大家好我是愛爐石愛英語的William,今天這篇文章是對第21期玩爐石學英語21:狂熱鑄魂者+烏鴉魔僕中烏鴉魔僕Raven Familiar詳細解析的第二篇,上期我們詳細解釋了烏鴉魔僕的前半部分raven,這次我們來解釋其後半部分familiar。
Familiar是相似的含義,但在烏鴉魔僕這張卡中是魔寵的含義。
何為魔寵?在西方的傳說中魔寵是巫師攜帶在身旁的寵物,用於送信、偵查或輔助施法。在烏鴉魔僕的原畫中這隻烏鴉的爪子就夾著一卷捲軸,應該就是其主人令其送出的書信。在哈利波特中,哈利的貓頭鷹海德威、赫敏的貓克魯克山也是魔寵。
那麼,為什麼魔寵的英文不是諸如「enchanted pets」而是」familiars」呢?
本人認為有以下兩種解釋:
第一種解釋是魔寵和主人間有親密的關係(從familiar密友的含義推斷)
在不少文學作品中都有提到魔寵的智力比其同類要高得多,例如赫敏的魔寵克魯克山就可以識別出哈利和羅恩給出的答案完全是胡編亂造(火焰杯第14章)。在西方TRPG遊戲龍與地下城中更是規定法師的魔寵智力為主人的一半並且至少為8,這已經相當於正常人類的智慧了。因此,我們不妨推斷魔寵和法師兩者間有精神溝通並且可以讀懂對方的思想,並互相把自己作為最信任的夥伴
第二種解釋是魔寵是主人精神的一部分(從familiar相似性的含義推斷)
在WOW中,冰霜系法師可以攜帶水元素作為自己的魔寵,它的力量會隨法師本身能力的提升而提升,並且不會被其他操縱元素的法術所影響(e.g:術士的放逐咒)。此外,它還能學會一些正常水元素無法掌握的法術,例如主人學會冰霜射線之後它也能得到這一法術。在DND中,法師和術士的魔寵一旦被殺,主人會立刻損失一級經驗,並且不同的魔寵會給予主人不同的特殊能力,其他人則完全無法享受法師/術士的魔寵的特殊能力幫助,即使法師希望給予他們這些能力。這足以表明魔寵和法師兩者是合為一體的。
那麼本篇文章就到這裡,明天給諸位帶來的是防戰常用卡武器計劃和血刃剃刀的講解!
下面是我近期幾篇文章的連結,歡迎大家點讚,關注,評論,一起來討論爐石傳說的玩法哦!謝謝大家!(鞠躬)
玩爐石學英語22:烏鴉魔僕詳解1