴黎噴氣機 III)

Bell 407 (貝爾407) Peregrine F222 Firenze （百富勤F222佛羅倫斯）

Beechcraft Staggerwing Curtis P–6 Hawk （柯蒂斯P-6鷹）

Ford Tri-motor (福特三發飛機) Cessna 120 （塞斯納 120）

Hawker Sea Harrier FRS1 (Hawker 海鷂 FRS1)

Airbus A320/A340/A380 （空客A320 /A340 / A380）

關於X-Plane的不同版本

X-Plane可滿足從家庭娛樂到商業飛行訓練的各種用途。標準版本是X-Plane 11，這一版本的內容幾乎足以滿足一切家庭娛樂需求。超出家庭娛樂用途的情況（包括在商用模擬器中使用）要求用戶購買USB「鑰匙」（一個簡單快閃記憶體驅動器）或用於解鎖X-Plane專業版本的密鑰用於數字下載。請注意，模擬器的FAA認證不僅要求用戶擁有X-Plane 11 專業版，還需要擁有通過 X-Plane Hardware網頁 以及諸如 Precision Flight Controls 和 Fidelity FlightSimulation 這樣的公司提供的適當的（包括駕駛艙和飛行控制系統）硬體。這是因為FAA認證的飛行訓練系統必須是完整的一套系統（軟體和硬體組合）。可通過FAA商業飛行訓練認證的軟體售價約為750至1,000美元，而硬體價格從5,000美元到50萬美元不等。從X-Plane.com購買的X-Plane的零售版本 並不能用於商業飛行訓練，因為需要包含軟體和硬體的一套完整系統才能取得認證。

然而，X-Plane.com提供的軟體幾乎與價值$ 500,000，得到FAA認證的模擬器中的軟體相同。最大的區別是FAA認證版本的定製軟體中具有更大的儀錶板，為了能夠在真實尺寸的模擬駕駛艙中顯示。FAA認證版本也去除了一些純粹娛樂的內容（如太空飛行），儘管如同FAA認證的亞音速地面飛行一樣，這些娛樂內容在X-Plane中同樣能夠得到準確的模擬。

X-Plane 11 Global （X-Plane 11標準版）

零售的X-Plane是X-Plane的標準版。在聯網情況下激活X-Plane僅需要一個X-Plane 11 安裝盤或是一個密鑰。有關X-Plane 11的標準版的其他信息，請查閱 這一篇文章 。

不同計算機上的X-Plane可以聯網提供額外的外部視覺效果 、 駕駛艙場景 、教練操縱臺 等等。每臺計算機都需要一份X-Plane的產品密鑰或者DVD安裝來聯網運行模擬器。由於沒有對飛行控制系統和幀速率進行自檢，該系統無法被FAA或類似機構的認證來計入正式的飛行小時數。然而，由於每臺計算機只需要一個X-Plane安裝盤或密鑰，所以儘管這樣的系統無法通過認證，但它非常便宜且易於裝配。

X-Plane 11 Professional （X-Plane 11專業版）

這一版本的X-Plane可用作商業用途和FAA認證的模擬器上運行。除了購買X-Plane之外，它還需要一個X-Plane 專業版的 USB密鑰。該版本與X-Plane 11的標準版非常相似，但具有可通過FAA模擬機認證以及使用真實GPS系統的能力。該版本可用作商業飛行訓練用途。此版本的功能旨在替代微軟ESP系統。

此USB密鑰應當於商用和FAA認證的飛行訓練模擬器。它在X-Plane啟動時會給出「商業使用」的信息，觸發X-Plane根據FAA認證的要求來自動檢查各種飛行控制系統和幀速率。

此外，該密鑰可使X-Plane驅動真正的Garmin G430和G1000 GPS設備。 請注意，為了與真正的G430或G1000進行連接，用戶必須從Garmin（佳明）獲取G430或G1000模擬器，然後做好線束將其插入乙太網電纜中與計算機連接。不確定如何做到這一點的用戶可以從 Precision Flight Control （PFC） 購買一個安裝好的模擬器套裝。PFC提供了已經安裝好的G430和G1000的現成單元。

最後，該密鑰可解鎖圓柱形和球形投影功能（獲取有關詳細信息，請參閱「X-Plane 專業版投影機設置」手冊）

專業版密鑰可以從X-Plane.com的訂購頁面購買。Mac OS和Windows的USB密鑰驅動程序可以從X-Plane.com網站下載。運行這些安裝程序能讓X-Plane識別USB密鑰。